O Melhor de Mim

Lo Mejor de Mí

O Melhor de Mim

Damas y caballeros, están rimando con el mc big benSenhoras e senhores vocês estão rimando com o mc big ben
En las calles de São Paulo, las pobres calles de São Paulo nunca vieron nada igualNas ruas de são paulo as pobres ruas de são paulo nunca viram nada igual
No tengo dinero para salir, creo que no tengo opciónNão tenho dinheiro pra sair, eu acho que não tenho escolha
Intenté escapar, pero no pude llegar muy lejosEu tentei fugir, mas eu não podia chegar muito longe
Porque el hombre de la grúa recuperó mi autoPorque o homem do caminhão de reboque recuperou meu carro
No me empujes, porque estoy al bordeNão me empurre, porque eu estou perto da borda
Estoy tratando de no perder la cabezaEu estou tentando não perder a cabeça
Es como una jungla, a veces, me hace pensar cómo sigo hundiéndomeÉ como uma selva, ás vezes, isso me faz pensar como eu continuo afundando
De pie frente al balcón, pasando el tiempo en la ventanaEm pé na frente da varanda, passando o tempo na janela
Viendo los autos pasar rugiendo como el golpe de brisasAssistindo os carros passarem rugindo como o golpe de brisas
Señora loca, viviendo en un saco de dormirSenhora louca, vivendo em um saco de dormir
Comiendo montones de basuraComendo pilhas de lixo
Mi hijo dijo: Papá, no quiero ir a la escuela porque el profesor es un idiotaMeu filho disse: Pai eu não quero ir pra escola porque o professor é um idiota
Debe pensar que soy un tonto y todos los niños fumanEle deve pensar que eu sou um tolo e todas as crianças fuma
Creo que sería más barato si solo tuviera un trabajoEu acho que seria mais barato se eu só tenho um emprego
Aprendí a ser barrendero, bailo con el ritmoAprendeu a ser um varredor de rua eu danço com a batida
Mover mis pies, ponerme una camisa y corbataEmbaralhar os meus pés vestir uma camisa gravata
Y correr con escalofríos porque todo se trata de dineroE correr com os arrepios porque é tudo sobre dinheiro
No es algo muy divertido, tienes que tener estiloNão é uma coisa muito engraçado você tem que ter um estilo
En esta tierra de leche y miel, empujan a esa chica delante de un trenNesta terra de leite e mel eles empurra essa menina na frente de um trem
La llevaron al médico, le cosieron el brazo de nuevoA levou a um médico, semeou o braço novamente
Apuñalaron al mismo hombre en su corazónEsfaqueado que o homem mesmo deu no seu coração
Le dieron un trasplante antes de un nuevo comienzo, no puedo pasear por el parqueDeu lhe um transplante antes de um novo começo eu não posso andar pelo parque
Porque es peligroso después del anochecer, mantener la mano en el armaPorque é louco após o anoitecer manter a mão na arma
Porque me atraparon en la carrera, me siento como un fuera de la leyPorque eles me pegou na corrida eu me sinto como um fora da lei
Que me rompió la última mandíbulaQue quebrou minha última mandíbula
Rápido, escúchalos decir que quieres un poco más, viviendo en un escenarioRápido ouvi-los dizer que você quer um pouco mais vivendo em um palco
Estaba completamente equivocado, no me corregirásEu era todo errado você não vai me corrigir
¿Dónde estarás esta noche? Porque no quiero quedarme mucho tiempoOnde você vai estar essa noite porque eu não quero ficar muito tempo
Quizás seas mi luz cuando me hablasTalvez você seja luz pra mim quando você fala comigo
Me toca profundamente, nadie me ayudaráMe toca fundo ninguém vai me ajudar
Porque no me siento nada fuerte, ¿fue algo que dije?Porque eu não me sinto nada forte foi alguma coisa que eu disse
¿Fue algo que hice o la combinación de ambos lo que me hizo fallarFoi alguma coisa que eu fiz ou a combinação dos dois que me fez errar