Chegou a Hora do Divórcio

Llegó la Hora del Divorcio

Chegou a Hora do Divórcio

Yo pensé que era amor verdaderoEu achei que era amor verdadeiro
Pero ahora las cosas han cambiadoMas agora a coisa mudou de figura
Las peleas y discusiones son rutinariasAs brigas e discussões são rotineiras
Y esta relación ya no tiene remedioE essa relação já não tem mais cura

Sí, llegó la hora del divorcioÉ, chegou a hora do divórcio
No hay vuelta atrás, no hay marcha atrásNão tem mais jeito, não tem mais volta
Es mejor terminar de una vez, sin remordimientosÉ melhor terminar de vez, sem remorso
Porque el amor se acabó, esa es la rebeliónPorque o amor acabou, essa é a revolta

Sé que va a doler un pocoEu sei que vai doer um pouco
Pero hay cosas que ya no tienen sentidoMas tem coisas que não têm mais sentido
No podemos seguir en esta vida locaNão dá pra seguir nessa vida louca
Llegó la hora de seguir otro caminoChegou a hora de seguir outro destino

Sí, llegó la hora del divorcioÉ, chegou a hora do divórcio
No hay vuelta atrás, no hay marcha atrásNão tem mais jeito, não tem mais volta
Es mejor terminar de una vez, sin remordimientosÉ melhor terminar de vez, sem remorso
Porque el amor se acabó, esa es la rebeliónPorque o amor acabou, essa é a revolta

No quiero pelear más, no quiero sufrir másNão quero mais brigar, não quero mais sofrer
Basta de lastimarse, basta de perderseChega de se machucar, chega de se perder
La vida es corta, hay que disfrutarA vida é curta, temos que aproveitar
Pero juntos ya no funciona, es hora de cambiarMas juntos já não dá mais, é hora de mudar

Sí, llegó la hora del divorcioÉ, chegou a hora do divórcio
No hay vuelta atrás, no hay marcha atrásNão tem mais jeito, não tem mais volta
Es mejor terminar de una vez, sin remordimientosÉ melhor terminar de vez, sem remorso
Porque el amor se acabó, esa es la rebeliónPorque o amor acabou, essa é a revolta

Ahora hay que seguir adelante, empezar de nuevoAgora é seguir em frente, recomeçar
La vida continúa, es necesario reinventarseA vida continua, é preciso se reinventar
El divorcio puede doler, pero hay que aceptarloO divórcio pode doer, mas é preciso aceitar
Que algunas historias realmente necesitan terminarQue algumas histórias precisam mesmo terminar