Minha Favela

Mein Viertel

Minha Favela

Oh GlaubenOh Fé
Kopfhörer aufCabelin na voz
Lange BeatsLong beatz

GlaubenFé
Mein ViertelMinha favela
Ich bitte Gott, mein Viertel zu beschützenPeço que Deus guarde minha favela
Ich bitte Gott, Gassen und Wege zu bewahrenPeço que Deus guarde becos e vielas
Und die Kinder am FensterE as crianças da janela

Mein ViertelMinha favela
Ich bitte Gott, mein Viertel zu beschützenPeço que Deus guarde minha favela
Ich bitte Gott, Gassen und Wege zu bewahrenPeço que Deus guarde becos e vielas
Und die Kinder dieses LandesE as crianças dessa terra

Ich bitte, dass mein Heiliger mir hilftPeço que meu santo me ajude
Auf meinem WegNessa minha caminhada
Ich bitte, dass die Wege sich öffnenPeço que os caminhos sejam abertos
Auf dieser langen StraßeNessa longa estrada
AxéAxé

Pass auf meinen Kopf aufCuide da minha cabeça
Und pass auf meine Seele aufE cuide da minha alma
Ich zünde eine Kerze an der Weggabelung anAcendo uma vela na encruzilhada
Nur GlaubenSó Fé
Ich verleugne meinen Glauben nichtEu não nego minha fé

Wie viele, die aus Mangel an OptionenQuantos que por falta de opção
In das falsche Leben gerutscht sindEntrou pra vida errada
Mussten Buntstifte gegen eine knallende Glock tauschenTeve que trocar lápis de cor pela Glock rajada

Kämpfen in ihrem eigenen ZuhausePassando sufoco dentro da sua casa
Doch von da unten sieht man nichtsMas daí de baixo você não vê nada
So ist esPois é
Du weißt, wie es istTu sabe como é

Mein ViertelMinha favela
Ich bitte Gott, mein Viertel zu beschützenPeço que Deus guarde minha favela
Ich bitte Gott, Gassen und Wege zu bewahrenPeço que Deus guarde becos e vielas
Und die Kinder am FensterE as crianças da janela

Mein ViertelMinha favela
Ich bitte Gott, mein Viertel zu beschützenPeço que Deus guarde minha favela
Ich bitte Gott, Gassen und Wege zu bewahrenPeço que Deus guarde becos e vielas
Und die Kinder dieses LandesE as crianças dessa terra

Hier ist alles verrückt und das weißt duAqui o bagulho é doido e você sabe disso
Das Leben im Verbrechen ist hartVida do crime é foda
Ich habe so viele Freunde verlorenPerdi tanto amigo
Und um uns zu erinnern, heben wir zwei hochE pra relembrar nós bota 2 pro alto
Ein paar Minuten Stille für meine VerbündetenUns minutos de silêncio pros meus aliado

Für die, die drinnen sind, Freiheit baldPra quem tá lá dentro liberdade já
Die Zeit für deinen Ausweis kommtTá chegando a hora do seu alvará
Du wirst eine neue Chance zum Neuanfang habenTu vai ter outra chance pra recomeçar
Aber pass auf, dass du deinen Kopf an den richtigen Platz bringstMas vê se põe tua mente no lugar

Und das pá lá láE o pá lá lá
Und das pá lá láE o pá lá lá
Und das pá lá láE o pá lá lá
Wir sind es leid, zuzuhörenNós cansou de escutar

Der Absender, zwölf auf einsO remetente, doze por um
Offensichtlich wird dieser Krieg nicht endenPelo visto essa guerra não acabará
Anders als im FernsehenDiferente da sua televisão
Leben wir den echten ActionfilmNós vive o verdadeiro filme de ação

Und wenn du nachlässig bist, wird es kein Erbarmen gebenE se vacilar não vai ter perdão
Wir sind nicht in Deutschland geborenNós não nasceu na Alemanha
Wir mögen keine DeutschenNão gosta de alemão

Mein ViertelMinha favela
Ich bitte Gott, mein Viertel zu beschützenPeço que Deus guarde minha favela
Ich bitte Gott, Gassen und Wege zu bewahrenPeço que Deus guarde becos e vielas
Und die Kinder am FensterE as crianças da janela

Mein ViertelMinha favela
Ich bitte Gott, mein Viertel zu beschützenPeço que Deus guarde minha favela
Ich bitte Gott, Gassen und Wege zu bewahrenPeço que Deus guarde becos e vielas
Und die Kinder dieses LandesE as crianças dessa terra