Estou de Vota

Estoy de Vuelta

Estou de Vota

Soy de la comunidadSou da comunidade
De Taboão da SerraDe taboão da serra
Voy a contar la escenaVou relatar a cena
Porque estaba en medio de ellaPorque estava no meio dela

Salí en la madrugadaSai na madrugada
Rumbo a un lugarRhó pra um pião
Fui al estilo truchoFui no mol estilo truta
Con humildadHumildão

Subí al carroEntrei no carro
Con las chicas y los chicosCom as meninas e os manos
Íbamos rumbo a la playaEstava descendo pra praia
Y en el camino solo bromeandoE no caminho só zoando

Pero en la región, vayaMais na região vixi
Gran desánimoMol desânimo
Chocamos contra un camiónBatemos num caminhão
Cuando llegamos a IguapeQuando em iguape nós chegamos

Con el impactoCom a pancada
La cosa fue de pánicoO bagulho foi pânico
Perdí a mis dos primosPerdi meus dois primos
Dos amigas y un amigoDuas amigas e um mano

Desafortunadamente, solo yo regreséInfelizmente ó só eu voltei
Y quedé lleno de fracturas, amigoE cheio de fratura mano eu fiquei
En el brazo, en la mano, en el fémurNo braço, na mão, no fêmur
Y solo la cabeza no me rompí, 'tío'E só a cabeça “tio” eu não quebrei

Pero el hematoma más grande(Mais) o hematoma maior
Es en lo psicológicoÉ no psico
Hasta hoy, mucha nostalgiaAté hoje mol saudade
Recuerdo a mis primosLembro do meus primos

No queríaEu não queria
Que esto sucedieraQue isso acontece
Pero para mí es una pruebaMais pra mim é uma prova
De que Dios existeDe que Deus existe

Salí del hospitalSai do hospital
Y regresé a casaE voltei pra casa
No podía ni caminarNão conseguia nem anda
Mi reacción era hablarMinha reação era a fala

Comencé a moverme de nuevoVoltei a me mexer
Porque los cinco me animabanPorque os cinco me incentivavam
Sentía su presenciaSentia a presença deles
Y eso me animabaE isso me animava

Después de un tiempoDepois de um tempo
Tomé corajeEu criei coragem
Fui a encender una velaFui acender uma vela
En el cementerio de la nostalgiaNo cemitério da saudade

No puedo acobardarmeNão posso me acovardar
Ni bajar la cabezaE nem abaixar a cabeça
Mis lágrimas cayeronMinha lágrima caiu
Pero eso no es debilidadMais isso não é fraqueza

Ellos se fueronEles se foram
Pero están en un buen lugarMais estão em um bom lugar
Tengo fe en DiosTenho fé em Deus
Puedes creerVocê pode acredita

No hice menosNão fiz por menos
Ni hice másE nem fiz por mais
Para sus almasPra alma deles
Deseo mucha pazDesejo muito a paz

Si regresé entoncesSe voltei então
Es para representarÉ pra representa
Hasta hoy agradezco a DiosAté hoje agradeço á Deus
Por mantenerme activoPra na ativa eu ficar

Con algunas personasCom algumas pessoas
Está complicadoEstá embasado
Me siento avergonzadoMe sinto constrangido
A veces me siento excluidoÁs vezes fico de lado

Lo que dicen de míO que dizem de mim
No se puede creerNão da pra acredita
Está caminando, está bromeandoEstá andando, está zoando
¡Tranquilo, Denis ya está!De boa o denis já está!

Que hablen de míQue falem de mim
Lo que quieran decirO que quiserem falar
Solo Dios sabeA minha mente só Deus
Cómo estoySabe como esta

Hay muchos chismososZé polvinho é mato
Y aquí sobranE aqui tem de monte
Hablan de tiFala de você
Y luego corren a esconderseDepois corre e se esconde

Así que amigo, no te confíesEntão truta não mosca
Mantente alertaFica ligeiro
Ese que conocesEsse ai você conhece
Es falso y traicioneroÉ falso e traisoero

Presta atención, amigoSe liga parceiro ó
A lo que te dijeNo que falei
No estoy comparandoNão estou comparando
A mi gente con la tuyaMeu pião com o de vocês

Da un paso atrásDa um perdido ó
Pero con cuidadoMais com cuidado
Pierdes varios amigosPerde vários parceiros
Amigo, es complicadoMano é embasado

Aun así no paréNem por isso parei
Sigo caminandoRham de caminha
Doy un paso atrásDo um perdido
Quizás en cualquier lugarSe pá em qualquer lugar

Pero si estás atentoMais se está ligado
Es así como esÉ daquele jeito
No puedo descuidarmeNão poso dar vacilo
Siempre estoy alertaCom tudo ando atento

Dejo un saludoDeixo um salve
Y me lanzoÓ vou me jogar
Pido a DiosPeso pra Deus
Que nos cuide a todosPra vocês e eu acompanhar

Tuve que perderme para encontrarme, a las personas que me ayudaron directa e indirectamente, gracias de verdadÉ tive que me perde pra me achar, para as pessoas que me ajudaram direta e indiretamente valeu mesmo muito obrigado
De corazón dejo un saludo a las víctimas del incidente, se fueronDe coração deixo um salve para as vítimas do ocorrido, se foram
Pero nunca serán olvidadosMais já mais serão esquecidos
Ana Paula, Elizângela, Eduardo y para mis primos William y GilbertinhoAna paula, elizangela, eduardo e para meus primos willian e gilbertinho
Donde sea que estén, que estén con Dios en un buen lugarQue aonde vocês estiverem que estejam com Deus em um bom lugar