LOUP MAL (feat. Tz da Coronel)

LOBO MAU (part. Tz da Coronel)

C'est Poze do Rodo !É o Poze do Rodo!
Sur la piste depuis le début, je fais du bruitNa pista desde novo barulhando tudo
Je veux voir qui a le cran d'arrêter le trainEu quero ver quem tem peito pra parar o trem
Agissant avec sagesse pour ne pas se tromperAgindo na sabedoria pra não pisar em falso
Je rends hommage à personneRendo homenagem pra ninguém
Laisse-les essayer de s'approcher, j'ai déjà vuDe-de-deixa eles tentar chegar perto, eu já vi
Des tas de malice finir par céderVários de maldade no fim sucumbir
Ma posture parle plus que mes motsMinha postura fala mais que minha palavra
Le système me déteste parce que je ne tombe pasO sistema me odeia por eu não cai

Pendant qu'elle descend de ses talons, elle monte dans mon litEnquanto ela desce do salto, sobe na minha cama
Et s'assoit en tenant mes bijouxE senta segurando meus ouro
Et quand elle arrive, elle se lâcheE quando ela brota, ganha pau na xota
Elle ne veut plus quitter la base du loupEla não quer mais sair da base do lobo
À l'intérieur, elle se sent et gémitDentro da defender ela sente e geme
C'est nous qui dominons l'esprit des piranhasÉ que nós domina a mente das piranha
Et qui terrorise les flicsE aterroriza os PM

Rythme fou, tu sais comment ça finitRitmo louco, sabe o final
Laisse la petite chaperon rouge arriver, elle va s'asseoir pour le loupDeixa a chapeuzinho brotar que ela vai sentar pro lobo
Loup mal, loup malLobo mau, lobo mau
Loup mal, loup malLobo mau, lobo mau

Aujourd'hui, c'est la grosse ambianceMorro hoje tá mó complexão
La soirée va être pleine, monte le sonBaile vai tá lotadão, aumenta a caixa de som
Et les gars font monter les ballonsE os cria bota pra subir balão
Beaucoup de paix dans le cœur, juste ne tire pas sur ma chemiseMuita paz no coração, só não puxa minha camisa não

Aujourd'hui, c'est la grosse ambianceMorro hoje tá mó complexão
La soirée va être pleine, monte le sonBaile vai tá lotadão, aumenta a caixa de som
Et les gars font monter les ballonsE os cria bota pra subir balão
Beaucoup de paix dans le cœur, juste ne tire pas sur ma chemiseMuita paz no coração, só não puxa minha camisa não

Le ballon s'est envolé Oh, Oh, OhBalão subiu Oh, Oh, Oh
Si elle est revenue, c'est qu'elle a aiméSe ela voltou é porque gostou
La troupe du mal a mis le rythme en marcheTropa do mau a pista ritmou
Tout ce qu'on veut, on ira le chercherO que nós quiser nós vai lá buscar
Si tu veux vivre, donne-moi ton numéroSe tu quer viver me dá o celular
Rythme-rythme fou, vraimentRitmo-ritmo louco mesmo
On va s'éclaterNós vai jogar dentro
C'est qu'on vit beaucoup depuis longtempsÉ que nós tá vivendo muito desde muito tempo
Tes mots de comédie se sont envolés avec le ventSuas palavras de comédia se foram com o vento
Déjà, on n'aime pas çaJá alandelon nós não gosta
Pour l'allemand, il y a des mecs, aahPra alemão tem meiota, aah
Dieu, pardonne tous mes péchésDeus, perdoe todos esses pecados meus
C'est juste que tant de choses se sont passéesÉ que tanta coisa já aconteceu
Mais rien ne me fera perdre ma foiMas nada fará eu perder minha fé
Poze, Oruam, tz, petite foi en DieuPoze, Oruam, tz, little hair fé em Deus

Rythme fou, tu sais comment ça finitRitmo louco, sabe o final
Laisse la petite chaperon rouge arriver, elle va s'asseoir pour le loupDeixa a chapeuzinho brotar que ela vai sentar pro lobo
Loup mal, loup malLobo mau, lobo mau
Loup mal, aahLobo mau, aah

On traîne oùNós marola aonde
(Où que ce soit)(Aonde for)
On traîne où que ce soitNós marola aonde for
(On traîne où que ce soit)(Nós marola aonde for)
On traîne où que ce soitNós marola aonde for
(On traîne où)(Nós marola aonde)
On traîne où que ce soit, moiNós marola aonde for eu
Avec les cheveux blancs, balançant sans amourDe cabelo branco, baqueando sem amor
Je n'ai pas besoin de dire qu'on est des starsNão preciso falar que nós é astro
Pas besoin de prouver qu'on est des dursNem preciso provar que nós é brabo
Je ne suis pas là pour passer des messagesEu não sou menor de mandar recado
Et je ne vais pas te sauver de tes péchésE nem vou te salvar dos seus pecado
Pleine de fierté sur la piste et dans le coinCheia de marra na pista e no quadrado
Elle fume un jointUsa lança ela fuma baseado
Tu sais déjà que ça le fait chierTu já sabe que o t pega bolado
C'est pour ça qu'elle montre l'autre côtéPor isso que ela mostra o outro lado

J'ai cette belle gosse dans ma mainEu tenho essa gostosa na minha mão
Elle sait qu'on n'est jamais faiblesEla sabe que nós nunca tá fraco
Contre nous, ces gars deviennent des canardsContra nós esses caras vira pato
Balance le fromage dans le piège à ratsJoga o queijo na armadilha do rato

On vit le rythme fou et elle sait comment ça finitNós vive o ritmo louco e ela sabe o final
Et où se trouve le loup malE por onde anda o lobo mau
Suis ce chemin, ça va le faireSegue esse caminho, vai legal
Je te retrouve dans la rue principaleTe encontro na rua principal

Je tourne sur la piste, à la soiréeVou de giro na pista, no baile
Calme-toi, la rafale n'est qu'un testCalma que a rajada é só um teste
Le collier en or est un détailO cordão de ouro é um detalhe
Détail de mec et de salaudDetalhe de puto e cafajeste
Frérot, je bousille tellement cette meufMano, eu fodo tanto essa calica
Elle pense qu'elle est la femme du chefEla pensa que é mulher do chefe
À mes côtés, elle doit être comme un mannequin, comme une panicatDo meu lado só pode andar tipo modelo, tipo panicat

Rythme fou, tu sais comment ça finitRitmo louco, sabe o final
Laisse la petite chaperon rouge arriver, elle va s'asseoir pour le loupDeixa a chapeuzinho brotar que ela vai sentar pro lobo
Loup mal, loup malLobo mau, lobo mau
Loup mal, ouais, ouaisLobo mau, yeah, yeah

Où était-elle quand on n'avait rien, qu'on était là, abandonnés dans la colline ?Onde que ela tava quando nós não tinha nada que nós tava lá jogado no morrão?
Aujourd'hui, ces piranhas se battent pour sucer maHoje essas piranha tão brigando pra chupar minha
Pour savoir qui va entrer dans ma grosse voiturePra saber quem vai entrar no meu carrão