Final de Semana / Dia de Sexta

Wochenende / Freitag

Final de Semana / Dia de Sexta

Ein weiteres WochenendeMais um final de semana
Heute geh ich mit den Jungs losHoje eu vou partir com os cria
Auf der Suche nach Abenteuer, ohne Uhr für die RückkehrEm busca de aventura sem hora pra voltar
Ich tauche im Club in Spanien auf, wo es heiß hergehtEu broto no baile da Espanha onde rola putaria
Sehe den Kumpel mit viel, wir werden uns amüsierenAvista o pai com muito, nóis vamo marolar

Trikot mit meinem Spitznamen auf dem RückenBlusa de time com o meu vulgo nas costa
Leichtfüßig, um den Hals viele KettenPisando fofo, no pescoço tem vários finin
Und in der Sicht ist alles entspannt, läuft superE na visão tá tranquilo, tá show de bola
Unmöglich, dass die Mädels nicht auf mich stehenImpossível as novinha não render pra mim

Der Neider redet, aber bringt nichts zustandeO recalcado fala, mas não arruma nada
Er wird sauer, wenn er die Jungs in schicker Kleidung siehtEle fica puto quando vê os menor trajadão
Wenn du mir in den Weg kommst, Komödiant, machst du dich lächerlichSe entrar no meu caminho, comédia, tu se arrasa
Denn unsere Truppe wird keine Schwäche duldenQue a nossa tropa não vai acoitar vacilação

Für den Sound des Clubs in Erinnerung an die FreundePara o som do baile em memória dos amigo
Kein Geschwätz, lass uns eine Minute der Stille einlegenSem passa, passa e faz um minuto de silêncio
Ich werde an die guten Zeiten mit dir zurückdenkenVou relembrar dos meus momento bons contigo
Und an die Momente, als du bei meinem Leid warstE quando você tava junto no meu sofrimento
Da, ohne StressAí, sem neurose

Viele Freunde, die wir verloren habenVários amigo que nóis perdeu
Ruhe in Frieden im Glauben an Gott, im Glauben an GottDescanse em paz na fé de Deus, na fé de Deus
Viele Freunde, die wir verloren haben, Glauben, GlaubenVários amigo que nóis perdeu, fé, fé
Ruhe in Frieden im Glauben an Gott, im Glauben an GottDescanse em paz na fé de Deus, na fé de Deus
Da, ohne StressAí, sem neurose

Am Freitag gibt's eine Party am HangDia de sexta tem baile no morro
PG ist gefallen und wir werden uns amüsierenPG caiu e nós vai marolar
Ich war im Einkaufszentrum und hab mir ein neues Outfit geholtPassei no shopping e busquei um traje novo
Meine Ketten um den Hals, Stil wie Bagdad, kannst du sagenMeus ouro no pescoço, estilo Bagdá, pode falar

Ich hab's mit diesen Neidern zu tunEu tô ligado nesses invejoso
Mit großen Augen auf meine SituationDe olho grande na minha condição
Hinter meinem Rücken reden sie schlecht über michNas minhas costa fala mal de mim
Aber wenn sie mir gegenüberstehen, drücken sie mir die Hand, verstehst du?Mas quando tá de frente, aperta minha mão, vai entender

Die Zeit vergehtO tempo passa
Und alles für meinen Untergang wird Gott niederreißenE tudo em prol da minha derrota Deus vai derrubar
Rauch steigt aufSobe fumaça
Und die Freiheit der Freunde wird eines Tages kommenE a liberdade dos amigo um dia vai chegar

Kleiner, ich bin ein Junge, kenne alles von A bis ZMenor, sou cria, sei tudo de ponta a ponta
Schau in die Gasse, mach die Runde, ich will sehen, wie sie versuchen durchzukommenBrecha o beco, faz a ronda, quero ver eles tentar passar
Seit klein ist die Gang immer aktivDesde menor o bloco sempre anda na ativa
Mit einem Hauch von Adrenalin, viel Energie und Blut in den AugenCom jeitin de adrenalina, muita rinfa e sangue no olhar

Morgen könnte ich nicht hier seinAmanhã eu posso não tá aqui
Um in diesem Leben zu überleben, muss es so seinPra sobreviver nessa vida tem que ser assim
Oft ist es angreifen oder rennenMuita das vez é atacar ou correr
Aber es ist rennen, um die Probleme anzugehen und zu lösen.Mas é correr pra cima dos problema e resolver