Legado

Legado

Legado

Mi egoísmo es tan egoístaMeu egoísmo é tão egoísta
Que la cima de mi egoísmo es querer ayudarQue o auge do meu egoísmo é querer ajudar
Raul SeixasRaul Seixas

Ey, solo voy a escribir mis primeros pensamientosEi, só vou escrever meus primeiros pensamentos
Ver hasta dónde me llevanVer até onde me levam
Porque siento que quiero golpear al mundo entero en la cara ahora, ¡sí!Porque sinto que quero socar o mundo todo no meio da cara agora, sim!

Déjame explicarte cómo hacer algo grandiosoMe deixe explicar como fazer algo grandioso
Justo en la puerta, estoy a punto de derribarlaLogo no portão, estou prestes a derrubá-lo
No se permite fallar, pero yo no fallo, estoy a puntoNão é permitido errar, mas eu não erro, estou prestes
De violar el alfabeto, puedo levantar algunas cejasA estuprar o alfabeto, posso levantar algumas sobrancelhas
Si presiono los problemas solo para liberar la rabiaSe eu pressionar os problemas só para liberar a raiva

He sangrado demasiado, he llorado como un perroTenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
El año pasado morí, pero este año no moriréAno passado eu morri, mas esse ano eu não morro

Dime a dónde ir, dime qué hacerMe diga para onde ir, me diga o que fazer
Estaré allí para tiEu estarei lá para você
Dime qué decir, no importa si es verdadMe diga o que falar, não importa se é verdade
Lo diré todo por tiEu falo tudo isso para você

Solía ser el tipo de chicoEu costumava ser o tipo de garoto
Que siempre pensaba que el cielo se estaba cayendoQue sempre achava que o céu está caindo
¿Por qué estoy programado tan diferente? ¿Soy un marciano?Por que sou programado tão diferente? Sou um marciano?
¿En qué tipo de experiencia loca estoy involucrado?Que tipo de experiência maluca estou envolvido?
Porque no pertenezco a este mundoPorque eu não pertenço a este mundo
Es por eso que me burlo de la autoridad, desafiándolasÉ por isso que eu estou zombando autoridade, desafiando-as
Cayendo en el puño con mi madre, sin padreCaindo no punho com a minha mãe, sem pai
Así que no me quejo en casa, en la escuelaEntão não estou reclamando em casa, na escola
Solo soy tímido y torpeEu sou apenas tímido e desajeitado

Y no necesito ningún maldito psicólogoE eu não preciso de nenhum psicólogo maldito
Tratando de diagnosticar por qué tengo todos estos problemas ocultosTentando diagnosticar por que eu tenho todos esses problemas ocultos
Pensando que puede intentar resolverlosPensando que ele pode tentar resolvê-los
Estoy afuera dibujando con tiza en la aceraEstou do lado de fora fazendo desenhos com giz na calçada
Y en el volante hablando conmigo mismoE no volante falando comigo mesmo
O eso o adentro escondiéndomeTanto isso ou lá dentro me escondendo
En algún rincón o en un lugar tranquiloEm algum canto ou em um lugar tranquilo
Tratando de no ser notado, porque estoy llorando y sollozandoTentando não ser notado, porque eu estou chorando e soluçando
Tuve un mal día en la escuela, así que no quiero hablarEu tive um dia ruim na escola, então não quero papo
Un hijo de puta me empujó dentro de un maldito armarioUm filho da mãe me empurrou para dentro da porra de um armário
Porque dijo que lo estaba mirandoPorque ele disse que eu o encarei

Y si caes, te sostendréE se você cair, eu vou te segurar
Seré tu salvador de todas las guerrasEu vou ser o seu salvador de todas as guerras
Que se libran dentro de tu mundoQue são travadas dentro do seu mundo
Por favor, ten fe en mis palabrasPor favor, tenha fé em minhas palavras

Porque este es mi legado, legadoPorque este é o meu legado, legado
Este es mi legado, legadoEsse é o meu legado legado
No hay garantías, no me corresponde, solo podemos verNão há garantias, não cabe a mim, só podemos ver
Este es mi legado, legadoEste é o meu legado, legado

El pasado es una ropa que ya no nos queda BelchiorO Passado é uma roupa que não nos serve mais Belchior

Camino sobre las aguasEu ando sobre as águas
Pero no soy JesúsMas eu não sou Jesus
Camino sobre las aguasEu ando sobre as águas
Pero solo cuando se congelaMas só quando ela congela

¿Por qué las expectativas son tan altas?Por que as expectativas são tão altas?
¿Es el límite que tracé?É o limite que eu tracei?
Extiendo mis brazos, pero no puedo alcanzarEu estico meus braços, mas não consigo alcançar
Muy lejos de mí, o está a mi alcance, peroMuito longe de mim, ou está ao meu alcance, mas
Tan pronto como lo agarro, se escapaAssim que eu pego, aperto
Me deslizo, como un trapecistaEu escorrego, como um trapezista
Caigo en la oscuridadEu decaio para a escuridão
Ahora el cielo se oscurece, sé que las expectativas son altasAgora o céu escurece, eu sei que a expectativa está alta
Las mariposas destrozan mi estómagoBorboletas rasgam meu estômago
Sabiendo que, independientemente de la música que lanceSabendo que independente da música que eu lançar
Vas a seguir hablando y quejándote, y eso es una píldora difícil de tragarVocê vai ficar falando e reclamando, e essa é uma pílula difícil de engolir
Así que las desecho mientras la presión aumenta, como un caquiEntão eu as descarto enquanto a pressão aumenta, como um caqui
Siento el hielo romperse, porqueEu sinto o gelo rachar, porque

Camino sobre las aguasEu ando sobre as águas
Pero no soy JesúsMas eu não sou Jesus
Camino sobre las aguasEu ando sobre as águas
Pero solo cuando se congelaMas só quando ela congela

Es la maldición del estándarÉ a maldição do padrão
Que impuso el primer álbum de BIGQue o primeiro álbum do BIG impôs

Estoy cansado, jefeEstou cansado, chefe
Cansado de estar en la carreteraCansado de estar na estrada
Solitario como un gorrión bajo la lluviaSolitário como um pardal na chuva
Cansado de nunca tener un amigo que me diga a dónde vaCansado de nunca ter um amigo para me dizer aonde vai
De dónde viene o por quéDe onde vem ou por quê
Principalmente, estoy cansado de que la gente sea ruinPrincipalmente, estou cansado de às pessoas serem ruíns
Estoy cansado del dolor que siento y escucho en el mundo todos los díasEstou cansado da dor que sinto e ouço no mundo todo dia
Es demasiado dolorÉ muita dor
Son pedazos de vidrio en mi cabeza todo el tiempoSão pedaços de vidro na Minha cabeça o tempo todo
John Coffey (Esperando un milagro)John Coffey (à espera de um milagre)