MINHA CURA

MA GUÉRISON

MINHA CURA

Qu'est-ce qui s'est passé ?O que que aconteceu?
Tout a changé quand elle est arrivéeTudo mudou quando ela apareceu
J'ai essayé de fuir, mais la passion m'a attrapéTentei escapar, mas a paixão pegou
Notre vibe, notre baiser, c'était fait pour nous, amourNossa vibe, nosso beijo combinou, amor

Et elle m'appelle sa vie, l'amour de sa vieE ela me chama de vida, amor da minha vida
Et quand la faim se fait sentir : X-tout et GuaravitaE quando a fome bate: X-tudo e Guaravita
Même ceux qui regardent de loin sentent qu'on est fait pour être ensembleAté quem vê de longe sente que nóis combina
Trop belle, même sur les photos que les paparazzis prennentMuito linda, até nas foto que os paparazzi tira

Un vagabond aime aussi, un vagabond offre aussi des fleurs, uh, ohVagabundo também ama, vagabundo também leva flor, uh, oh
Qui aurait cru que Cabelinho, un jour, parlerait d'amourQuem diria que o Cabelinho, uma hora, ia falar de amor
(C'est vrai)(É mermo)

Tu es ma guérisonVocê é minha cura
Jure que tu ne vas pas me laisser tomber ?Jura que tu não vai me abandonar?
Tu me fais perdre mon attitude de gaminMe fazendo perder a postura de cria
J'avoue, je ne vais pas le nierAdmito, não vou negar

Je ne vais pas donner ce plaisir que ces gens veulentNão vou dar esse gosto quе esse povo quer
À me voir flancher avec ma femmeTipo mе ver vacilando com a minha mulher
Plein de gars sont jaloux, veulent ma placeVários cara sente inveja, querem meu lugar
Plein de filles me désirent, mais elles peuvent juste regarderVárias mina me deseja, mas só pode olhar

Je t'ai observée dormir, toi allongée à mes côtésObservei você dormindo, você deitada do meu lado
Amour, tu rêves de moi ?Amor, sonha comigo?
Plus que des amis, des amoureux, bientôt ton mariMais que amigos, namorados, em breve seu marido
Et qui sait, un jour, tu seras la mère de mes enfantsE quem sabe, um dia, vai ser a mãe dos meus filho

Et notre temps est si chargéE o nosso tempo é tão corrido
Moi et elle, agenda plein, plein d'engagementsEu e ela, agenda cheia, vários compromisso
Mais malgré tout, je veux dire : Chérie, tu es ma drogueMas mesmo assim, quero dizer: Preta, tu é meu vício
Je suis un homme chanceux et tout le monde le saitEu sou um homem de sorte e todo mundo sabe disso

Tu es ma guérisonVocê é minha cura
Jure que tu ne vas pas me laisser tomber ?Jura que tu não vai me abandonar?
Tu me fais perdre mon attitude de gaminMe fazendo perder a postura de cria
J'avoue, je ne vais pas le nierAdmito, não vou negar

Tu es ma guérisonVocê é minha cura
Jure que tu ne vas pas me laisser tomber ?Jura que tu não vai me abandonar?
Tu me fais perdre mon attitude de gaminMe fazendo perder a postura de cria
J'avoue, je ne vais pas le nierAdmito, não vou negar