Eu Nunca Vi Coisa Igual

Nunca Vi Nada Igual

Eu Nunca Vi Coisa Igual

Nunca vi nada igualEu nunca vi coisa igual
Pero ahora lo estoy viendoMais agora eu to vendo
Aquí en Río de JaneiroAqui no rio de janeiro
Hermano, las balas están volandoMano a bala ta comendo
Nunca vi nada igualEu nunca vi coisa igual
Escucha para darte cuentaEscuta pra perceber
Grabación de un tiroteoGravação de um tiroteio
Que vi cómo las balas volabanQue eu vi a bala come
Estaba tranquilo caminando en la favelaTava tranquilo andando na favela
De repente, el radinho se activóDerrepente radinho acionou
Era un chico avisando a su hermanoEra um cria avisando o irmão
Que la policía había llegado a la comunidadQue na comunidade a policia brotou
No era esto lo que queríaNão era isso que eu queria
Mi Dios, ¿por qué lo estoy viendo?O meu deus porque eu to vendo
Herido de un lado, herido del otroFerido deum lado ferido do outro
Estallidos y disparos sucediendoEstalo estouro acontecendo
Dentro de las casas, inocentes muriendoDentro de casa inocente morrendo
Solo lamento, otra madre llorandoSo lamento é mais uma mãe que chora
Desempleado viendo todo esoDesempregado vendo aquilo tudo
Preguntándole a Dios si será su horaPerguntou a deus sera sua hora
No es una película de terrorNão é filme de terro
Mucho menos de acciónMuito menos de ação
Esta vida locaEssa tal da vida louca
Requiere determinaciónTem que ter disposição
Hay que ser fuerteTem que ser forte
Hay que ser lealTem que ser fiel
Boca cerrada, incluso en el régimenBoca fechada mesmo no regime
Si tienes la lengua larga, es mejor no meterte en el crimenSe tu tem a lingua grande melhor não envolver com crime
El crimen es el crimen, no pienses que es la cremaO crime é o crime não pense que é o creme
Hablador, te lo digoFalador vou falar pra vc
Cuando hables de mí, piensa dos veces en lo que vas a decirQuando for falar de mim pense duas veses no que vai diser
Estoy cerradoEu to fechado
Estoy pesadoEu to pesado
Callejón, terraza o callejuelaBeco na lage ou viela
Para defender a la familia, mato y muero por ellaPra defender familha mato e morro por ela
Me uno a lo correcto, nunca a lo incorrectoFecho com certo nunca com errado
Conversación directa para no desviarsePapo só reto pra não ter disvio
El dicho lo dice todo, es mejor andar solo que mal acompañadoO ditado ja diz tudo mau acompanhado é melhor andar sozinho
Si vi, nunca viSe vi nunca vi
Si vi, no reconozcoSe vi desconheço
Vivo en casa, no cambio de direcciónMoro em casa não mudo endereço
En la comunidadEu na comunidade
Tengo amigosEu tenho amigos
Tengo familiaEu tenho familha
Tengo parientesEu tenho parenteco
Me preguntaron, respondíPerguntou eu repondi
Registraron, no hay evidenciaRevistou não tem fragante
Con permiso, señor, me retiraré, seguiré adelanteCom licença seu moço vou me retirar vou seguir adiante
Haz bien tu parteFaça bem a sua parte
Que yo haré la míaQue eu vou fasendo a minha
Soy MC Cabeza en las comunidades, cantando en familiaSou mc cabeça nas comunidades cantando em familha
Soy MC Cabeza en las comunidades, cantando en familia...Sou ma cabeça nas comunidades cantando em familha....