Fatos Reais

Real Facts

Fatos Reais

Yeah, yeah, okayYeah, yeah, okay
Okay, okay, okay, okay, okayOkay, okay, okay, okay, okay
Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah

Life teaches, had to learn earlyA vida ensina, tive que aprender cedo
Saw my mom and my brothers crying, my dad getting arrestedVi minha mãe e meus irmão chorando, meu pai sendo preso
Faced death head-onTive de frente com a morte
But never relied on luck (yeah)Mas nunca contei com a sorte (yeah)
God has been blessing me (okay)Deus vem me abençoando (okay)
Because he knows I'm a warriorPois sabe que eu sou guerreiro
Lost my house, ended up on the streetPerdi minha casa, fiquei na rua
Feeling cold and getting rained onPassando frio e tomando chuva
For you to come and tell me it was easy to get herePra vocês vir me dizer que foi fácil chegar até aqui
But don't worry, I'm in the studioMas não se preocupa, tô dentro do estúdio
Thinking of a plan, thinking of everythingPensando em plano, pensando em tudo
So that one day we can fly far away from herePra que um dia a gente possa voar pra longe daqui

Everything in life is a phase, yeah, yeahTudo na vida são fase, yeah, yeah
Just a phase, yeah, yeahSó fase, yeah, yeah
Everything in life is a phase, yeah, yeahTudo na vida são fase, yeah, yeah
Just a phase, yeah, yeah, yeahSó fase, yeah, yeah, yeah

Don't cry, mom, I'm hereNão chora, mãe, eu tô aqui
Look at me, we will winOlha pra mim, vamos vencer
I've been fighting since early, yesEu tô na luta desde cedo, sim
Since I was a kid chasing my moneyDesde pivete atrás do meu din
Doing the right thing since I was littleFazendo o certo desde menorzin
So the kids can look up to mePras criancinha espelhar em mim

I knowEu sei
The favela will win, I know (I know)A favela vai vencer que eu sei (eu sei)
Look at the little ones from the hoodOlha os menorzinho da quebrada
Rolling in an XJ6 (vroom)Roletando de XJ6 (vroom)
And the fridge more than full (yeah, yeah)E a geladeira mais que lotada (yeah, yeah)
This is everything I've always dreamed of (yeah, yeah, yeah)Isso é tudo que eu sempre sonhei (yeah, yeah, yeah)

I knowEu sei
The favela will win, I know (I know)A favela vai vencer que eu sei (eu sei)
Look at the little ones from the hoodOlha os menorzinho da quebrada
Rolling in an XJ6 (vroom)Roletando de XJ6 (vroom)
And the fridge more than full (yeah, yeah)E a geladeira mais que lotada (yeah, yeah)
This is everything I've always dreamed of (dreamed of, yeah, yeah)Isso é tudo que eu sempre sonhei (sonhei, yeah, yeah)

And IE eu
Remember the first lyrics we wrote (yeah)Lembro da primeira letra que a gente escreveu (yeah)
Beat in the palm of our hands, it was you and me (yeah, yeah)Beat na palma da mão, era você e eu (yeah, yeah)
Hoping the hustle would pay offNa esperança do corre virar
Mom, I promised your house would come, yeahMãe, eu prometi que sua casa ia chegar, yeah
It arrived, the day has come (uh)Chegou, o dia chegou (uh)
My dad no longer walks on foot (okay, okay)Meu pai não anda mais a pé (okay, okay)
There's never a lack of money in my pocket (yeah, yeah)No bolso, não falta um qualquer (yeah, yeah)
I am deserving of faithEu sou merecedor de fé
Yeah, yeah, of faithYeah, yeah, de fé
Yeah, yeahYeah, yeah

I knowEu sei
The favela will win, I know (I know)A favela vai vencer que eu sei (eu sei)
Look at the little ones from the hood (yeah, yeah, yeah)Olha os menorzinho da quebrada (yeah, yeah, yeah)
Rolling in an XJ6 (vroom)Roletando de XJ6 (vrum)
And the fridge more than fullE a geladeira mais que lotada
This is everything I've always dreamed ofIsso é tudo que eu sempre sonhei

I knowEu sei

(As my partner Neymar says: Everything passes)(Como diz meu parceiro Neymar: Tudo passa)