Química

Chemie

Química

Oh, geloofOh, fé
Haar in de stemCabelin na voz
Pep op de beatPep no beat
Klein HaarLittle Hair

Ik wil niet overkomen als een saaie gastÉ que não quero parecer um cara chato
Ik wilde dit onderwerp niet aansnijdenEu nem queria tocar nesse assunto
Want ik hou van mijn ruimteAté porque gosto do meu espaço
Maar alles om me heen, schat, is zo verwarrendMas tudo ao meu redor, bebê, tá tão confuso
Ik heb zoveel mensen gekwetstJá magoei tantas pessoas
En ik ben bang om zelf gekwetst te wordenE tenho medo de me magoar
Dit idee dat de wereld draaitEsse lance que o mundo dá voltas
Houdt me echt tegen om me over te gevenNão deixa de fato me entregar
Ik hou van onze connectieAdoro a nossa afinidade
Ik heb liefde met vrijheidEu tenho amor com liberdade
Wanneer kan ik zeggen: Ik wil het weer?Quando eu vou poder dizer: Quero de novo?
Wanneer kan ik zeggen: Ik mis je?Quando eu vou poder dizer: Tô com saudade?
Je weet het, toch? Ik wil je niet lastigvallenÉ que você sabe, né? Não quero incomodar
Of overhaasten, maar ik wil duidelijk zijnNem me precipitar, mas ser objetivo
Je mijn dame noemen, die vibe in bedTe chamar de minha dama, aquela pegada na cama
En dat het over tien jaar nog steeds zo is als in het beginE que daqui a dez anos seja como o início
Iedereen zegt altijd dat het begin vol bloemen isTodos sempre dizem que o começo tudo é flores
Maar waarom je geen bloemen geven over tien jaar?Mas por que não te dar flores daqui a dez anos?
Ik betwijfel of de relatie ooit afkoeltEu duvido que um dia a relação esfrie
Want, schat, je kwam binnen met schadeAté porque, amor, você chegou causando danos

Oh, liefdeOh, amor
De manier waarop ik je aankijk, zelfs hoe ik praatO meu jeito te olhar, até mesmo de falar
Heeft tegenwoordig een andere smaakHoje em dia tem outro sabor
Je hebt het geproefdVocê provou
Wanneer je het het minst verwacht, zullen we allemaal denkenQuando menos esperar todos nós vamos achar
Dat we ooit gedroomd hebbenQue um dia a gente sonhou

Hmm, ik vraag alleen dat je me de waarheid verteltHmm, só peço que tu me fale a verdade
Hoeveel dat me ook ongelukkig maaktPor mais que isso me deixe infeliz
Ik geef toe dat als je niet eerlijk bentConfesso que se tu não for sincera
Het veel erger voor mij zal zijnVai ser bem pior pra mim
Ik heb je al gezegd dat je me inspireertJá te disse que você me inspira
Ik twijfel er niet aan dat wij tweeën chemie hebbenEu não tenho dúvida que nós dois tem química
Ik pas me aan jouw bijzondere smaak aanMe adaptando ao teu gosto peculiar
Mijn levende bewijs is wanneer we de voorpret hebbenMinha prova viva é quando faz preliminar
Oh, laten we hopen dat het goed is zolang het duurtOh, que seja bom enquanto dure
En dat niemand spijt krijgtE que ninguém se arrependa
Ik weet dat niets voor altijd isSei que nada é para sempre
En dat de heimwee als het komt, heftig isE a saudade quando bate é violenta
Alles komt op het juiste momentTudo vem no tempo certo
Ik ga zo handelenVou começar a agir assim
En als onze toekomst onzeker isE se nosso futuro for incerto
Ga ik genieten tot het eindeEu vou aproveitar até o fim

Oh, liefdeOh, amor
De manier waarop ik je aankijk, zelfs hoe ik praatO meu jeito te olhar, até mesmo de falar
Heeft tegenwoordig een andere smaakHoje em dia tem outro sabor
Je hebt het geproefdVocê provou
Wanneer je het het minst verwacht, zullen we allemaal denkenQuando menos esperar todos nós vamos achar
Dat we ooit gedroomd hebbenQue um dia a gente sonhou