Quebra Quebra

Quebra Quebra

Quebra Quebra

Todos, aplaudanTodos, batam palmas
Si tienes lo que se necesitaSe você tem o que é preciso
Porque soy MC Big Ben y quiero que sepasPorque eu sou MC Big Ben e eu quero que você saiba
Que esto será el quebra-quebraQue isso será os quebra-quebra

Frena un autobús, frena un carroFreie um ônibus, freie um carro
Rompe para convertirte en una super estrellaArrebente para fazer você uma super estrela
Rompe para ganar y rompe para perderArrebente para vencer e quebre para perder
Pero el quebra-quebra hará que tus zapatos se muevanMas o quebra-quebra irá agitar seus sapatos
Esto será el quebra-quebraQue isso será os quebra-quebra
¡Rompe, rompe, rompe!Quebre, arrebente, arrebente!

Si tu mujer se fue con otro tipoSe sua mulher saiu com outro cara
(Esos, los quebras, esos, los quebras)(Esses, os quebras, esses, os quebras)
Y se fue con él a JapónE ela correu com ele para o Japão
Y dijo que quieren hablarE disse que eles querem conversar
Y no puedes explicar por qué quieres a tu gatoE você não pode explicar porque você quer seu gato
Y ma bell te envió una factura enormeE ma bell enviou para ti uma fatura enorme
Con dieciocho llamadas de Estados UnidosCom dezoito telefonemas dos Estados Unidos
Y pediste prestado dinero a la genteE você emprestou dinheiro da galera
Y ayer te despidieron de tu trabajoE ontem você foi demitido do seu trabalho
Bueno, esos son los quebrasBem, esses são os quebras
¡Rompe, rompe, rompe!Quebre, arrebente, arrebente!

Levanten las manos al cieloJogue suas mãos para o céu
Y hagan una ola de un lado a otroE façam uma onde de um lado pro outro
Y si se merecen un quebra-quebra esta nocheE se vocês merecem um quebra-quebra esta noite
¡Alguien diga belleza!Alguém diga beleza!
¡Belleza! ¡Digan, ¡ho-oo!Beleza! Diga, ho-oo!
¡Ho-oo! ¡Y no paran!Ho-oo! E você não para!
¡Sigan así, alguien grite!Mantenha assim, alguém grite!
(¡Ow!) ¡Destruyan!(Ow!) Destrua!

Rompan un escenario, rompan una pantallaRompa uma etapa, quebre uma tela
Rompan sus billeterasRompa sua carteira
La diversión va al ritmo fríoA zoeira corre no ritmo frio
Algunos tienen, otros ni siquiera esoAlguns tem outros nem isso tem
¡Pero esos son los llamados quebra-quebra!Mas essas são o que chamados de quebra-quebra!

¡Rompe, rompe, rompe!Quebre, arrebente, arrebente!
¡Destruyan!Destrua!

¡Para la chica de marrón, deja de meterte!Para a garota de marrom, pare de mexer!
(¡Rompe, rompe)(Quebre, arrebente)
Para el chico de azul, ¿qué vas a hacer?Para o cara de azul, o que vai fazer?
Para la chica de verde, no seas tan malaPara a garota de verde, não seja tão má
Y para el chico de rojo, di lo que dijeE para o cara de vermelho, fale o que eu disse
¡Destruyan!Destrua!

Detengan un avión, detengan un trenPare um avião, pare um trem
Diviértanse para volverse locosZoe para fazer você ir ao insano
Rompan en el amor, escalofríen en la guerraArrebente no amor, arrepie na guerra
Pero tenemos los quebras que te hacen caer al sueloMas nós temos os quebras que faz você ir ao chão
¡Pero esos son los llamados quebra-quebra!Mas essas são o que chamados de quebra-quebra!
¡Rompe, rompe, rompe!Quebre, arrebente, arrebente!
¡Destruyan, presta atención hermano!Destrua, se liga mano!

¡Solo hazlo, hazlo, hazlo!Apenas faça isso, faça isso, faça isso!
¡Solo hazlo, hazlo, hazlo!Apenas faça isso, faça isso, faça isso!
¡Solo hazlo, hazlo, hazlo!Apenas faça isso, faça isso, faça isso!
¡Solo hazlo, hazlo, hazlo!Apenas faça isso, faça isso, faça isso!

Para las cosas importantes, nunca es tardePara as coisas importantes, nunca é tarde demais
O en mi caso, muy temprano, para ser quienes queremos serOu no meu caso, muito cedo, para sermos quem queremos
No hay límite de tiempo, comienza cuando quierasNão há um limite de tempo, comece quando quiser
Puedes cambiar o noVocê pode mudar ou não
No hay reglasNão há regras
Podemos hacer lo mejor o lo peorPodemos fazer o melhor ou o pior
Espero que hagas lo mejorEspero que você faça o melhor
Espero que veas las cosas que te asustanEspero que veja as coisas que a assustam
Espero que sientas cosas que nunca sentiste antesEspero que sinta coisas que nunca sentiu antes
Espero que conozcas personas con diferentes opinionesEspero que conheça pessoas com diferentes opiniões
Espero que vivas una vida de la que te sientas orgullosoEspero que viva uma vida da qual se orgulhe
Si crees que no lo tienesSe você achar que não tem
Espero que tengas la fuerza para empezar de nuevoEspero que tenha a força para começar novamente
El curioso caso de Benjamin ButtonO curioso caso de Benjamin Button