Mágico de Oz

Mágico de Oz

Mágico de Oz

Ese chico, sobrevive como manda el día a día, estáAquele moleque, sobrevive como manda o dia a dia, tá
En la carrera, como vive la mayoría, negro desdeNa correria, como vive a maioria, preto desde
Nacimiento, oscuro por el Sol, yo estoy por ver algo igual en elNascença, escuro de Sol, eu tô pre ver ali igual no
Fútbol, salir un día de las calles es la meta final para vivirFutebol, sair um dia das ruas é a meta final viver
Decentemente, sin tener en mente el mal, tiene el instinto, queDescente, sem ter na mente o mal, tem o instinto, que
La libertad le dio, tiene la malicia, que en cadaA liberdade deu, tem a malícia, que a cada
Esquina le dio, conoce prostitutas, traficantes ladrones, todaEsquina deu, conhece puta, traficante ladrão, toda
Raza un par de alucinados y nunca enredosRaça uma par de alucinado e nunca embaço
Confía en él más que en la policía, quien confía enConfia nele mais do que na polícia, quem confia em
Policía, yo no estoy loco, la noche llega, y el fríoPolícia, eu não sou louco, a noite chega, e o frio
También, sin demora y la piedra el consumo aumenta a cadaTambém, sem demora e a pedra o consumo aumenta a cada
Hora, para calentarse o para olvidar, viciar, debeHora, pra aquecer ou pra esquecer, viciar, deve
Ser para adormecerse, para soñar, viajar en la paranoiaSer pra se adormecer, pra sonhar, viajar na paranoia
En la oscuridad, un pozo profundo de lodo, otroNa escuridão, um poço fundo de lama, mais um
Hermano, no quiere crecer, ser fugitivo del pasadoIrmão, não quer crescer, ser fugitivo do passado
Vergonzoso a los 25 haber llegado, quería queEnvergonhar-se aos 25 ter chegado, queria que
Dios escuchara mi voz y transformara aquí en el mundoDeus ouvisse a minha voz e transformasse aqui no mundo
Mágico de OzMágico de Oz

Quería que Dios escuchara mi voz!Queria que Deus ouvisse a minha voz!
(¡Que Dios escuchara mi voz!)(Que Deus ouvisse a minha voz)
En el mundo mágico de OzNo mundo mágico de Oz

Un día él vio la malandragem con el bolsillo llenoUm dia ele viu a malandragem com o bolso cheio
Pagando la ronda risas y vagabundas en medio, laPagando a rodada risada e vagabunda no meio, a
Impresión que da, es que nadie puede parar, un carroImprensão que dá, é que ninguém pode parar, um carro
Importado, sonando fuerte, hombre en la carreteraImportado, som no talo, homem na estrada
Les gusta, solo desmadre solo, todo el día solo, comoEles gostam, só bagaceira só, o dia inteiro só, como
Gana el dinero, vendiendo piedra y polvo, RolexGanha o dinheiro, vendendo pedra e pó, Rolex
Oro en el cuello a costa de alguien, una chica al ladoOuro no pescoço a custa de alguém, uma gostosa do lado
Adulando a quién? La policía pasó yPagando pau pra quem? A polícia passou e
Hizo su papel, dinero en la mano, corrupción a la luz delFez o seu papel, dinheiro na mão, corrupção à luz do
Cielo, ¡qué vida agitada eh! La gente pobre tieneCéu, que vida agitada hein? Gente pobre tem
Periferia tiene, conoces a alguien, chico nuevo quePeriferia tem, você conhece alguém, moleque novo que
No pasa de los doce, ya ha visto vivido, más queNão passa dos doze, já viu viveu, mais que
Muchos hombres de hoy, dobla la esquina, y se detiene frenteMuito homem de hoje, vira a esquina, e para em frente
A una vitrina, se ve, se imagina en la vida delA uma vitrini, se vê, se imagina na vida do
Crimen, dicen que quien quiere sigue el camino correcto, élCrime, dizem que quem quer segue o caminho certo, ele
Se refleja en quien está más cerca, por elSe espelha em quem tá mais perto, pelo
Reflejo del vidrio él ve, su sueño en el suelo seReflexo do vidro ele vê, seu sonho no chão se
Retuerce, a nadie le importa el chico teniendo un ataqueRetorcer, ninguém liga pro moleque tendo um ataque
Que le den a quien muera de esta mierda de crack, relaciona losFoda-se quem morrer desta porra de crack, relaciona os
Hechos con sus sueños, podría ser yo enFatos com seus sonhos, poderia ser eu no
Tu lugar, ah, de las dos una no quiero desviarme, fueronSeu lugar, ah, das duas uma eu não quero desandar, foram
Esos tipos los que trajeron esta mierda paraAqueles manos que trouxeram essa porra pra
Acá, matando a otros, a cambio de dinero y famaCá, matando os outros, em troca de dinheiro e fama
Dinero sucio como viene va no me engaña, queríaGrana suja como vem vai não me engana, queria
Que Dios, escuchara mi voz y transformara aquí en elQue Deus, ouvisse a minha voz e transformasse aqui no
Mundo mágico de OzMundo mágico de Oz

Quería que Dios escuchara mi voz!Queria que Deus ouvisse a minha voz!
(¡Que Dios escuchara mi voz!)(Que Deus ouvisse a minha voz)
En el mundo mágico de OzNo mundo mágico de Oz

