tigrinho

Tigrillo

tigrinho

Si piensan que vendí mi almaSe eles pensam que vendi minha alma
Deja que piensen que vendí mi almaDeixa eles pensar que eu vendi minha alma
A mí no me importa nada de lo que diganPra mim não importa nada que cês fala
Solo están haciendo mal uso de esas palabrasSó tão fazendo mal uso dessas palavra
Quien me conoce sabe que soy un locoQuem me conhece sabe que eu sou maluco
Quien me conoce sabe que soy un desquiciadoQuem me conhece sabe que eu sou porra louca
Sabe cómo hablo, cómo escribo, cómo me vistoSabe o jeito que eu falo, que eu escrevo, me visto
Egoísta, me amo más que a cualquier persona (¡es cierto!)Egoísta me amo mais do que qualquer pessoa (é memo!)
Oh fe!Oh fé!
Me amo más que a cualquier personaMe amo mais do que qualquer pessoa
Me amo más que a cualquier personaMe amo mais do que qualquer pessoa

Tú para, observaTu para, repara
Y mira al padre llegando en BMWE avista o pai chegando de BMW
Mi cuenta bancariaMinha conta bancária
Pareciendo un maizal, con millones a montonesParecendo um milharal, com milhão pra caralho
Tú estás quebrado haciendo chismesVocê tá duro fazendo fofoca
Inventando historias para hablar de míInventando história pra falar de mim
Deberías querer ganar seguidoresDeve tá querendo ganhar seguidor
Para después promocionar al TigrilloPra depois tu divulgar o Tigrin'

Tú quieres mi vida, ¿verdad?Tu quer minha vida, né?
Pero no creas que es tan fácil asíMas não vai achando que é tão fácil assim
Tú quieres mi vida, ¿verdad?Cê quer minha vida, né?
Porque solo vives hablando de míPorque só vive falando de mim
Tú quieres mi vida, ¿verdad?Cê quer minha vida, né?
Pero no creas que es tan fácil asíMas não vai achando que é tão fácil assim
Tú quieres mi vida, ¿verdad?Cê quer minha vida, né?
Porque solo vives hablando de míPorque só vive falando de mim

Cuando no tenía visibilidadQuando eu não tinha visibilidade
Ni sabía lo que significaba la palabra auge (ni sabía)Nem sabia o que significava a palavra auge (nem sabia)
Solo quería una oportunidadEu só queria uma oportunidade
Solo quería dar una probadita al final del baile (¡es cierto!)Só queria dar uma palinha no final do baile (é memo!)

Me convertí en MCVirei MC
Empecé a cantarComecei a cantar
Fui a consultarFui me consultar
Con una madre de santo que dijo que me ayudaríaCom uma mãe de santo que falou que ia me ajudar
Dejé mi ofrenda en CopacabanaDeixei minha oferenda em Copacabana
Pedí salud, protección, éxito, dinero y famaPedi saúde, proteção, sucesso, dinheiro e fama

Y ahora estoy aquíE agora eu tô aqui
No sirve de nada quejarse, la vida que pedíNão adianta reclamar, a vida que eu pedi
La vida que pedíA vida que eu pedi
Y ahora estoy aquíE agora eu tô aqui
Varios dicen que me dieron, pero, hermano, nunca lo viVárias falam que me deu, mas, mano, eu nunca vi
Hermano, nunca lo viMano, eu nunca vi

¿Por qué la vida es así?Por que que a vida é assim?
Ahora imagina si no fuera el Cabelinho, el CabelinhoAgora tu imagina se eu não fosse o Cabelinho, o Cabelinho
¿Por qué la vida es así?Por que que a vida é assim?
Hermano, ¿por qué la vida es así, eh?Mano, por que que a vida é assim, né?
¿Por qué la vida es así, eh, hermano?Por que que a vida é assim, né, mano?

Dinero en el bolsillo es bueno (es bueno)Dinheiro no bolso é bom (é bom)
Pero vienen los problemas (solo problemas)Mas junto vem os problema (só problema)
Cuidado con lo que deseas (¡es cierto!)Cuidado com o que deseja (é memo!)
¿Valdrá la pena? (¡Oh!)Será que vai valer a pena? (Oh!)

Dinero en el bolsillo es bueno (es muy bueno)Dinheiro no bolso é bom (é bom demais)
Pero vienen los problemas (solo dolores de cabeza)Mas junto vem os problema (só dor de cabeça)
Cuidado con lo que deseas (¡oh!)Cuidado com o que deseja (oh!)
¿Valdrá la pena?Será que vai valer a pena?

Aún tengo que aguantar esta porquería, ¡puta que parió, mané!Ainda tem que aturar essa porra, puta que pariu, mané!