garrafa vazia

Botella vacía

garrafa vazia

Parece que estas cosas solo me pasan a mí (es cierto)Parece que essas coisas só acontecem comigo (é mermo)
De nuevo, esta historia se repiteDe novo, essa história se repete
Ni siquiera recuerdo cómo es estar solo (no, no)Nem me lembro como é mais ficar sozinho (não, não)
Estoy pesado a pesar de vivir ligeroTô pesado apesar de viver leve
Estoy buscando mi paz interiorTô procurando a minha paz interior
Arreglando lo que tú desordenasteArrumando o que você bagunçou
Lleno otro vaso porque este se acabóEncho outro copo porque esse acabou
Estoy cansado y vacío de amor (de amor)Eu tô cansado e vazio de amor (de amor)

Esta intensidad aún me mataEssa intensidade ainda me mata
Esta nostalgia me maltrataEssa saudade me maltrata
Porque los recuerdos no se borranPorque memórias não se apaga
Solo quería aprender a vivir con mi propia compañíaEu só queria aprender a viver com a minha companhia
Solo quería dejar de tener estas botellas vacías (botellas vacías)Eu só queria parar de deixar essas garrafa vazia (garrafa vazia)
Una vez más me entregué y terminé como ya sabíaMais uma vez me entreguei e terminei como eu já sabia

Mis palabras siempre fueron sincerasMinhas palavra sempre foi sinceras
A pesar de no recordar nada de lo que dijeApesar de não lembrar de nada que eu disse
No soy una persona correctaEu não sou uma pessoa certa
Y tampoco el tipo con el que soñaste un díae nem aquele cara que tu sonhou um dia
Estoy viviendo en tiempos de guerraTô vivendo em tempos de guerra
(me estoy) levantando de una caída(eu tô) me levantando de uma queda
La razón pide que no me apeguea razão pede pra não me apegar
Pero la emoción siempre me entregaMas a emoção sempre me entrega

Cambio la noche por el día, estamos por ahíEu troco a noite pelo dia, nós tá por aí
Creyendo en la perra que me mienteA-acreditando na vadia que mente pra mim
Son consecuencias de esta vida que elegíSão consequências dessa vida que eu escolhi
Pero, en el fondo, no quiero vivir siempre asíMas, no fundo ,eu não quero viver sempre assim
Estoy poniendo en la balanza lo bueno y lo maloTô colocando na balança o que é bom e ruim
Pensando en toda la experiencia que ya vivíPensando em toda experiência que eu já vivi
Sabemos de todas las veces que ya mentíSabemos de todas as vezes que eu já menti
Dime, ¿por qué te fuiste?Me diz, por que tu foi embora?

En tus ojos ya no hay más brilloNos seus olhos já não tem mais brilho
Ayer vi tu vaso vacíoOntem eu vi o seu copo vazio
Dando las reglas de este destinoDito as regras desse meu destino
Sigo mi propio caminoTrilho meu próprio caminho
No aprendí con amor, aprendí con dolorNão aprendi com amor, aprendi com a dor
Y la falta que me hiciste un díaE a falta que cê me fez um dia
La falta que dejaste un díaA falta que cê deixou um dia
No quise dejarte, necesité alejarmeEu não quis te deixar, precisei me afastar

En el fondo, quiero ser feliz tambiénNo fundo, eu quero ser feliz também
Quiero verte feliz tambiénQuero ver ela feliz também
Ando sobrecargado, otro vaso, otro cigarroAndo sobrecarregado, mais um copo, outro cigarro
Estoy tratando de olvidar nuestros momentos, tú a mi ladoTô tentando esquecer nossos momentos, cê do meu lado
Aún no sé por qué te fuiste, culpé a los dosAinda não sei porque você se foi, culpei nós dois
Quizás nos precipitamos.Talvez a gente tenha se precipitado