Cerebelo

Cerebelo

Cerebelo

Trabajador brasileño se despierta temprano sin quejarseTrabalhador brasileiro, acorda cedo sem reclamar
Tome el tren lleno de gente que se desborda de ida y vueltaPega o trem cheio transbordando de gente pra lá e pra cá
Enciende el encendedor, más rápido, coge tu derby para fumarAcende o isqueiro , ligeiro , pega os seus derby pra fumar
En busca de dinero, siete bocas para alimentarEm busca pelo dinheiro , sete bocas pra alimentar
Hombre de familia, derecho, un ejemplo a tomarPai de família, direito , um exemplo pra se tomar
Honestidad, sujeto, dignidad, allíHonestidade , sujeito , dignidade , a lá
Saco el anhelo completo, mis rimas soplan en el aireDe saco cheio anseio , minhas rimas sopro no ar
Como una burbuja de jabón, rompe la mala suerteComo bolha de saboneteiro ela estoura o azar
Mi mano quiere apretar, quiero hablar, quiero ser divertidaA minha mão quer apertar, quer falar , quer se engraçar
Ríos del dueño de la plaza como él, sé cómo imponermeFazer graça pro dono da praça gostar, eu sei me impor
Diciéndolo así sólo porque sabes quién eres, lo que sea, enciende la televisiónDizer assim só por saber, quem é você , sei lá o que , liga a tv
Refleja quién quieres ser, la primera página leeSe espelha em quem você quer ser, primeira página lê
R.A.Pê de mê, deportes qué? un buen micrófono preciso para sobrevivirR.a.pê de m.cê , ostenta o que? um mic bom preciso pra sobreviver
Quiero mostrarte que si quiero, también puedo hacerloQuero mostrar pra você, se eu quiser também posso fazer
No es una ausencia de humildad, es la presencia del conocimientoNão é ausência de humildade , é presença do saber
Verso recto, sin destino, sin camino correctoVerso direto, sem destino ,sem trajeto certo
Cuerpo abierto, cerebelo incierto, celebrar el progresoDe corpo aberto, cerebelo incerto, celebro o progresso
Yo evito que el no-cerebro entre en mi acceso, éxitoImpeço que o acéfalo entre no meu acesso, sucesso ..
Poco sentido por esto rezo, muy cerca de esto no niegoPouco senti por isso eu rezo, bem perto chego disso não nego,
Lo solté, porque es una cuestión de ego, así que estoy callado, calladoMe desapego, porque é questão de ego, por isso sossego , tranquilo
Muchos aparecen llamando a un amigo, mi alarma suena una señal de socorroUm monte aparece chamando de amigo, meu alarme toca sinal de perigo
Así que digo, sólo me sacarás los vasos si comiste hierba conmigoPor isso digo, só vai tomar dos meus copo quem comeu grama comigo
Enemigo oculto, mi ascendencia duele en tu espíritu, recipiente vacíoOculto inimigo, minha ascendência dói no teu espírito, recipiente vazio
El eco es escuchado y sufre su martirioO eco é ouvido e deixa subentendido o seu martírio

Sin codicia, solo amor, sin celos, solo bondadSem ganância, só amor, sem inveja, só bondade
Escribo en papel tratando de transponer la realidadEscrevo no papel tento transpor a realidade
No hay mentira, sólo verdad, simple con humildadSem mentira, só verdade, simples com humildade
Caminando solo sigo conquistando esta ciudadCaminhando sozinho ainda conquisto essa cidade

Los que han estado juntos desde el principio son mis aproximadosQuem ta junto desde o início, são os meus aproximados
Pocos serán, pero seguramente los pocos serán recordadosPoucos serão, mas com certeza os poucos serão lembrados
¿Soñando? Claro que sueño, pero lo imposible eres tú quien lo haceSonhar? é claro que sonho, mas o impossível é tu que faz
Abre tu mente mente mente que el cuerpo se vuelve capazAbra sua mente mente que o corpo se torna capaz
Piensa en alto, soldado, incluso con el peso de la cargaPense alto, soldado , mesmo com o peso do fardo
Cabeza levantada en frente rompiendo los obstáculosCabeça erguida em frente quebrando os obstaculos
No son más que fragmentos, rotos, pedazos caídosNão passam de cacos , quebrados, pedaços largados
Solo haz los cálculos, se suicidanSó fazer os cálculos , que eles mesmos se matam
Eventos que presencié, sin embargo estoy aquí, no me desanimoAcontecimentos presenciei , mesmo assim to aqui , não desanimei
Ahora todo se remonta, mi rap es un viajeAgora tudo volta a andar, meu rap é uma viagem
Yo soy el motor, y tú que me apoyas, el engranajeEu sou o motor , e vocês que me apoiam, a engrenagem
¿Eso es espejismo? Así que déjame engañarme un pocoIsso é miragem? então deixa eu me iludir um pouco
El agua del oasis a veces viene del pozo, sin alborotoA água do oásis as vezes vem do poço, sem alvoroço
Por ti te doy un puñetazo en la cara, por mi beso en el cuelloPra tu soco na cara , pras mina beijo no pescoço
Esta rima es sólo un boceto de los hechos realesEssa rima é só um esboço dos fatos reais
Sé quién quiere que suba más altoEu sei quem quer que eu suba mais
Así que cuando llegue allí, recuerda a los hermanosPra quando eu chegar la em cima, lembrar dos irmãos
No olvide o desaparezca, pero por supuesto para llegar aNão esquecer nem sumir, mas claro pra estender a mão
En el rascacielos de la vida muchos pierden el equilibrio, se pierdenNo arranha-céu da vida muitos desiquilibram , se perdem
Esto es Río de Janeiro, en un jardín del edénEssa porra é o rio de janeiro, num é o jardim do éden
Por la prisa, observo el decadentePelas se apressam, eu observo os decadentes
Tarde, llámame si quieres golpear de frenteDemorô , da uma ligada se quiser bater de frente
Soy consciente, filósofo de repente, como un sol nacienteJa to ciente, filósofo repente, como um sol nascente
Busco la luz dentro de mi mente, de repenteBusco a luz dentro da minha mente, de repente
Si quieres, sólo habla, pero escribo con la tinta que mi corazón chorreandoSe gostar, só falar, mas eu escrevo com a tinta que meu coração jorrar

Sin codicia, solo amor, sin celos, solo bondadSem ganância, só amor, sem inveja, só bondade
Escribo en papel tratando de transponer la realidadEscrevo no papel tento transpor a realidade
No hay mentira, sólo verdad, simple con humildadSem mentira, só verdade, simples com humildade
Caminando solo sigo conquistando esta ciudadCaminhando sozinho ainda conquisto essa cidade