Saudade

Nostalgia

Saudade

Oh, feOh, fé
Pelito en la vozCabelinho na voz
DJ WDJ W
Fe, feFé, fé

Vi (vi)Eu vi (eu vi)
Nuestra foto en la repisaA nossa foto em cima da estante
Te vi partir (partir)Vi você partir (você partir)
Solo yo sé de mi sufrimientoSó eu sei do meu sofrimento
Antes de dormir (antes de dormir)Antes de dormir (antes de dormir)

Recordando a los amigosLembrando dos amigo'
Que ya no están aquíQue hoje não tá mais aqui
Ya no están aquíMais aqui
Salí (salí)Saí (saí)
A dar una vuelta por el morro, me fumé unoPra dar um rolé no morro, apertei um
Me detuve a reflexionar (me detuve a reflexionar)Parei pra refletir (parei pra refletir)
Y le pregunté a Dios por qué la vida es así (es así)E perguntei pra Deus porque a vida é assim (é assim)
Lamentablemente un día todo pasaInfelizmente um dia tudo passa
Todo tiene un fin, tiene un finTudo tem um fim (tudo tem um fim), tem um fim

En la tierra cosechas lo que siembras (lo que siembras)Na terra o que tu planta, você colhe (você colhe)
Negro, eliges tu camino (tu camino)Neguinho, teu caminho tu escolhe (tu escolhe)
Piensa muy bien para no arrepentirtePense muito bem pra não se arrepender
(No arrepentirte)(Não se arrepender)
Muchas veces no hay vuelta atrásMuita' das vezes não tem volta

En la guerra matas o mueres (mueres)Na guerra você mata ou você morre (você morre)
¿Por qué agarraste esa Glock? (Glock)Por que tu foi pegar naquela Glock? (Glock)
Solo de pensar que no te veré másSó de imaginar que não vou mais te ver
Te dije que no te involucraras, hermanoAinda falei pra tu não se envolver, brother
Todavía te dije que no te involucraras, noAinda falei pra tu não se envolver, não
Oh, Dios mío, ayúdame (ayúdame)Oh, meu Deus, me ajuda (me ajuda)

Intento sacarte de mi menteEu tento te tirar do pensamento
Pero no puedo evitarlo (no puedo evitarlo)Mas não dá pra evitar (mas não dá pra evitar)
En mi mente, viendo algunos momentosNa minha mente, vendo alguns momentos
Lloro solo de recordar (lloro solo de recordar)Choro só de lembrar (choro só de lembrar)
Nostalgia de los amigos que se fueronSaudade dos amigo' que se foi
Que nunca volveránQue nunca mais vai voltar
Y estoy, y estoyE eu tô, e eu tô

Estoy lleno de odio, juro, la favela de luto (la favela de luto)Tô cheio de ódio, eu juro, a favela de luto (a favela de luto)
Toque de queda, mandaron cerrar todo (cerrar todo)Toque de recolher, mandaram fechar tudo (fechar tudo)
Ya se está sintiendo la falta en la comunidad (comunidad)Já tá fazendo falta pra comunidade (comunidade)
No puedo creer que esto haya sido real (no, no)Não dá pra acreditar que isso foi de verdade (não, não)
Sé que eras aquel chico puro (aquel chico puro)Eu sei que você era aquele menor puro (aquele menor puro)
En mi corazón guardé nuestras historias juntas (nuestras historias juntas)No coração guardei nossas história' junto (nossas história' junto)
Nos quedábamos en el callejón bromeando hasta tardeFicava pelo beco zoando até tarde
Después de soltar cometas en lo alto de la azoteaDepois de soltar pipa no alto da laje
Tu madre decía, se preocupabaTua mãe dizia, ficava preocupada
Hijo, ten cuidado por dónde andasFilho, cuidado por onde tu anda
La amistad verdadera, hoy, escaseaAmizade verdadeira, hoje, tá em falta
Me eriza, nos sentimos en el alma (uh, sí)Me arrepia, nós sente' na alma (uh, yeah)
Pureza solo la tienen los niñosPureza só tem nas criança'
Fe en Dios y estamos juntos para cualquier situaciónFé em Deus e 'tamo' junto pra qualquer parada
Fe, fe (uh, sí-sí)Fé-fé (uh, yeah-yeah)

Es difícil, ¿sabes?É foda, tá ligado?
Solo quien ha perdido a un amigo que estaba en la vida del crimen se identificaráSó quem já perdeu amigo que tava na vida do crime vai se identificar
Lamentablemente esta es mi realidadInfelizmente essa é minha realidade
Es la realidad de muchos que viven en la favelaÉ a realidade de muitos que moram na favela
Y solo quería que las personas dejaran de juzgar a los demásE eu só queria que as pessoas parassem de julgar a outra
Sin ponerse en el lugar del prójimo, ¿sabes?Sem se colocar no lugar do próximo, tá ligado?
Que Dios ilumine todas las favelas de BrasilQue Deus ilumine todas as favela' do Brasil
Y los que se fueron: Descansen en paz, ¿sabes?E os que se foram: Descanse em paz, tá ligado?
Los que se fueron: Descansen en pazOs que se foram: Descanse em paz
(Fe en Dios)(Fé em Deus)