Sem Você (Acústico)

Sin Ti (Acústico)

Sem Você (Acústico)

SolitarioSolitário
Soy el Señor SolitarioSou o Senhor Solitário
No tengo a nadieEu não tenho ninguém
Para míPara mim

SolitarioSolitário
Soy el Señor SolitarioSou o Senhor Solitário
No tengo a nadieEu não tenho ninguém
Para míPara mim

Estoy tan soloEstou tão sozinho
Por la mujer que suspiraba, cada vez que decíaPra mulher que suspirava, cada vez que eu dizia
Cuando crezca será mía, es lo mejor que existe (sigue adelante)Quando crescer era minha, é uma coisa melhor que existe (siga em frente)
Ni el cielo ni el mar pueden explicarmeNem o céu e nem o mar que pode me explicar
Tu secreto, tu misterio, mujer quiero contarteSeu segredo, seu mistério, mulher quero te contar

Quiero ser tu amigo, quiero ser tu amanteQuero ser seu amigo, quero ser seu amante
No es un fuego de paja, lo que estoy sintiendoNão é fogo de palha, o que eu estou sentindo
Cuando estoy contigo todo tiene sentidoQuando estou com você tudo faz sentido
Olvida el resto, sin ti no vivoEsqueça o resto sem você não vivo

Mañana me voy, quiero dejarte en pazAmanhã estou partindo, quero deixá-la em paz
Aun así no puedo, hay un problemaMesmo assim não consigo tem um problema
Pensé que era más fuerte que esto, (me equivoqué)Achei que era mais forte que isso, (me enganei)
No hay nada que puedas comparar y hacer lo que hacemosNão há nada que você pode comparar e fazer o que fazemos

En verdad, no pensé que cambiaría antes de todoNa verdade, não pensei que mudaria antes de tudo
Lo que estaba nublado ahora es claro, claroO que estava nublado agora claro claro
Respuesta, porque me hace golpear la misma tecla otra vezResposta, porque me faz bater na mesma tecla outra vez
No quiero dejar pasar ni un día más sin decirNão quero deixar passar nem mais um dia sem dizer

Lo que estoy pensando, creo que deberías saberO que estou pensando acho que deveria saber
Apuesto a que nunca has oído esto antesAposto que nunca ouviu isso antes
Fui hecho para ti, no es negar, no es mentira, la primera y únicaFui feito para você não é negar não é mentira a primeira e única
El escenario es tuyo, haz que suceda, tú eres vida después de la muerteO palco é seu fazer acontecer você é vida após morte

Quien giró la mesa es la mitad del hombre que veQuem virou uma mesa é metade do homem que vê
Escucha, cuando estés lista estaré, entonces dimeEscuta, quando está pronta estarei, then me diz
¿Cómo es que la mujer sostiene mi mano y se queda así?Como é que a mulher segure a minha mão e fique assim mesmo
Hacia donde todo es sagrado, porque soy el mismo de ayer que te apoyóPara onde tudo é sagrado, porque sou o mesmo de ontem que te apoiou

Me diste razón para vivir, no hay nada que esconderVocê me deu razão para viver, não há nada que esconder
Lo que hago es por ti, moriría por tiO que faço é por você, eu morreria por você
Que se jodan los malditos y sus leyes, no puedo leer el futuroQue se dane os malditos e suas leis, não consigo ler o futuro
Pero quiero abrazarte, cuando duermo sueño contigoMas quero abraçar você, quando durmo sonho com você

Cuando despierto pienso en ti porqueQuando o acordo penso em você porque
Todo lo que necesito saber es lo que buscasTudo o que eu preciso saber é o que você está procurando
Pero cuando una carta que escribí, tal vez ya no esté aquíMas quando uma carta que escrevi, talvez eu já não estou aqui
Antes que nada, no fue mi intenciónAntes de tudo, não foi minha intenção

Pero quiero que sepas que no todos son buenosMas quero que saiba nem todos são bom
Cuando pasan por una decepción, hay dolor en el corazónQuando passam por uma decepção, existe dor no coração
Pero levántate, lo lograrás, la cabeza que no puede ser tejidaMas se levante você vai conseguir, a cabeça que não pode ser tecida
Estrella fugaz por eso, ángel en la tierra, ten piedad de míEstrela-cadente por causa assim, anjo na terra tem pena de mim

No quise haber fallado porque fue así, espero otro díaNão quis ter errado porque era assim espero outro dia
Feliz donde para olvidar lo que hice, para que tu camino no quede asíFeliz onde para esqueça o que fiz, para o seu caminho não fique assim
Hada encantada cuida de mí, no tomes todo en serio, felizFada encantada cuida de mim, não leve tudo a sério feliz
Sé que no soy perfecto, mi mejor amigo, ¿por qué quedarme así? ¿Qué va a volver?Sei que não sou perfeito meu melhor amigo porque ficar assim o que vai pode voltar

Aunque hablara como las lenguas de los hombres y de los ángelesAinda que eu falasse como as línguas dos homens e dos anjos
Y no tuviera amor, como el metal que suena o como la campana que tintineaE não há amor, como o metal que soa ou como o sino que tine
Y aunque haya sido objeto de una profecíaE ainda que tenha sido objecto de uma profecia
Y conociera todos los misterios y todas las cienciasE conhecesse todos os mistérios e todas as ciências
Y aunque haya sido objeto de una feE ainda que tenha sido objecto de uma fé

De una forma que transportara montes, y no causara amor, nada seríaDe uma forma que transporte os montes, e não cause amor, nada seria
Y aunque distribuyera toda mi fortuna para el sustento de los pobresE ainda que distribuísse toda a minha fortuna para sustento dos pobres
Y aunque entregara mi cuerpo para ser quemadoE ainda que entregasse o corpo para ser queimado
Y no hay amor, nada de eso me aprovecharíaE não há amor, nada disso me aproveitaria
1 Corintios 13: 1-31 Coríntios 13: 1-3