QUI SUIS-JE ?

QUEM SOU EU?

Je ne me reconnais plus, nonNão tô me reconhecendo, não
Pensant à elle juste au moment où je vais dormirPensando nela bem na hora que eu vou dormir
J'ai toujours dit que tomber amoureux serait un vrai défiEu sempre disse que me apaixonar ia ser brabão
J'ai toujours dit que c'était mieux de vivre seulEu sempre disse que era bem melhor viver sozin

Maintenant me voilà en train de payer de ma propre langueAgora aqui tá eu pagando com a minha própria língua
Toi, tu me fais perdre mon attitude de gaminVocê fazendo eu perder minha postura de cria
Tu dors avec mon t-shirt de foot et tu te réveilles plus belleDorme com a minha blusa de time e acorda mais linda
J'ai déjà dit que tu me provoques, avec un piercing au cœur et à la langueJá disse que você me instiga, com piercing no peito e na língua
(Oh, foi)(Oh, fé)

On a baisé dans toute ma maison, dans la chambre, la salle de bain et le salonTransamos por toda minha casa, no quarto, banheiro e na sala
Tu filmes, mais tu ne postes rien, regarde les sites de potinsGrava, mas não posta nada, olha os site de fofoca
Les rumeurs avec mon nom ne s'arrêtent pas, je me fous de ce que ces gens disentBoato com meu nome não para, num ligo pro que esse povo fala
C'est pour ça que je préfère rester discret, par expériencePor isso prefiro deixar baixo, por experiência própria

Tout comme je vis sous le feu des projecteursAssim como eu vivo na mira da mídia
Tu es aussi dans ma ligne de mireVocê vive na minha mira também
Je jure que je ne fais que vivre ma vieJuro que eu só tô vivendo a minha vida
Je jure, je n'ai rien fait pour blesser qui que ce soitJuro, não fiz nada pra atingir ninguém

Peu importe l'heure, elle arriveNão importa a hora, ela vem
Ne m'abandonne pas, c'est ma raceNão me abandona, é a minha de raça
Elle passe plus de temps avec moi qu'à la maisonFica mais tempo comigo do que na sua própria casa

Et au milieu de la nuit, le lit prend feuE de madrugada a cama pega fogo
Et quand le jour se lève, c'est encore du sexeE quando amanhece é sexo de novo
Ça me met l'eau à la bouche quand je vois ton corps nuMe dá água na boca quando vejo o seu corpo nu
Dans mon litNa minha cama

(Je ne me reconnais plus, non)(Não tô me reconhecendo, não)