É Dai Pra Pior

Así es, puede empeorar

É Dai Pra Pior

Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre

Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre

El estribillo ya lo está diciendoO refrao já tá falando
Así es, hermano míoAssim que e meu mano
Así es, puede empeorarE dai pra pior
De esta manera sigo rimandoDesse jeito vou rimando

Llegando el apocalipsisChegando o apocalipse
El fin de los tiemposO fim dos tempos
Guerra y covidE guerra e covid
Y políticos solo lamentosE politico só lamento

No sé qué es peorNão sei o que e pior
De estas tres situacionesDessas três fita
Los que más matanOs que mais mata
Actualmente se creeAtualmente se acredita

Son tres idiomasSão três idiomas
Ruso y chinoRusso e chines
El tercero, por supuestoO terceiro e claro
PortuguésPortuguês

No tengo doctoradoNão tenho doutorado
Mucho menos maestríaMuito menos mestrado
Pero séMais eu sei
Que esto está malQue isso e errado

Aparte de todo estoFora tudo isso
Hay mucho másTem muito mais
Desempleo, corrupciónDesemprego corrupcao
Racismo y opresiónRacismo e opressao

En el próximo versoNo próxima estrofe
Hablaré un poco másFalo um pouco mais

Ahora con las manosAgora com as mãos
Arriba y abajoPra cima e pra baixo
¿En un protesta?Num protesto¿

Pidiendo pazPedindo paz

VamosVai

Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre

Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre

Por tener la piel oscuraPor ter a pele escura
Ya somos marginadosJá somos marginais
Nos matan, nos torturanNos mata nos tortura
No tenemos pazNão temos paz

Entramos en el mercadoEntra no mercado
Tenemos que estar alertasTem que tá ligado
Si estamos felicesSe estamos feliz
Ya estamos cometiendo un roboJá praticamos um assalto

Así nos convertimos en estadísticasAi vira estatistica
Otro habitante de favelaMais um favelado
Cuello rotoPescoco quebrado
Con la rodilla aplastadaCom o joelho esmagado

Si fuera al revésSe fosse ao contrario
No sería asíNão seria bem assim
Tres disparos en mi espaldaTrês tiros nas minhas costas
Sería mi finSeria meu fim

Tenemos que sonreírTemos que sorrir
Ante chistes sin graciaPra piadas sem graca
Tragar saposEngolir baratas
Para no meter la pataPra não fazer desgraca

No vivimosNos não vivemos
SobrevivimosSim sobrevivemos
Cómo nos mantenemosComo se mantemos
No lo merecemosNos não merecemos

El arma para todo estoA arma pra isso tudo
Estudio, educaciónEstudo educacao
La única salvaciónA única salvacao
En un mundo sin perdónNum mundo sem perdao

Sigo con feSigo na fe
En la esperanza de lo mejorNa esperanca do melhor
Pero por ahoraMais por enquanto
Así es, puede empeorarE dai pra pior

¿Vamos?Vai?

Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre

Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre
Así es, puede empeorar, créemeE dai pra pior pode cre