Uma Familía

Una Familia

Uma Familía

Me despierto feliz, y miro por la ventanaEu acordo feliz, e olho na janela
La vista es hermosa, y la vida es tan bellaA vista é bonita, e a vida é tão bela
Por eso vengo aquí a decirtePor isso eu venho, aqui te dizer
Es un hermoso amanecerÉ um belo amanhecer

Siempre que me levantoSempre quando eu acordo
Tomo mi café, y luego de esoEu tomo meu café, e depois disso
Salgo a dar una vuelta, por la ciudad de SPVou dar um rolê, pela cidade de SP
Y mis amigos van a venirE meus amigos vão comparecer

Cuando llega la tardeQuando chega a tarde
Me voy corriendo a casaMeto o pé pra casa
Porque mi mujerPorque minha mulher
Se preocupaFica preocupada
Ella no sabe qué hacerEla não sabe o quê fazer

Por eso me llama, antes de que anochezcaPor isso me liga, antes do anoitecer
Llego a casa, todo está tranquiloChego em casa, tá tudo tranquilo
Nuestra familia, toda reunidaNossa família, toda reunida
Solo yo aquí, sin saber de nadaSó eu aqui, sem saber de nada
Mi mujer, muy emocionadaMinha mulher, muito emocionada

Me dio una noticiaMe deu uma notícia
Dijo que está embarazadaFalou que está grávida
No podía creerloEu fiquei sem acreditar
Y de repente empecé a llorarE de repente comecei a chorar
Es una hermosa noticia, que pude recibirÉ uma bela notícia, que pude receber
Y nuestro hijo está en caminoE nosso filho está vindo ae

Voy a comprar las cosas, para nuestro bebéVou comprar as coisas, pro nosso bebê
Primero la cuna, el resto lo vemosPrimeiro o berço, o resto a gente vê
Y lo que necesites másE o que você mas precisar
Siempre puedes contar conmigoSempre comigo você pode contar
Sé que este día, para nosotros es felizEu sei que esse dia, pra a gente é feliz
Te prometo, darte todo lo buenoEu te prometo, te dar tudo de bom
Para ti y para nuestro bebéPra você e pro nosso bebê

Que en nueve meses, naceráQue daqui nove meses, vai nascer
Es un sueño que nosotrosÉ um sonho que nós
Vamos a hacer realidad, formar una familiaVamos realizar uma família, iremos transformar
Y luego, nos casaremosE depois, vamos nos casar
En la orilla de la playa, frente al marNa beira da praia, de frente ao mar
Soy muy feliz, por tenerteSou muito feliz, por ter você
En mi vida, agradezco a DiosEm minha vida, agradeço a Deus
Por una persona queridaPor uma pessoa querida

Y luego nos casaremosE depois vamos nos casar
En la orilla de la playa, frente al marNa beira da praia, de frente ao mar
Soy muy feliz, por tenerteSou muito feliz, por ter você
En mi vida agradezco a DiosEm minha vida agradeço a Deus
Por una persona queridaPor uma pessoa querida

Y luego nos casaremosE depois vamos nos casar
En la orilla de la playa, frente al marNa beira da praia, de frente ao mar
Soy muy feliz por tenerteSou muito feliz por ter você
En mi vida agradezcoEm minha vida agradeço
A Dios por una persona queridaA Deus por uma pessoa querida

Y luego nos casaremosE depois vamos nos casar
En la orilla de la playa, frente al marNa beira da praia, de frente ao mar
Soy muy feliz, por tenerteSou muito feliz, por ter você
En mi vida agradezco a DiosEm minha vida agradeço a Deus
Por una persona queridaPor uma pessoa querida