Vida Loka (Parte 1)

Vida Loca (Parte 1)

Vida Loka (Parte 1)

Porque el guerrero de fe nunca se congelaPorque o guerreiro de fé nunca gela
No le agrada lo injusto, y no se amariconaNão agrada o injusto, e não amarela
El rey de reyes, fue traicionado, y sangró en esta tierraO rei dos reis, foi traído, e sangrou nessa terra
Pero morir como un hombre es el premio de la guerraMas morrer como um homem é o prêmio da guerra
Pero ohMas óh
Conforme sea necesario, ahoga en tu propia sangre, así seráConforme for, se precisa, afoga no próprio sangue, assim será
Nuestro espíritu es inmortal, sangre de mi sangreNosso espírito é imortal, sangue do meu sangue
Entre el corte de la espada y el perfume de la rosaEntre o corte da espada e o perfume da rosa
Sin mención honrosa, sin masajesSem menção honrosa, sem massagem
La vida está loca, hermanoA vida é loka nêgo
Y en ella estoy de pasoE nela eu tô de passagem

Fe en Dios que él es justoFé em Deus que ele é justo
Ey hermano nunca te olvides, en guardia, guerreroEi irmão nunca se esqueça, na guarda, guerreiro
Levanta la cabeza amigo, donde sea que estés, sea como seaLevanta a cabeça truta, onde estiver seja lá como for
Ten fe porque incluso en el basurero nace la florTenha fé porque até no lixão nasce flor

Ora por nosotros pastor, recuerda de nosotrosOre por nós pastor, lembra da gente
En el culto de esta noche, hermano sigue fuerteNo culto dessa noite, firmão segue quente
Admiro a los creyentes, con permiso aquíAdmiro os crente, da licença aqui
Mucho trabajo, mucha tabla, pow, disculpa ahíMó função, mó tabela, pow, desculpa aí

A veces me siento un poco mal, inseguroEu me, sinto às vezes meio pá, inseguro
Como un perro callejero sin fe en el futuroQue nem um vira-lata sem fé no futuro
Viene alguien, quién es, quién será mi bienVem alguém lá, quem é quem, quem sera meu bom
Dame mi juguete para perforar sudaderasDá meu brinquedo de furar moletom

Porque los policías que me ven con los amigos en la fiestaPorque os bico que me vê com os truta na balada
Intentan ver, quieren saber de mí y no ven nadaTenta ver, quer saber de mim não vê nada
Porque la confianza es una mujer ingrataPorque a confiança é uma mulher ingrata
Que te besa, te abraza, te roba y te mataQue te beija, e te abraça, te rouba e te mata
Desconfiar, ni lo pienses, solo en esoDesacreditar, nem pensa, só naquela
Si una mosca amenaza, la pisoSe uma mosca ameaça me cata piso nela

El policía dio un gran grito, róO bico deu mó goela, ró
Policía y bandido van a casa en la misiónBico e bandidão vão em casa na missão
Me encuentro en la CohabMe tromba na Cohab
Con camisa ancha, quién sabe, Dios sabeDe camisa larga, vai saber, Deus que sabe
Cuál es la maldad conmigo enemigo no me engañesQual é a maldade comigo inimigo num migue
Tocó el timbre plin, pá, trama mi fin, dos locosTocou a campanhia plin, pá trama meu fim, dois maluco
Armados sí, un encendedor y un cuchilloArmado sim, um isqueiro e um stopim
Listos para llamar a mi chica para decirPronto pra chamar minha preta pra falar
Que me acosté con su chica, ja, si ella estaba allíQue eu comi a mina dele, rá, se ela tava lá
Perra, mentirosa, nunca vi tanta falsedadVadia, mentirosa, nunca vi deu mo faia
Espíritu del malEspírito do mal
Perro de vagina y faldaCão de buceta e saia

Nunca fui un chismoso, es asíTalarico nunca fui, é o seguinte
Ando derecho por lo derecho, como 10 y 10 son 20Ando certo pelo certo, como 10 e 10 é 20
Ya pienso loco, y si estoy con mi hijo en el sofáJá penso doido, e se eu tô com o meu filho no sofá
Desarmado de descuido, era esoDe vacilo desarmado era aquilo
Sin culpa y sin oportunidad, ni para abrir la bocaSem culpa e sem chance, nem pra abri a boca
Iba en eso sin saberIa nessa sem sabe
(¿Ves?) vida loca(Pô cê vê) vida loka

Pero en la calle no es así, hasta JackMais na rua num é não, até Jack
Hay quien encubreTem quem passa um pano
Impostor pie de freno, pasa al pilloImpostor pé de breque, passa pro malandro
La envidia existe, y de cada 10, 5 son maldadA inveja existe, e a cada 10, 5 é na maldade
La madre de los pecados capitales es la vanidadA mãe dos pecado capital é a vaidade

Pero si es para resolver, involucrarse, va mi nombreMais se é para resolver, se envolver, vai meu nome
Haré lo que sea, si la cárcel es para hombresEu vou fazer o que, se cadeia é pra homem
¿Malandrón yo? No, nadie es tontoMalandrão eu? Não, ninguém é bobo
Si quieres guerra la tendrásSe quer guerra terá
Si quieres paz, la quiero por duplicadoSe quer paz, quero em dobro
Pero gusano es gusano, es lo que esMais verme é verme, é o que é
Arrastrándose en el suelo, siempre debajo del pieRastejando no chão, sempre embaixo do pé
Y habla 1, 2 veces, si marca hasta 3E fala 1, 2 vez, se marcar até 3
En el 4º jaque mate, como en el ajedrezNa 4ª xeque-mate, que nem no xadrez

Soy guerrero del rapEu sou guerreiro do rap
Y siempre en alta voltajeE sempre em alta voltagem
Uno por uno, Dios por nosotros, estoy aquí de pasoUm por um, Deus por nós, tô aqui de passagem
Vida locaVida loca
No tengo don para víctimaEu não tenho dom pra vitima
Justicia y libertad, la causa es legítimaJustiça e liberdade, a causa é legitima
Mi rap hace el canto de los locos y los románticosMeu rap faz o cântico do loucos e dos românticos
Pondré la sonrisa de un niño, donde seaVou pôr o sorriso de criança, onde for
A los compañeros les ofrezco mi presenciaOs parceiros tenho a oferece minha presença
Tal vez confusa, pero real e intensaTalvez até confusa, mais real e intensa

Mi mejor Marvin Gaye, sábado en la MarginalMeu melhor Marvin Gaye, sabadão na Marginal
Lo que será, será, nosotros vamos hasta el finalO que será, será, é nós vamo até o final
Llámame, llámanos, donde sea necesarioLiga eu, liga nós, onde preciso for
En el paraíso o en el día del juicio pastorNo paraíso ou no dia do juízo pastor
Y llámame, y a los hermanosE liga eu, e os irmão
Es el punto que pido, favela, fondoÉ o ponto que eu peço, favela, fundão
Inmortal en mis versosImortal nos meus versos
Vida locaVida loka