NOSSA MÚSICA (part. Gloria Groove)

NOTRE MUSIQUE (feat. Gloria Groove)

NOSSA MÚSICA (part. Gloria Groove)

Regarde, sincèrementOlha, sinceramente
Je pense que je me laisse un peu emporter par l'attenteEu acho que eu tô me deixando levar um pouco pela expectativa
Mais rappelle-moi après, j'ai tant de choses à te direMas me liga depois, tem tanta coisa que eu queria te falar
Je crois qu'on doit parler, non ?Acho que a gente precisa conversar, né?

J'ai toujours tout laissé si clair, non ?Sempre deixei tudo tão claro, né?
Et je n'en ressens pas de culpabilité, nonE não carrego culpa disso, não
Je continue avec la conscience tranquilleSigo com a consciência tranquila
Je continue à vivre ma vieSigo vivendo minha vida
C'est toi qui a dit que je pouvais avoir d'autres personnesFoi você que falou que eu podia ter outras pessoas
J'ai essayé d'éviter, de te faire voirEu tentei evitar, fazer tu enxergar
Que ce n'était pas ce que tu méritaisQue não era isso quе tu merecia
Et c'est là que je suis tombé amoureux d'une autre personneE foi nessa quе eu me apaixonei por outra pessoa
J'ai dû m'éloignerTive que me afastar
Et on n'a même pas discutéE nós nem conversou
Ce n'était pas la fin qu'on pensaitNão era o fim que achamos que seria
Ne me dis pas que c'est moi le responsableNão me diz que o responsável fui eu
Je ne dis pas que c'est ta fauteNão tô dizendo que a culpa foi sua
Chacun de nous a donné une chance à nous deuxCada um de nós deu chance pra nós dois
Ça n'a pas marché, la vie continueNão deu certo, a vida continua
Tu ressens de la nostalgie pour moiTu sente saudade de mim
Je sais que tu ressens de la nostalgie pour moiEu sei que você sente saudade de mim
Tu n'as juste pas le courage de l'admettreSó não tem coragem de admitir
Ton ego ne le permettra pasSeu ego não vai permitir
Mais quand tu te mettras au lit pour dormir ou que tu sortiras pour t'amuserMas quando você deitar pra dormir ou sair pra curtir
Tu devras entendre notre musique jouerVai ter que ouvir nossa música tocar
Notre musique jouerNossa música tocar

Quand je me souviens de nous deux, je ressens la douleurQuando lembro de nós dois eu sinto a dor
J'ai essayé de t'oublier et la musique a jouéFui tentar te esquecer e o som tocou
Je voulais te dire des choses d'amourQueria te dizer coisas de amor
Mais tu es partiMas você se foi
Et notre musique est restéeE a nossa música ficou

J'ai déjà voyagé plus de mille et cent kilomètres pour te voirEu já viajei mais de mil e cem quilômetros pra te ver
Et j'ai déjà perdu le compte de combien j'ai fait juste pour toiE eu já perdi a conta de quantas eu fiz só pra você
Ce qu'on avait aurait pu être un roman à lireEsse nosso lance podia ser um romance pra gente ler
Comme un film, une série, une novela, avec moi et toi en vedetteTipo coisa de filme, de série, novela, estrelando eu e você
Je te dis : Cabelinho, mon mari ! C'est mon mari !Te digo: Cabelinho, meu marido! Esse é o meu marido!
On va là-bas ensemble se cacher, sortir en cachette ? Ouais, ouaisVamo ali comigo dar um perdido, namorar escondido? Yeah, yeah
Tout à nu, tire les cheveuxTudo no pelo, puxa o cabelo
On s'éclate, fais-moi plaisirA gente fode, me satisfaz
Et si dormir avec un plan cul est une erreurE, se dormir com ficante é um erro
Je ne veux plus jamais avoir raisonEu não quero acertar nunca mais
J'ai mille réponses à chaque questionTenho mil respostas pra cada pergunta
Que tu me poses, me laissant nueQue você me faça, me deixando nua
Dans cette chambre, on se prend au sérieuxDentro desse quarto, nós se pega firme
Je mets sur pause cette scène, c'est notre filmEu pauso nessa cena, esse é o nosso filme

Quand je me souviens de nous deux, je ressens la douleurQuando lembro de nós dois eu sinto a dor
J'ai essayé de t'oublier et la musique a jouéFui tentar te esquecer e o som tocou
Je voulais te dire des choses d'amourQueria te dizer coisas de amor
Mais tu es partiMas você se foi
Et notre musique est restéeE a nossa música ficou

Eh, désolé si je t'ai fait comprendre tout de travers, tu vois ?Pô, me desculpa se eu te fiz entender tudo errado, tá ligado?
Chaque moment avec toi était précieuxCada momento contigo foi precioso
Mais c'est mieux comme ça, qu'on utilise la raison cette foisMas é melhor como, nós usar a razão dessa vez
Pour ton bien, tu comprends ? Prends soin de toiPro teu bem, tendeu? Se cuida

Et notre musique est restéeE a nossa música ficou