Amor Ou Dinhero

Amor o Dinero

Amor Ou Dinhero

Nada de lo que digaNada que eu disser
Podrá impresionarteVai ser capaz de te impressionar
Pero vengo de abajoMas eu vim de baixo
Sé exactamente cuál es mi lugarSei exatamente o meu lugar

No medimos esfuerzosNois não mede esforço
Ni consecuenciasE nem mede consequencia
Nosotros ostentamosNois ostenta mesmo
No vivimos de aparienciasNois não vive de aparência

Mil cilindradas de potenciaMil cilindrada de potencia
Mente y hierveMente e ferve
Mi adicción al dineroO meu vicio em grana
Se convirtió en bola de nieveJá viro bola de neve

Auto de lujoCarro liga leve
Es tan placentero de conducirÉ tão gostoso de se conduzir
Persigo sueñosEu persigo sonho
Para que la riqueza me persigaPra riqueza vir me perseguir

¿Amor o dinero?Amor ou dinheiro?
El amor es unánimeO amor é unanimidade
Pero el dinero $$Mas o dinheiro $$
Ha corrompido a más de la mitadCorrompeu mais que a metade

Cuánta falsedadQuanta falsidade
Cuánta hipocresía hayQuanta hipocrisia rola
Mi cuota de felicidadMinha cota de felicidade
La quiero en dólaresEu quero em dólar

Que muchos matanQue muitos matam
Muchos muerenMuitos morrem
Todo por causa del dineroTudo por causa de grana
Cada uno está en su caminoCada um tá no seu corre

Los fines de semana vamos a la fiestaFinal de semana vamos pra balada
A relajarnos que nos lo merecemosDa uma relaxada que a gente merece
Especialmente nosotrosPrincipalmente a gente
Que vivimos en el epicentro del estrésQue vive no epicentro do stress

Y si el dinero no alcanzaE se o dinheiro não cobrir
Para nuestra diversión de ese díaNossa farra desse dia
Mi cadena de oroMeu cordão de ouro
Será la garantíaVai ficar de garantia

Después de la fiesta voy a la historia de amorDepois da balada vou pra love story
Atraer a las mejores a mi mansiónArrastar as mais top pra minha mansão
Con mi fiel, damos un paseo por el centro comercialCom a fiel dou um rolé no shopping
Luego almuerzo en el restauranteDepois almoço na fogo do chão

Con fragancia, con impresiónCom a fragrância, com impressão
La ostentación es cuestión de poderOstentação é questão de poder
La carrera trae condicionesA correria traz condição
Las condiciones proporcionan el ocioA condição proporciona o lazer

¿Amor o dinero?Amor ou dinheiro?
El amor es unánimeO amor é unanimidade
Pero el dinero $$Mas o dinheiro $$
Ha corrompido a más de la mitadCorrompeu mais que a metade

Cuánta falsedadQuanta falsidade
Cuánta hipocresía hayQuanta hipocrisia rola
Mi cuota de felicidadMinha cota de felicidade
La quiero en dólaresEu quero em dólar