Beco da Desilusão

Callejón de la Desilusión

Beco da Desilusão

El Septiembre Amarillo es una campaña creada para informar a las personas sobre el suicidioO Setembro Amarelo e uma campanha criada para informar as pessoas sobre o suicidio
Una práctica normalmente motivada por la depresiónUma pratica normalmente motivada pela depressao
A pesar de tantos casos crecientes cada añoMesmo com tantos casos crescentes a cada ano
Todavía existe una barrera para hablar sobre el temaAinda existe uma barreira para falar sobre o assunto

Callejón de la desilusiónBeco da desilusao
Callejón de la desilusiónBeco da desilusao
Callejón de la desilusiónBeco da desilusao

Esto es jodidamente siniestroBagulho e sinistro
No hay opcionesNão tem opcoes

Callejón de la desilusiónBeco da desilusao
Callejón de la desilusiónBeco da desilusao
Callejón de la desilusiónBeco da desilusao

Esto es jodidamente siniestroBagulho e sinistro
No hay opcionesNão tem opcoes

Retraído en mi rincónRetraido no meu canto
Escondido de todo y todosEscondido de tudo e todos
El problema es solo míoO problema e só meu
El intruso no entra en juegoIntruso não entra em campo

Si estoy o no estoySe estou ou não estou
Da igualTanto faz tanto fez
Invisible a ojos orgullososInvisivel a olhos ufanos
Vida amarga sin planesVida amarga que não tem planos

Heridas que guardo en el almaFeridas que guardo na alma
No se exponen a cualquieraNão se expos pra qualquer um
Esta vida es una mierdaEssa vida tá uma droga
Voy a segar sin compasiónVou ceifar sem do algum

Trastornos mentales, depresiónTranstorno mentais depressao
Ansiedad, pesimismoAnsiedade pessimismo
Esto no es nadaIsso não e nada
Es solo mi pérdidaE só meu prejuizo

Lo peor no es nada de esoO pior não e nada disso
Lo peor es odiarse a uno mismoO pior e se odiar
No le hizo nada a nadieNão fez nada pra ninguém
Pero no puede mirarse en el espejoMas no espelho não pode se olhar

Hablar de nadie, ese soy yoFala em ninguém esse sou eu
Nadie importaNinguém importa
Nadie mereceNinguém merece
Nadie está viendoNinguém tá vendo
Nadie ayudaNinguém ajuda
Nadie entendióNinguém entendeu

Callejón de la desilusiónBeco da desilusao
Callejón de la desilusiónBeco da desilusao
Callejón de la desilusiónBeco da desilusao

Esto es jodidamente siniestroBagulho e sinistro
No hay opcionesNão tem opcoes

Callejón de la desilusiónBeco da desilusao
Callejón de la desilusiónBeco da desilusao
Callejón de la desilusiónBeco da desilusao

Esto es jodidamente siniestroBagulho e sinistro
No hay opcionesNão tem opcoes

Antes soloAntes só
Que mal acompañadoDo que mal acompanhado
Así decían los más sabiosAssim dizia os mais sabios

Sin la influenciaSem a influencia
De alguienDe alguém
Para no cometerPra não cometer
Ningún actoNem um ato

Pero la soledadMas a solidão
Habla bajitoFala baixinho
Se tira en ese camiónSe joga nesse caminhao

Terminar todoTerminar tudo
De una vezDe uma vez
Salir de este mundoSair fora desse mundao

Mi valor no importaMeu valor nada importa
Siento un vacío dentro de míSinto um vazio dentro de mim
Aunque haya personas que me amanMesmo tendo pessoas que me ama
Creo que tiene que ser mi finAcho que tem que ser meu fim

Me avergüenzo de estar aquíMe envergonho de estar aqui
Este no es mi lugarEsse não e meu lugar
Estoy perdido entre personasEstou perdido entre pessoas
Que solo piensan en vomitarQue só penso em vomitar

Soy una carga, un estorboSou um peso um estorvo
Para la familiaPra família
Y para mis hermanosE pro meus mano

No hago nada bienNão faco nada certo
Pongo la manoPonho a mão
Se rompe y listoQuebra e pronto

Estos doloresEssas dores
Me están matandoEstao me matando
Contusión en todas partesContusao em todo canto

En el alma es donde más dueleNa alma e onde doi mais
Queriendo salir del propio cuerpoQuerendo sair do próprio corpo

Callejón de la desilusiónBeco da desilusao
Callejón de la desilusiónBeco da desilusao
Callejón de la desilusiónBeco da desilusao

Esto es jodidamente siniestroBagulho e sinistro
No hay opcionesNão tem opcoes

Callejón de la desilusiónBeco da desilusao
Callejón de la desilusiónBeco da desilusao
Callejón de la desilusiónBeco da desilusao

Esto es jodidamente siniestroBagulho e sinistro
No hay opcionesNão tem opcoes