Hey hermano, ¿será que él tendrá una oportunidad, quien viveHey mano, será que ele terá uma chance, quem vive
En esta mierda, merece una revancha, es un donNesta porra, merece uma revanche, é um dom
Que tienes de vivir, es un don que recibes paraQue você tem de viver, é um dom que você recebe pra
Sobrevivir, historia aburrida, pero ¿estás al tanto?Sobreviver, história chata, mas você tá ligado?
Que es bueno recordar, que quien entra es uno entre cien, paraQue é bom lembrar, que quem entrar é um em cem, pra
Volver, quiere dinero para vender, hay unVoltar, quer dinheiro pra vender, tem um
Montón ahí, tiene dinero quiere usar, hay un montón ahíMonte aí, tem dinheiro quer usar, tem um monte aí
Todo dentro de casa, se convierte en humo, es jodido, seráTudo dentro de casa, vira fumaça, é foda, será
Que Dios debe estar probando mi raza? Solo desgraciaQue Deus deve tá provando minha raça? Só desgraça
Gira en torno a aquí, hablé del JB, ¿qué?Gira em torno daqui, falei do JB, é o que?
Quería hacer, recé por un chico que pidió, cualquierQueria fazer, rezei pra um moleque que pediu, qualquer
Cambio cualquier moneda, ¿me ayudas tío? ParaTrocado qualquer moeda, me ajuda tio? Pra
Mí no hace falta, una moneda no negué, y no quieroMim não faz falta, uma moeda não neguei, e não quero
Saber, qué pasa si me equivoquéSaber, o que que pega se eu errei
Independientemente mi parte hice, saqué una sonrisaIndependente a minha parte eu fiz, tirei um sorriso
Ingenua, me quedé un tercio feliz, si dicen queIngênuo, fiquei um terço feliz, se diz que
Chico de la calle roba, el gobierno, la policía en BrasilMoleque de rua rouba, o governo, a polícia no Brasil
¿Quién no roba? Él solo no tiene diploma paraQuem não rouba? Ele só não têm diploma pra
Robar, él no se esconde detrás de un uniforme sucio, esRoubar, ele não se esconde atrás de uma farda suja, é
Todo una cuestión de reflexión hermano, esTudo uma questão de reflexão irmão, é
Una cuestión de pensar, ah, la policía siempre da el malUma questão de pensar, ah, a polícia sempre dá o mal
Ejemplo, lava mi calle de sangre, lleva elExemplo, lava minha rua de sangue, leva o
Odio adentro, adentro, de cada rincón de la ciudadÓdio pra dentro, pra dentro, de cada canto da cidade
Hacia los cuatro extremos de laPra cima dos quatro extremos da
Simplicidad, mi libertad fue robada, miSimplicidade, a minha liberdade foi roubada, minha
Dignidad violentada, qué va, los chicos seDignidade violentada, que nada, os manos se
Dan cuenta, dejen de matarse, maldecir, llevar lejosLigar, parar de se matar, amaldiçoar, levar pra longe
De aquí esta mierda, no quiero que un hijo míoDaqui essa porra, não quero que um filho meu
Un día Dios no lo quiera muera, o un pariente mío termineUm dia Deus me livre morra, ou um parente meu acabe
Con un tiro en la boca, es necesario morir paraCom um tiro na boca, é preciso morrer pra
Dios escuchar mi voz, o transformar aquí en el mundoDeus ouvir minha voz, ou transformar aqui no mundo
Mágico de OzMágico de Oz

Quería que Dios escuchara mi voz!Queria que Deus ouvisse a minha voz!
(¡Que Dios escuchara mi voz!)(Que Deus ouvisse a minha voz)
En el mundo mágico de OzNo mundo mágico de Oz

Jardín Hijos De La Tierra y tal, Jardín Ebrom, JáçanãJardim Filhos Da Terra e tal, Jardim Ebrom, Jáçanã
Jowa Rural, Piquiri y Mazzei, Nova GalvãoJowa Rural, Piquiri e Mazzei, Nova Galvão
Jardín Corisco, Fontalis y entonces, Campo LimpoJardim Corisco, Fontalis e então, Campo Limpo
Guarulhos Jardín Peri, JB, Edu Chaves y TucuruviGuarulhos Jardim Peri, JB, Edu Chaves e Tucuruvi
¡Hola Doce, Mimosa y São Rafael, Zachi Narchi tiene lugarAlô Doze, Mimosa e São Rafael, Zachi Narchi tem lugar
En el cielo, a veces me pongo a pensar si DiosNo céu, às vezes eu fico pensando se Deus
Existe de verdad, ¿verdad? Porque mi gente ya ha sufrido demasiadoExiste mesmo, moro? Porque meu povo já sofreu demais
¡Y sigue sufriendo hasta hoy! Solo quiero verE continua sofrendo até hoje! Só quero ver
A los chicos en el semáforo, en la calle, muy locos de pegamento, deOs moleque nos farol, na rua, muito louco de cola, de
Piedra, y pienso que podría ser un hijoPedra, e eu penso que poderia ser um filho
Mío, ¿verdad? ¡Pero ahí! Tengo fe, tengo fe en DiosMeu, moro? Mas aí! Eu tenho fé, eu tenho fé em Deus