Minha Favela

My Hood

Minha Favela

Oh FaithOh Fé
Got my voice on lockCabelin na voz
Long beatsLong beatz

FaithFé
My hoodMinha favela
I ask God to protect my hoodPeço que Deus guarde minha favela
I ask God to guard the alleys and streetsPeço que Deus guarde becos e vielas
And the kids at the windowE as crianças da janela

My hoodMinha favela
I ask God to protect my hoodPeço que Deus guarde minha favela
I ask God to guard the alleys and streetsPeço que Deus guarde becos e vielas
And the kids of this landE as crianças dessa terra

I ask my saint to help mePeço que meu santo me ajude
On this journey of mineNessa minha caminhada
I ask that the paths be openedPeço que os caminhos sejam abertos
On this long roadNessa longa estrada
Blessed vibesAxé

Take care of my mindCuide da minha cabeça
And take care of my soulE cuide da minha alma
I light a candle at the crossroadsAcendo uma vela na encruzilhada
Just FaithSó Fé
I won’t deny my faithEu não nego minha fé

How many, lacking optionsQuantos que por falta de opção
Got caught up in the wrong lifeEntrou pra vida errada
Had to trade colored pencils for a blazing GlockTeve que trocar lápis de cor pela Glock rajada

Struggling inside your housePassando sufoco dentro da sua casa
But from down there you see nothingMas daí de baixo você não vê nada
YeahPois é
You know how it isTu sabe como é

My hoodMinha favela
I ask God to protect my hoodPeço que Deus guarde minha favela
I ask God to guard the alleys and streetsPeço que Deus guarde becos e vielas
And the kids at the windowE as crianças da janela

My hoodMinha favela
I ask God to protect my hoodPeço que Deus guarde minha favela
I ask God to guard the alleys and streetsPeço que Deus guarde becos e vielas
And the kids of this landE as crianças dessa terra

Here things are crazy and you know itAqui o bagulho é doido e você sabe disso
Life in crime is toughVida do crime é foda
I lost so many friendsPerdi tanto amigo
And to remember, we raise two fingersE pra relembrar nós bota 2 pro alto
A few moments of silence for my alliesUns minutos de silêncio pros meus aliado

For those locked up, freedom is comingPra quem tá lá dentro liberdade já
The time for your release is nearTá chegando a hora do seu alvará
You’ll get another chance to start overTu vai ter outra chance pra recomeçar
But make sure you get your head straightMas vê se põe tua mente no lugar

And the beat goes onE o pá lá lá
And the beat goes onE o pá lá lá
And the beat goes onE o pá lá lá
We’re tired of hearing itNós cansou de escutar

The sender, twelve to oneO remetente, doze por um
Looks like this war won’t endPelo visto essa guerra não acabará
Unlike your TVDiferente da sua televisão
We live the real action movieNós vive o verdadeiro filme de ação

And if you slip up, there won’t be mercyE se vacilar não vai ter perdão
We weren’t born in GermanyNós não nasceu na Alemanha
We don’t like GermansNão gosta de alemão

My hoodMinha favela
I ask God to protect my hoodPeço que Deus guarde minha favela
I ask God to guard the alleys and streetsPeço que Deus guarde becos e vielas
And the kids at the windowE as crianças da janela

My hoodMinha favela
I ask God to protect my hoodPeço que Deus guarde minha favela
I ask God to guard the alleys and streetsPeço que Deus guarde becos e vielas
And the kids of this landE as crianças dessa terra