Favela Venceu

La Favela Ganó

Favela Venceu

Quítate de enfrente, perrequeiroSai da frente, perrequeiro
Que estamos pasandoQue nóis tá passando
En el nave del añoDe navão do ano
Ya estamos llegandoNos tamo chegando
Las chicas mirandoAs bichty olhando
Los chicos filmandoOs bico filmando
La favela avanzaA favela passa

Estoy en lo alto de MantenaTô no alto de Mantena
Morro de la RepresaMorro da Represa
Con los compas firmezaCom os cria firmeza
Gim de frambuesaGim de framboesa
Y baja la cervezaE desce a cerveja
El boldo y la LedaO boldo e a Leda
Para que nos embriaguePra nóis embraza

Al final de la tardeNo final da tarde
Hay baileTem baile
La noche comienzaA noite começa
Pero no tengasMas não tenha
Prisa, lo quePressa, o que
InteresaEnteresa
Y nada estresaE nada estressa

Me fui a una de esasParti pra uma dessa
Póntelo a cantarBota pra cantaaa
Y una vez más la favela ganóE mais uma vez a favela venceu
Y con los aliados vamos a revolearE com os aliado nos vai revoa
Y los de verdad que fortalecieronE os de verdade que fortaleceu
Ven a sentarte a la mesa que brindamosVem sentar a mesa que nos brinda