CHEFE DO PUTEIRO (CAROL GRIME)

JEFA DEL BURDEL (CAROL GRIME)

CHEFE DO PUTEIRO (CAROL GRIME)

Carol Bandida, amorCarol Bandida, amor
Nueva dueña y jefa del burdelNova dona e chefe do puteiro
Baja la voz, amorAbaixa a voz, amor
Nosotras mandamos y creamos nuestra propia tramaNós que manda e faz o próprio enredo
No dependo de nadie, amorEu não dependo, amor
Compro lo que quiero, hago mi dineroCompro o que eu quero, faço meu dinheiro
Encaje nuevo en el cabelloLace nova no cabelo
Me puse mi lápiz labial rojoPassei meu batom vermelho

Creando la nueva modaFazendo a nova moda
Desconfiaron desde el principioDesacreditou bem lá no meu começo
Ahora que estoy llena de joyasAgora que eu tô cheia de joia
Solo compro lo que quiero, ni siquiera veo el precioSó compro o que eu quero, nem vejo mais preço
Y la cara de quien está locaE a cara de quem tá louca
De mujer a mujer, manteniendo el respetoDe mina pra mina, mantendo o respeito
¿Crees que es así?Tu acha que é dessa forma?
Fue mucha lucha para ganarme mi reputaciónFoi muita luta pra ter meu conceito
Mala desde la cunaMalvadona desde berço
Incluso hay bombas y tiroteosTem até bomba e tiroteio
Hija de puta marihuanaFilha da puta maconheiro
Caminó por el techo del PajeroAndou no teto do Pajero
Somos bandidas sin ser de la bocaNós é bandida sem ser da boca
Vengo del preventorio, negra de barrioVim do preventório, preta de gueto
Cargando este odio desde la cunaCarrego esse ódio desde berço
Fue una gran lucha para ganarme mi reputaciónFoi mó luta pra ter conceito

Carol Bandida, amorCarol Bandida, amor
Nueva dueña y jefa del burdelNova dona e chefe do puteiro
Baja la voz, amorAbaixa a voz, amor
Nosotras mandamos y creamos nuestra propia tramaNós que manda e faz o próprio enredo
No dependo de nadie, amorEu não dependo, amor
Compro lo que quiero, hago mi dineroCompro o que eu quero, faço meu dinheiro
Encaje nuevo en el cabelloLace nova no cabelo
Me puse mi lápiz labial rojoPassei meu batom vermelho
Carol Bandida, amorCarol Bandida, amor
Nueva dueña y jefa del burdelNova dona e chefe do puteiro
Baja la voz, amorAbaixa a voz, amor
Nosotras mandamos y creamos nuestra propia tramaNós que manda e faz o próprio enredo
No dependo de nadie, amorEu não dependo, amor
Compro lo que quiero, hago mi dineroCompro o que eu quero, faço meu dinheiro
Encaje nuevo en el cabelloLace nova no cabelo
Me puse mi lápiz labial rojoPassei meu batom vermelho