NOSSA MÚSICA (part. Gloria Groove)

NUESTRA CANCIÓN (part. Gloria Groove)

NOSSA MÚSICA (part. Gloria Groove)

Olha, sinceramenteOlha, sinceramente
Creo que me estoy dejando llevar un poco por la expectativaEu acho que eu tô me deixando levar um pouco pela expectativa
Pero llámame después, hay tantas cosas que quiero decirteMas me liga depois, tem tanta coisa que eu queria te falar
Creo que necesitamos hablar, ¿no?Acho que a gente precisa conversar, né?

Siempre fui muy clara, ¿verdad?Sempre deixei tudo tão claro, né?
Y no me siento culpable por eso, noE não carrego culpa disso, não
Sigo con la conciencia tranquilaSigo com a consciência tranquila
Sigo viviendo mi vidaSigo vivendo minha vida
Fuiste tú quien dijo que podía ver a otras personasFoi você que falou que eu podia ter outras pessoas
Intenté evitarlo, hacerte verEu tentei evitar, fazer tu enxergar
Que no era lo que merecíasQue não era isso quе tu merecia
Y fue entonces cuando me enamoré de otra personaE foi nessa quе eu me apaixonei por outra pessoa
Tuve que alejarmeTive que me afastar
Y ni siquiera conversamosE nós nem conversou
No fue el final que pensábamos que seríaNão era o fim que achamos que seria
No me digas que la responsable fui yoNão me diz que o responsável fui eu
No estoy diciendo que la culpa fue tuyaNão tô dizendo que a culpa foi sua
Ambos dimos oportunidades a la relaciónCada um de nós deu chance pra nós dois
No funcionó, la vida continúaNão deu certo, a vida continua
Extrañas mi presenciaTu sente saudade de mim
Sé que extrañas mi presenciaEu sei que você sente saudade de mim
Simplemente no tienes el coraje de admitirloSó não tem coragem de admitir
Tu ego no lo permitiráSeu ego não vai permitir
Pero cuando te acuestes a dormir o salgas a divertirteMas quando você deitar pra dormir ou sair pra curtir
Tendrás que escuchar nuestra canción sonarVai ter que ouvir nossa música tocar
Nuestra canción sonarNossa música tocar

Cuando recuerdo los dos, siento dolorQuando lembro de nós dois eu sinto a dor
Intenté olvidarte y la música sonóFui tentar te esquecer e o som tocou
Quería decirte cosas de amorQueria te dizer coisas de amor
Pero te fuisteMas você se foi
Y nuestra canción quedóE a nossa música ficou

He viajado más de mil cien kilómetros para verteEu já viajei mais de mil e cem quilômetros pra te ver
Y he perdido la cuenta de cuántos he hecho solo por tiE eu já perdi a conta de quantas eu fiz só pra você
Nuestra conexión podría ser un romance para leer juntosEsse nosso lance podia ser um romance pra gente ler
Como en una película, serie o novela, protagonizada por ti y por míTipo coisa de filme, de série, novela, estrelando eu e você
Te digo: ¡Cabello, mi amor! ¡Eres mi amor!Te digo: Cabelinho, meu marido! Esse é o meu marido!
¿Vamos juntos a perdernos, a tener citas secretas? Sí, síVamo ali comigo dar um perdido, namorar escondido? Yeah, yeah
Todo al natural, jala mi cabelloTudo no pelo, puxa o cabelo
Hacemos el amor, me satisfacesA gente fode, me satisfaz
Y si dormir con un ligue es un errorE, se dormir com ficante é um erro
No quiero acertar nunca másEu não quero acertar nunca mais
Tengo mil respuestas para cada preguntaTenho mil respostas pra cada pergunta
Que me hagas, dejándome desnudaQue você me faça, me deixando nua
Dentro de esta habitación, nos entregamos con fuerzaDentro desse quarto, nós se pega firme
Pauso en esta escena, esta es nuestra películaEu pauso nessa cena, esse é o nosso filme

Cuando recuerdo los dos, siento dolorQuando lembro de nós dois eu sinto a dor
Intenté olvidarte y la música sonóFui tentar te esquecer e o som tocou
Quería decirte cosas de amorQueria te dizer coisas de amor
Pero te fuisteMas você se foi
Y nuestra canción quedóE a nossa música ficou

Oye, discúlpame si te hice entender todo mal, ¿entiendes?Pô, me desculpa se eu te fiz entender tudo errado, tá ligado?
Cada momento contigo fue preciosoCada momento contigo foi precioso
Pero es mejor que, esta vez, usemos la razónMas é melhor como, nós usar a razão dessa vez
Por tu bien, ¿entendiste? CuídatePro teu bem, tendeu? Se cuida

Y nuestra canción quedóE a nossa música ficou