Pra Cima e Pra Baixo

Hacia Arriba y Hacia Abajo

Pra Cima e Pra Baixo

Juega tierra sobre mí para verme crecerJogue terra sobre mim pra me vê crescer
Pero al diablo con el mundo por tener un niño fuera de élMas é foda-se o mundo ter uma criança fora dela sim
Mi vida es una perraMinha vida é uma cadela
Pero no sabes nada al respecto, he estado en el infiernoMas você não sabe nada sobre ela já estive no inferno
Y regresé, puedo mostrarte pruebasE voltei, posso mostra-lhe comprovantes
Por eso mis baresÉ por isso que meus bares
Están llenos de botellas rotasEstão cheios de garrafas quebradas
Y mis stands de noche están llenos de biblias abiertasE minhas stands de noite estão cheios de bíblias abertas
Recuerdo más de lo que olvidoEu acho mais do que esqueço
Pero no puedo rodear el fuego esperandoMas eu não posso ir ao redor do fogo esperando
No sudar y esos locos saben que puedo derribarlosNão suar e esses malucos sabe que eu posso colocá-los
Hacer tu cama, esas perrasPara baixo, faça a sua cama essas cadelas
Intentan golpearme cuando estoy abajoTentam me chutar quando estou para baixo
Voy a romper tu pierna, el dineroEu vou pra quebrar sua perna dinheiro
No supera los problemas en el triple hazNão supera problemas no feixe triplo
Sigo el guion, sin saltar escenasEu estou aderindo ao script, sem pular cenas
Sé bueno o sé bueno en lo que haces, maldita seaSeja bom ou ser bom no que se faz porra

Tengo mi armaEu tenho a minha arma
Semiautomática en el lado derecho, síSemiautomática do lado direito sim
Puedo ponerla en tu boca, soy altoPosso colocar na sua boca eu sou alto
Como una muralla china, hacia arribaComo uma muralha da china cadela: Para cima
Hacia arriba y lejos, hombre, he estado abajoPara cima e longe cara, estive para baixo
En un par de días o me quieres en la jaulaEm um par de dias ou você me quer na gaiola
Entonces saldré del modo bestiaEntão eu vou sair do modo besta
Tengo este mundo encerrado en la caja fuerteEu tenho esse mundo preso no cofre
La combinación de la caja fuerte es un código secreto de gángsterA combinação do cofre é um código secreto gangster
Todo sobre mi masa en el grupo sanguíneoTudo sobre minha massa no grupo sanguíneo
Cada vez que mires por el ojo mágicoSempre que olhar o olho mágico
Así que puedes seguir golpeandoAssim você pode continuar batendo
Pero no me derribarás sin amor perdidoMas não vai me derrubar sem amor perdido
Sin amor encontradoSem amor achado

Es un poco tarde para decirÉ um pouco tarde demais para dizer
Que te arrepientes, ahora me golpeasteQue você está arrependido agora você me chutou
Cuando estaba abajo (solo)Quando eu estava para baixo (sozinho)
Al diablo con lo que dices; soloFoda-se o que você diz; apenas
(No me lastimes más)(Não me machuque mais)
Así es, perra; no te necesitoIsso é direito cadela; eu não preciso de você
No quiero verte, perra (sin amor)Não quero ver você cadela (sem amor)
No muestras nada más que odioVocê não mostra nada além de ódio
¿Por qué te fuiste corriendo al suelo?Porque foi que você correu para o chão
Lo que viene a continuación es lo mismoO que mais vem por ai ainda é isso mesmo
No te necesito, no quiero verteEu não preciso de você não quero ver você

Estoy vivo de nuevo, más vivoEu estou vivo novamente mais vivo
De lo que he estado en toda mi vidaDo que eu estive em toda a minha vida inteira
Puedo ver cómo se animan las orejas de esas personasEu posso ver os ouvidos dessas pessoas animar
Cuando empiezo a escribir con la plumaQuando eu começar escrever com a caneta
Estoy un poco más enfermo de lo que la mayoría piensaEu sou um pouco mais doente do que a maioria pensa
Dicen que la competencia es duraEles dizem que a concorrência é dura
Pero soy más duro que la mierda espesaMas sou mais duro ainda que merda espessa
Nunca cederé de nuevo, maldiciendoAgora eu nunca irei ceder novamente xingar
En dirección al viento, completa libertadNa direção do vento, a liberdade completa
Mira a esos raperos cómo debería tratarlosOlhe para esses rappers como eu devia tratá-los
Entonces, ¿por qué diablos me uniría a ellos?Então porque diabos eu iria se juntar a eles
Cuando los venzo me llaman aberraciónQuando eu vencê-los me chamam de aberração
Porque me gusta escupir sobre esos gatosPorque eu gosto de cuspir sobre esses bichanos
Antes de poder comerlosAntes que eu possa comê-los
¿Dónde demonios están esos tiposOnde em que diabos estão esses caras
Cuando los necesitas?Quando você precisa deles?