Tá Tranquilo, Tá Favorável

Ok Tranquilo, Ok Favorable

Tá Tranquilo, Tá Favorável

DJ, nos gusta esto, estamos bien fin de semanaDJ, nós gosta assim, nós tá suave final de semana
¿Crees que sólo Playboy vive en Copacabana?Vai achando que é só Playboy que vive em Copacabana
Oye, echa un vistazo a la cuerdaAê, dá uma olhada no cordão
No pasa nadaTá tranquilo
Oye, mira a los chicos malos que tenemos con nosotrosAê, dá uma olhada nas bandida que tá com nós
Es favorableTá favorável

Sello pero sin estrangularloFoca mas não sufoca
Ese es el dilema de la bandaEsse é o dilema da quadrilha
Haz que la señal de Hang LooseFaz o sinal da Hang Loose
Hacer el famoso signo de RonaldinhoFaz o famoso sinal do Ronaldinho
CiertaCerto
Está bien, está bienTá tranquilo, tá favorável
Sólo los villanos, ven, venSó os vilão, vem, vem

Está bien, está bienTá tranquilo, tá favorável
Está bien, está bienTá tranquilo, tá favorável
Vamos, un brindis por los reprimidosVai, um brinde pros recalcados
Está bien, está bienTá tranquilo, tá favorável
Vamos, un brindis por los reprimidosVai, um brinde pros recalcados

¿Crees que sólo Playboy vive en Copacabana?Vai achando que é só Playboy que vive em Copacabana
Baja esa maldita cosaSolta essa porra
Está girando el mundo, girando la miradaTá girando o mundão, girando o olhar
Detenido en el tiempo, no puedo soportarParado no tempo eu não posso ficar
Girar la rueda de la rana GolfGirava o volante do Golf sapão
Ahora voy a girar la rueda del JaguarAgora vou virar o volante do Jaguar

Gira el trinquete, de Puma DiscGira a catraca, de Puma Disc
Envolver el cable de un bandidoEnrola o cabo de uma Bandit
Lanza el paco de cien veces sobre la mesaJoga o paco de cem embolado na mesa
Que el malo no puede resistirseQue a bandida não resiste

Spins post, spin commentGira postagem, gira comentário
Spins post, spin commentGira postagem, gira comentário
Mira todos los reprimidosOlha pra todos os recalcados
Mira a esos vecinos chismesOlha praquelas vizinha fofoqueira
Para los que no creen en nosotros y hablanPra quem desacreditava de nós e fala
Estamos bien fin de semanaNós tá suave final de semana

Está bien, está bienTá tranquilo, tá favorável
Está bien, está bienTá tranquilo, tá favorável
Vamos, un brindis por los reprimidosVai, um brinde pros recalcados
¿Crees que sólo Playboy vive en Copacabana?Vai achando que é só Playboy que vive em Copacabana