FIM

FIM

J'essaie d'éviter de penser à toiTô tentando evitar pensar em você
Je fais tout pour t'oublierTô fazendo de tudo pra te esquecer
Mais mes souvenirs ne coopèrent pasMas minhas lembranças não colabora
Nos moments ne sortent pas de ma mémoireNossos momentos não sai da memória
MémoireMemória

Je me suis laissé emporter au-delà des désirs charnelsMe deixei levar além dos desejos carnais
Quand tu es partieQuando tu foi embora
Tu as laissé tes affaires et emporté ma paixDeixou tuas coisas e levou contigo minha paz
Ce furent des nuits de sommeil perduesForam noites de sonos perdidas
Fumée et alcoolFumaça e bebida
J'ai traîné avec d'autres fillesEu fiquei com outras mina
Pour essayer d'oublier nous deuxPra tentar esquecer de nós dois
Mais je regrettais aprèsMas eu me arrependia depois
Et je me suis habitué à ce cycle vicieuxE me acostumei nesse ciclo vicioso
Dormant et me réveillantDormindo e acordando
Faisant tout encore, tout encoreFazendo tudo de novo, tudo de novo

Nous sommes le fruit d'actions inconsidéréesSomos frutos de ações inconsequentes
Comme un enfant qui fait une erreur et se repent viteIgual criança que comete um erro e logo se arrepende
J'ai frappé dans le videEu dei murro em ponta de faca
La gitane m'avait prévenuA cigana ainda me avisou
Que cette histoire n'irait nulle partQue esse caso não ia dar em nada
Et pourtant, j'ai été têtuE mesmo assim, eu fui teimoso
À me donner encoreDe me entregar de novo

J'ai peurEu tenho medo
De partager mes secrets avec quelqu'unCompartilhar com alguém os meus segredos
Tu n'es pas la personne que je mériteVocê não é a pessoa que eu mereço
Cœur blessé, je ne suis plus le mêmeCoração ferido, eu não sou mais o mesmo
On dirait que la nostalgie ne fait qu'empirerParece que a saudade só piora
Vidéos et photos ont été effacéesVídeos e fotos foram apagadas
Mais la nostalgie ne fait qu'empirerMas a saudade só piora
Je me suis donné à la mauvaise personneEu me entreguei pra pessoa errada
Je ne vois plus rien de ce que tu postesNão vejo mais nada que tu posta
Pensant plus à moi maintenantPensando mais em mim agora
Et quand cette douleur va-t-elle passer ?E quando essa dor vai passar?
C'est une question sans réponseÉ uma pergunta sem resposta

Je n'aurais jamais imaginé que tu serais si importante pour moiNunca imaginei que tu fosse tão importante pra mim
Que tu me manquerais autantQue tu ia fazer tanta falta assim
Je vais emporter avec moi ce que j'ai apprisVou levar comigo o que eu aprendi
De bonnes leçons, après notre finLições boas, depois do nosso fim
Tu étais importante pour moiVocê era importante pra mim
Et maintenant, tu me manques tant iciE agora, tá fazendo tanta falta aqui

Tu es partieFoi embora
Je vais emporter avec moi ce que j'ai apprisVou levar comigo o que eu aprendi
De bonnes leçons, après notre finLições boas, depois do nosso fim