Somente Os Fortes

Solo los fuertes

Somente Os Fortes

No soy el número 1, eso es lo que dicenNão sou o número 1 são eles que dizem
Dios no elige a los capacitadosDeus não escolhe os capacitados
Él capacita a los elegidosEle capacita os escolhidos
Quiero lo mejor para mí y me las arregloQuero o melhor pra mim e me viro
Recuerdos malos vienen, es solo cuestión de tiempoLembranças más vem é só questão de tempo
Recuerdo a los hermanos que no están conmigoLembro-me de manos que não estão comigo
Pero cuando el camino se pone difícilMas quando a caminhada fica difícil
Solo los fuertes continúan en su caminoSomente os fortes continuam no seu caminho
Creo que días mejores están por venirEu acredito que dias melhores estão se aproximando
Nunca pierdas tu sonrisaNunca perca o seu sorriso
El llanto puede durar una nocheO choro pode durar uma noite
Pero la alegría viene por la mañanaMas a alegria vem pela manhã
(Eso es lo que dicen(É o que dizem
Las cosas nunca serán iguales)As coisas nunca mais serão as mesmas)
Nunca fue fácil, lo séNunca foi fácil eu sei disso

Pero quiero lo mejor para mí y me las arreglo (hermano)Mas quero o melhor pra mim e me viro (mano)
No quiero ser obra del estadoNão quero ser obra do estado

Si las personas aprenden a odiarSe as pessoas aprendem a odiar
Pueden aprender a amarElas podem aprender a amar
Esta es mi historia, quiero decirlo no literalmenteEssa é minha história quero dizer não literalmente
Sino con mis propias palabrasMas com as minhas próprias palavras

Quiero lo mejor para mí y me las arreglo (hermano)Quero o melhor pra mim e me viro (mano)
No quiero ser obra del estadoNão quero ser obra do estado

El racista me señala, yo le muestro el dedo medioO racista me aponta eu mostro o dedo do meio
Y le digo hola, idiotaE digo olá otário
Nada ha cambiado, necesitamos cambiarNada mudou, precisamos mudar
La inflación está alta, la economía débilInflação em alta, economia fraca

Quiero lo mejor para mí y me las arregloQuero o melhor pra mim e me viro
(Hermano) no quiero ser obra del estado(Mano) não quero ser obra do estado
Cuántas noches sin dormir haciendo rap de día y de nocheQuantas noites sem dormir fazendo rap de dia e de noite
Necesitaba expresarme o morirPrecisava me expressar ou morrer
Me siento mejor en el escenarioMe sinto melhor em cima do palco
Con el micrófono en la manoCom o microfone na mão
Esta es mi historiaEssa é minha história
Hacer rap es mi vida y no renunciaré a ello por nadaFazer rap é minha vida e não abro mão disso por nada
Esta canción se la dedico a mi familia, amigosEssa música dedico a minha família, amigos
Mujeres, discapacitadosMulheres, deficientes
Y a todos los que están privados de libertadE todos que estão privados da liberdade
No hay mal que no salga a la luzNão há mal coberto que não seja descoberto
Libertad, igualdad y fraternidadLiberdade, igualdade e fraternidade
El 2008 fue especial para mí2008 foi especial pra mim
Recuerdo a mis camaradasLembro dos meus camaradas
Que no están conmigo, solíamos hacerlo todo juntosQue não estão comigo a gente fazia tudo juntos
Pero aún somos una gran familiaMas ainda somos uma grande família
Si necesitas algo, cuenta conmigo hermanosSe precisar conte comigo irmãos
Hay un paraíso para los gangstersHá um paraíso para os gangsters
Quiero lo mejor para mí y me las arregloQuero o melhor pra mim e me viro
(Hermano) no quiero ser obra del estado(Mano) não quero ser obra do estado
No quiero la cárcel para míPenitenciaria não quero pra mim
Dicen que soy duro y no tengo corazónDizem que pego pesado e não tenho coração
Pero si eres capaz de escucharmeMas se for capaz de me ouvir
Quizás me des tu manoTalvez me dê sua mão
Y podamos caminar juntos en la misma direcciónE possamos caminhar juntos na mesma direção
No quiero ser el últimoNão quero ser o último
Ni mucho menos el primero, este es mi añoNem muito menos o primeiro, esse é meu ano
Soy promesa de victoria, hijo de JehováSou promessa de vitória filho de Jeová
Al final, el buen pastor triunfaráNo final o bom pastor irá triunfar
Dios vive y habita en este lugar, haz ruidoDeus vive e habita está nesse lugar, faça barulho
Puedo creer en la azoteaPosso acreditar em cima da laje
Armado hasta los dientes, listo en el cargadorArmado até os dentes disposição no pente
Varios hermanos con chalecoVários manos de colete
Ernest Hemingway escribió una vezErnest Hemingway escreveu certa vez
El mundo es un buen lugar y vale la pena luchar por élO mundo é um lugar bom e vale a pena lutar por ele
Estoy de acuerdo con la segunda parteConcordo com a 2ª parte