Se Liga Mané

Se Liga Mané

Se Liga Mané

Nosotros somos los lelek's manéNós somos os lelek's mané
No te quedes de ociosoNão fica de bobeira
Tu chica es humilde, especial, ella es perfecta...Sua mina é humildade, especial, ela é perfeita....

Presta atención a lo que digoSe liga no que eu digo
Sintoniza con mi charlaSe toca no meu papo
Si no la satisfaces, nos buscará.Se tu não a satisfaz, nós seremos procurado.

Quizás para ti, esto no sea preocupanteTalvez isso pra você, não seja preocupante
Pero tenemos nuestro encanto, inteligencia, lo importanteMas temos nosso charme, inteligencia, o importante

En la cama soy atrevido, un canalla envolvente,Na cama sou safado, um canalha envolvente,
Si estoy siendo atrevidoSe estou sendo atrevido
Es porque estoy necesitado.É porque estou carente .

Quiero más que poseerte,Quero mais que possuir,
Voy a hacer que te apeguesVou fazer se apegar
Si él solo quiere jugar, yo te valoraré.Se ele quer só brincadeira, eu vou te valorizar

Y con esta forma sencilla, especial, tierna de serE com esse jeito simples, especial, meigo de ser
Que los lelek's te mostrarán,Que os lelek's vão te mostrar,
Todo lo que somos capaces de hacer, para tenerte y conquistarte.Tudo o que somos capazes, pra te ter e conquistar

Así, nena, ven (...)Assim novinha vem (.....)

Te agarro, te agarro, te agarro fuerte,Te pego, te pego, te pego de jeito,
Sé bien, nena, con amor y respetoEu sei bem novinha, com amor e respeito
Te uso y te abuso todo con cariño,Te uso e te abuso tudo com carinho,
Presta atención, nena, no te alejes de mí (x2)Se liga novinha não sai mas da minha (x2)

Nosotros somos los lelek's manéNós somos os lelek's mané
No te quedes de ocioso (...)Não fica de bobeira (.......)