Final de Semana / Dia de Sexta

Einde van de Week / Vrijdag

Final de Semana / Dia de Sexta

Weer een weekendMais um final de semana
Vandaag ga ik op pad met de vriendenHoje eu vou partir com os cria
Op zoek naar avontuur zonder tijd om terug te kerenEm busca de aventura sem hora pra voltar
Ik kom binnen op het feest in Spanje waar het losgaatEu broto no baile da Espanha onde rola putaria
Ziet de vader met veel, wij gaan chillenAvista o pai com muito, nóis vamo marolar

Voetbalshirt met mijn bijnaam op de rugBlusa de time com o meu vulgo nas costa
Zachtjes stappen, om mijn nek hangen veel blingPisando fofo, no pescoço tem vários finin
En in het zicht is het relaxed, het is topE na visão tá tranquilo, tá show de bola
Onmogelijk dat de meisjes niet voor mij vallenImpossível as novinha não render pra mim

De jaloerse praat, maar regelt niksO recalcado fala, mas não arruma nada
Hij wordt boos als hij de jongens in stijl zietEle fica puto quando vê os menor trajadão
Als je in mijn weg komt, komediant, ga je onderuitSe entrar no meu caminho, comédia, tu se arrasa
Want onze groep accepteert geen zwakteQue a nossa tropa não vai acoitar vacilação

Voor de muziek van het feest ter nagedachtenis aan vriendenPara o som do baile em memória dos amigo
Geen gedoe, laten we een minuut stilte houdenSem passa, passa e faz um minuto de silêncio
Ik ga de goede momenten met jou herinnerenVou relembrar dos meus momento bons contigo
En toen je bij me was in mijn verdrietE quando você tava junto no meu sofrimento
Daar, zonder stressAí, sem neurose

Vele vrienden die we verloren hebbenVários amigo que nóis perdeu
Rust in vrede in het geloof van God, in het geloof van GodDescanse em paz na fé de Deus, na fé de Deus
Vele vrienden die we verloren hebben, geloof, geloofVários amigo que nóis perdeu, fé, fé
Rust in vrede in het geloof van God, in het geloof van GodDescanse em paz na fé de Deus, na fé de Deus
Daar, zonder stressAí, sem neurose

Vrijdag is er een feest op de heuvelDia de sexta tem baile no morro
PG is gevallen en wij gaan chillenPG caiu e nós vai marolar
Ik ging naar het winkelcentrum en zocht een nieuwe outfitPassei no shopping e busquei um traje novo
Mijn goud om mijn nek, stijl als Bagdad, je kunt het zeggenMeus ouro no pescoço, estilo Bagdá, pode falar

Ik zie die jaloerseEu tô ligado nesses invejoso
Met grote ogen op mijn situatieDe olho grande na minha condição
Achter mijn rug praten ze slecht over mijNas minhas costa fala mal de mim
Maar als ze voor me staan, schudden ze mijn hand, snap je?Mas quando tá de frente, aperta minha mão, vai entender

De tijd gaat voorbijO tempo passa
En alles ten koste van mijn nederlaag, God zal het omverwerpenE tudo em prol da minha derrota Deus vai derrubar
Rook stijgt opSobe fumaça
En de vrijheid van vrienden zal op een dag komenE a liberdade dos amigo um dia vai chegar

Jongen, ik ben een jongen, weet alles van A tot ZMenor, sou cria, sei tudo de ponta a ponta
Door de steeg, maak de ronde, ik wil zien of ze het kunnen proberenBrecha o beco, faz a ronda, quero ver eles tentar passar
Sinds ik klein was, is de groep altijd actiefDesde menor o bloco sempre anda na ativa
Met een beetje adrenaline, veel strijd en bloed in de ogenCom jeitin de adrenalina, muita rinfa e sangue no olhar

Morgen ben ik misschien niet hierAmanhã eu posso não tá aqui
Om te overleven in dit leven moet het zo zijnPra sobreviver nessa vida tem que ser assim
Vaak is het aanvallen of rennenMuita das vez é atacar ou correr
Maar het is rennen naar de problemen en ze oplossenMas é correr pra cima dos problema e resolver