Minha Favela

Mijn Favela

Minha Favela

Oh GeloofOh Fé
Kapsel in de stemCabelin na voz
Lange beatsLong beatz

GeloofFé
Mijn favelaMinha favela
Ik vraag God om mijn favela te beschermenPeço que Deus guarde minha favela
Ik vraag God om steegjes en straatjes te beschermenPeço que Deus guarde becos e vielas
En de kinderen van het raamE as crianças da janela

Mijn favelaMinha favela
Ik vraag God om mijn favela te beschermenPeço que Deus guarde minha favela
Ik vraag God om steegjes en straatjes te beschermenPeço que Deus guarde becos e vielas
En de kinderen van dit landE as crianças dessa terra

Ik vraag dat mijn heilige me helptPeço que meu santo me ajude
In deze mijn reisNessa minha caminhada
Ik vraag dat de wegen worden geopendPeço que os caminhos sejam abertos
Op deze lange wegNessa longa estrada
AxéAxé

Zorg voor mijn hoofdCuide da minha cabeça
En zorg voor mijn zielE cuide da minha alma
Ik steek een kaars aan op de kruisingAcendo uma vela na encruzilhada
Alleen GeloofSó Fé
Ik ontken mijn geloof nietEu não nego minha fé

Hoeveel mensen zijn door gebrek aan keuzeQuantos que por falta de opção
In het verkeerde leven belandEntrou pra vida errada
Moesten kleurpotloden inruilen voor een volle GlockTeve que trocar lápis de cor pela Glock rajada

Lijden in hun huisPassando sufoco dentro da sua casa
Maar van daar beneden zie je nietsMas daí de baixo você não vê nada
Dat kloptPois é
Je weet hoe het isTu sabe como é

Mijn favelaMinha favela
Ik vraag God om mijn favela te beschermenPeço que Deus guarde minha favela
Ik vraag God om steegjes en straatjes te beschermenPeço que Deus guarde becos e vielas
En de kinderen van het raamE as crianças da janela

Mijn favelaMinha favela
Ik vraag God om mijn favela te beschermenPeço que Deus guarde minha favela
Ik vraag God om steegjes en straatjes te beschermenPeço que Deus guarde becos e vielas
En de kinderen van dit landE as crianças dessa terra

Hier is het gek en je weet hetAqui o bagulho é doido e você sabe disso
Het leven van de misdaad is zwaarVida do crime é foda
Ik heb zoveel vrienden verlorenPerdi tanto amigo
En om te herinneren steken we 2 omhoogE pra relembrar nós bota 2 pro alto
Een paar minuten stilte voor mijn matenUns minutos de silêncio pros meus aliado

Voor wie daar binnen is, vrijheid alPra quem tá lá dentro liberdade já
De tijd van je vergunning komt eraanTá chegando a hora do seu alvará
Je krijgt een nieuwe kans om opnieuw te beginnenTu vai ter outra chance pra recomeçar
Maar zorg dat je je hoofd op de juiste plek hebtMas vê se põe tua mente no lugar

En de pá lá láE o pá lá lá
En de pá lá láE o pá lá lá
En de pá lá láE o pá lá lá
Wij zijn het zat om te luisterenNós cansou de escutar

De afzender, twaalf per éénO remetente, doze por um
Blijkbaar zal deze oorlog niet eindigenPelo visto essa guerra não acabará
Anders dan op jouw televisieDiferente da sua televisão
Leven wij de echte actiefilmNós vive o verdadeiro filme de ação

En als je niet oppast, is er geen genadeE se vacilar não vai ter perdão
Wij zijn niet in Duitsland geborenNós não nasceu na Alemanha
Hou niet van DuitsersNão gosta de alemão

Mijn favelaMinha favela
Ik vraag God om mijn favela te beschermenPeço que Deus guarde minha favela
Ik vraag God om steegjes en straatjes te beschermenPeço que Deus guarde becos e vielas
En de kinderen van het raamE as crianças da janela

Mijn favelaMinha favela
Ik vraag God om mijn favela te beschermenPeço que Deus guarde minha favela
Ik vraag God om steegjes en straatjes te beschermenPeço que Deus guarde becos e vielas
En de kinderen van dit landE as crianças dessa terra