Carta Aberta

Open Brief

Carta Aberta

Geen beetje bezorgdNem um pouco preocupado
Om het leven van anderen (leven van anderen)Com a vida alheia (vida alheia)
Want alleen mijn leven interesseert mePois só minha vida me interessa
Alleen mijn leven interesseert me, oohSó minha vida me interessa, ooh

En het doel is om gefocust te blijven op de plannen (plannen)E a meta é ficar focadão nos planos (planos)
Ik houd mijn hoofd erbijSigo mantendo a mente no lugar
De tijd verstrijkt en dingen veranderenO tempo passa e as coisas vão mudando
En wat voorbij is, komt niet meer terugE o que passou já não vai mais voltar

Ik heb velen gehoord zeggen dat ze mijn leven willen hebbenEu vi vários dizer que sonha em ter minha vida
Zou jij mijn plek kunnen verdragen?Será que tu aguentaria o meu lugar?
Fame is iets wat veel mensen willenA fama é algo que várias pessoas querem
Maar je hebt geen idee van de prijs die je moet betalenMas nem imagina o preço a se pagar

En het stopt hier niet (het stopt hier niet)E não para por aí (para por aí)
Het zal alleen maar erger worden (alleen maar erger)E só tende a piorar (só piorar)
Dit zal nooit eindigen (dit zal nooit eindigen)Isso nunca vai ter fim (isso nunca vai ter fim)
Dit zal nooit stoppenIsso nunca vai parar
Het was het leven dat ik koos (leven dat ik koos)Foi a vida que eu escolhi (vida que eu escolhi)
Klachten hebben geen zin (ik ga niet klagen)Não adianta reclamar (eu não vou reclamar)
Jaloerse mensen willen je zien vallenInvejoso é assim, vão querer te ver cair
Maar ik betwijfel of je me kunt neerhalen (betwijfel het, verdomme)Mas eu duvido tu me derrubar (duvido, porra)

Niemand zal me laten huilenNinguém vai me fazer chorar
Niemand zal me kleineren (ooh)Ninguém vai me diminuir (ooh)
Ik weet dat ik, diep van binnen, niet alleen wilde zijnSei que, no fundo, eu não queria ser sozinho
Maar het lot heeft het zo gewildMas o destino preferiu assim

Ik wil alleen dat je gelukkig bentSó quero que tu fique bem
Dat iemand anders je blij maaktQue outro te faça feliz
En nu zal de tijd alle wonden helenE agora o tempo vai curar todas as feridas
En ons verhaal is hier bewaardE a nossa história tá guardada aqui

Jullie zijn het pad van de verkeerde kerel op gegaan (uh)Vocês entraram no caminho do cara errado (uh)
Denk niet dat je vergeten of verlaten bent (nee, dat ben je niet)Não pensa que tá esquecido, que tá abandonado (não, não tá)
Ik ga wraak nemen op iedereen die om me lachte (ja)Eu vou me vingar de todos que riram de mim (é)
Op iedereen die om me lachteDe todos que riram de mim
Ik ga wraak nemen op iedereen die om me lachteEu vou me vingar de todos que riram de mim

Ik heb je naam genoteerdEu anotei o seu nome
Ik weet je adresEu sei o teu endereço
Ik weet dat je bang bentSei que você tá peidando
Dat je doodsbang bentQue tá morrendo de medo

Ik ga wraak nemen op iedereen die om me lachteEu vou me vingar de todos que riram de mim
Op iedereen die om me lachteDe todos que riram de mim
Ik ga wraak nemen op iedereen die om me lachteEu vou me vingar de todos que riram de mim
Op iedereen die om me lachteDe todos que riram de mim
Laat de tijd maar verstrijkenDeixa esse tempo passar

Ik heb je naam genoteerdEu anotei o seu nome
Ik weet je adresEu sei o seu endereço
Ik weet dat je bang bentSei que você tá peidando
Dat je doodsbang bentQue tá morrendo de medo

Ik ga wraak nemen op iedereen die om me lachteEu vou me vingar de todos que riram de mim
Op iedereen die om me lachteDe todos que riram de mim
Ik ga wraak nemen op iedereen die om me lachteEu vou me vingar de todos que riram de mim
Op iedereen die om me lachteDe todos que riram de mim
Laat de tijd maar verstrijkenDeixa esse tempo passar