A Resposta (Orgulhosa)

La Respuesta (Orgullosa)

A Resposta (Orgulhosa)

El tiempo a veces pasa tan rápidoO tempo as vezes passa tão depressa
Y uno no tiene tiempo para pensarE a gente não tem tempo pra pensar
Estar contigo fue una promesaFicar contigo foi uma promessa
Y ahora, veo todo terminarE agora, vejo tudo se acabar

Hoy me siento más experimentadaHoje me sinto mais experiente
Y vacunada bajo tu miradaE vacinada sob o seu olhar
Vivir la vida y pensar en el futuroViver a vida e pensar no futuro
Y contigo, ya no quiero regresarE pra você, não quero mais voltar

Ahora descubríAgora então eu descobri
Que no fui yo quien te perdióQue não fui eu quem te perdi
Sino tú quien me perdióE sim você que me perdeu
Pues escucho por ahí que te arrepentistePois eu ouço por aí que você se arrependeu

Vives pensando que eres dueño del mundoVive pensando que é dono do mundo
Y haces de todo para destacarE faz de tudo para aparecer
Guiado por las amistadesTeleguiado pela amizades
Creciste y aún piensas que eres un bebéCresceu e ainda pensa que é bebê

Es mejor seguir solo tu caminoE bom seguir sozinho o seu caminho
Y simplemente trata de olvidarteE simplesmente trate de se esquecer
Y el amor que sentí se fueE o amor que senti foi embora
Después de que pasa, es inútil revivirDepois que passa é inútil reviver

Ahora descubríAgora então eu descobri
Que no fui yo quien te perdióQue não fui eu quem te perdi
Sino tú quien me perdióE sim você que me perdeu
Pues escucho por ahí que te arrepentistePois eu ouço por aí que você se arrependeu

Pues cuando se necesitaba lealtadPois quando foi preciso lealdade
Y sacrificio para vivir el amorE o sacrifício para viver o amor
Y sin carácter usaste el egoísmoE sem caráter usou de egoísmo
Cambiaste la historia en rencorMudou a história em rancor

Analizaba, mi vida estaba equivocadaAnalisei, minha vida estava errada
De cuerpo y alma me entreguéDe corpo e alma eu me entreguei
El brillo del Sol ya no veíaBrilho do Sol eunjá não enxergava
Gracias a Dios ahora veoGraças a Deus agora eu enxerguei

Ahora descubríAgora então eu descobri
Que no fui yo quien te perdióQue não fui eu quem te perdi
Sino tú quien me perdióE sim você que me perdeu
Pues escucho por ahí que te arrepentistePois eu ouço por aí que você se arrependeu

Dices que soy orgullosaVocê fala que sou orgulhosa
Pero orgullosa sé que no soyMas orgulhosa eu sei que não sou
Ahora estás diciendo esoAgora você está dizendo isso
Porque no supiste valorarmePorque não soube me dar valor

La humildad siempre está conmigoA humildade sempre está comigo
No sirve querer criticarNão adianta querer criticar
Bien con la vida y con mis amigosDe bem com a vida e com meus amigos
Y no me quedaré en el hoyoE no buraco eu não vou ficar

Ahora descubríAgora então eu descobri
Que no fui yo quien te perdióQue não fui eu quem te perdi
Sino tú quien me perdióE sim você que me perdeu
Pues escucho por ahí que te arrepentistePois eu ouço por aí que você se arrependeu

Pero fuiste tú quien me perdióMas foi você que me perdeu
Pues escucho por ahí que te arrepentistePois eu ouço por aí que você se arrependeu
Te arrepentisteSe arrependeu