Sábado Na Praia

Sábado en la Playa

Sábado Na Praia

Esta va para todos los que les gusta la playa, la diversión, la fiesta...todo durante el fin de semana. Lo mejor es el sábado...en la playa...todos con lentes de sol, somos nosotros, 32...GJP...vamos allá....Essa vai pra todo mundo que gosta de praia, zuação, curtição....tudo no fim de semana. o melhor é o sabado....na praia...geral de Ra-y-ban, é nóis, 32...GJP...vamo lá....

Abro la ventana, veo el sol...el día está hermosoAbro a janela, vejo o sol....o dia ta lindo
Cojo la tabla y la carpa, ya estoy saliendoPego a prancha e a barraca, já to saindo

Voy a la playa de Leblon, solo hay chicas hermosasVô pra praia do Leblon, só tem mina linda
Ya me están mirando, y ni siquiera he llegado aúnJá tão me olhando, e eu nem cheguei ainda

Saben llamar la atención, dejando marcasSabem chamar atenção, deixando marquinha
Ellas saben que los chicos, se vuelven locos, pierden la cabezaElas sabem que os mano, pira tudo, perde a linha

Hay que llegar consciente, mirando a los ladosTem que chegar consciente, olhando pros lado
El tipo está observando, estate atento, ¡cuidado!Vagabundo ta manjando, fica esperto, cuidado!

Pero no se puede ser apresurado, vine a la playa a surfearMas num pode ser apressado, vim pra praia pra surfar
El día está muy bonito, falta mucho para que termineO dia ta muito lindo, falta muito pra acabar

Mira allá ese loco, lo veo, lo hace bienOlha lá aquele maluco, eu to vendo, manda bem
Pero cuando llego a la playa, no hay para nadieMas quando eu chego na praia, num tem pra ninguém

Las chicas todas acostadas, tomando solAs mina tudo deitada, pegando uma cor
Adoro el verano, es la estación del amorEu adoro o verão, é a estação do amor

Ya agarré un tubo enorme, no me ahoguéJá peguei um tubo imenso, não me afoguei
Después de esa adrenalina, voy a la arena, me canséDepois dessa adrenalina, vou pra areia, me cansei

[Estribillo 2x][Refrão 2x]
Sábado en la playa, créelo, es diversiónSábado na praia, pode crer, é curtição
Van a llegar los amigos, ¡para empezar la conquista!Vai chegar os parcero, pra começar a azaração!
--------------------------------------------------------------------------------------------

Voy para allá en la carpa, ¿coca cola o agua de coco?Vô para ali na barraca, coca cola ou agua de coco?
¡Si no tomo algún líquido hermano, me vuelvo loco!Se eu num tomar algum líquido irmão eu fico loco!

8 cajas de cerveza, mucha agua y coca-cola8 Caixa de cerveja, muita água e coca - cola
vamos hermano, somos nosotros, desenrollavambora meu irmão, é nóis mesmo, desenrola

Atrae la atención, de las chicas y de los turistasAtraiu atenção, das mina e dos turista
Si conduces después, vas a rodar bien en la pistaSe tu dirigir depois, vai rodar bem na pista

Churrasquito, fútbol, cerveza y mujer buenaChurrasquinho, futebol, cerveja e mulher boa
Día de semana no me quedo para nada quietoDia de semana eu não fico nada àtoa

Trabajo un montón, controvierte mi menteTrabalho pra caramba, controverte a minha mente
Pobres de los locos que trabajan bajo el sol calienteCoitado dos maluco que trabalha no sol quente

El fin de semana es para joder, fue hecho para nosotrosFim de semana é pra zuar, foi feito pra gente
Si no estudiaste animal, ¿quién te mandó a ser demente?Se num estudou animal, quem mandou ser demente?

Ya son casi las 6 de la tarde, el sol se está yendoJá são quase 6 da tarde, o sol ta indo embora
Si me quedo aquí parado, no voy a besar ahoraSe eu ficar aqui parado, não vou beijar agora

Unos adoran la marihuana, cigarrillo y cocaínaUns adoram a maconha, cigarro e cocaina
Solo te digo, mantente lejos de mi chicaSó falo pra você, fica longe da minha mina

[Estribillo 2x][Refrão 2x]
Sábado en la playa, créelo, es diversiónSábado na praia, pode crer, é curtição
Van a llegar los amigos, ¡para empezar la conquista!Vai chegar os parcero, pra começar a azaração!
--------------------------------------------------------------------------------------------

Esta mierda verde asquerosa, los jóvenes ya quieren fumarEssa porra verde excrota, o jovem já quer fumar
Si fumas cerca de mí, te voy a tirar al marSe fumar perto de mim, vo te jogar lá no mar

En la playa hay de todo, hay mujer y hay gayNa praia tem de tudo, tem mulher e tem viado
Les gusta estar pegados a tu ladoEles gostam de ficar, coladinho do seu lado

Yo bebo un montón, pero no armo líoEu bebo pra caramba, mas num arrumo confusão
Pero si el tipo viene a pelear, ya sacamos el tres OchoMas se o cara vim de soco, nós ja puxa o três Oitão

Karina está interesada, Melissa está en el planA Karina ta afim, a Melissa ta no esquema
Más tarde la voy a agarrar y llevar al cineMais tarde eu vou pegar e vou levar pro cinema

Mira bien su bikini, el viento se lo llevóOlha bem pra kanga dela, o vento levou
Ella ya entró al auto, el loco se jodióEla já entrou no carro, o maluco se ferrou

Estoy muy drogado, no puedo manejarEu to muito chapado, eu não posso dirigir
Por suerte ella sabe, entonces, va a tomar el controlPra minha sorte ela sabe, então, vai assumir

¡Es así, estamos juntos...Todos con lentes de sol!É isso ae, tamo junto...Geral de RA-Y-BAN!
El verano es diversión ¿no?verão é curtição né...
Mujeres en sábado...Siente el ambiente...Todos con lentes de sol...mulher no sabadão...Sente só o clima.....Geral de Ra-y-ban....