SELTE RARE

PRETA RARA

Sie ist die schönste, die ich je gesehen habÉ a mais linda que eu já vi
Das Beste, was mir je passiert istA melhor coisa que aconteceu
Meine seltene Schönheit, die überrascht, wenn sie sprichtMinha preta rara, que surpreende quando usa as palavras
Meine süße Wassermann-Dame, frech, ich fühl mich so andersMinha aquariana gostosa, safada, me sinto tão diferente

Ich will's nicht leugnen, du bist in meinen GedankenNão vou negar, tu tá na minha mente
Ich schwöre, so hab ich mich noch nie gefühltJuro que eu nunca me senti assim
Ich sehe mich nicht mehr alleinNão me vejo mais sozinho
Ich mach Dinge, die ich nie gemacht habTô fazendo coisas que eu nunca fiz

Aus Lissabon hab ich einen Swarovski-Ring geschicktDe Lisboa, eu mandei vim anel da Swarovski
Ich bin bereit, dich glücklich zu machenTô pronto pra te fazer feliz
Jetzt hab ich sie in meiner Hand, so schön wie im FernsehenAgora eu tenho ela na minha mão, tão linda quanto na televisão
Und für meine Texte, meine Inspiration, der Höhepunkt meiner LeidenschaftE pras minhas letras, minha inspiração, o ápice do meu tesão

Ich bring dir immer Blumen nach dem zwölften TagSempre te trago flores depois do dia doze
Nicht immer wird alles gut seinNem sempre vai tá tudo bem
Nicht immer wird alles gut seinNem sempre vai tá tudo bem
Das weiß ichEu sei

Leider sind Streitereien normalInfelizmente, brigas são normais
Passiert jedem PaarAcontece com todos os casais
Wer nur Frieden lebt, der lügtVai tá mentindo quem só vive a paz
Das ist der Beweis, dass wir echt sind miteinanderIsso é a prova que somos reais um com outro

Wir haben so viel zu tunTemos tanta coisa pra fazer
Vielleicht im nächsten Monat Urlaub machen?Quem sabe tirar férias no próximo mês?
Endlich unsere Hochzeit planenMarcar de vez o nosso casamento
Es wird Zeit, oder? Um Gottes willenTá mais que na hora, né? Pelo amor de Deus

Nur ich hab eine seltene SchönheitSó eu tenho uma preta rara
Die mich so liebt, wie ich binQue me ama do jeito que eu sou
Sie ist alles, was ich gebraucht habEla é tudo que eu precisava
Und deshalb hat sich alles verändertE foi por isso que tudo mudou

Und es ist kein Wunder, dass du mein Herz gewonnen hastE não é à toa que você ganhou meu coração
Gerade ich, der große Neurotiker, NeurotikerLogo eu, todo neuróticão, neuróticão
Und es ist kein Wunder, dass du mein Herz gewonnen hastE não é à toa que você ganhou meu coração
Gerade ich, der große Neurotiker, NeurotikerLogo eu, todo neuróticão, neuróticão