Fatos Reais

Hechos Reales

Fatos Reais

Sí, sí, okayYeah, yeah, okay
Okay, okay, okay, okay, okayOkay, okay, okay, okay, okay
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

La vida enseña, tuve que aprender tempranoA vida ensina, tive que aprender cedo
Vi a mi madre y mis hermanos llorando, mi padre siendo arrestadoVi minha mãe e meus irmão chorando, meu pai sendo preso
Me enfrenté a la muerteTive de frente com a morte
Pero nunca conté con la suerte (sí)Mas nunca contei com a sorte (yeah)
Dios me ha estado bendiciendo (okay)Deus vem me abençoando (okay)
Porque sabe que soy un guerreroPois sabe que eu sou guerreiro
Perdí mi casa, me quedé en la callePerdi minha casa, fiquei na rua
Pasando frío y bajo la lluviaPassando frio e tomando chuva
Para que ustedes vengan a decirme que fue fácil llegar hasta aquíPra vocês vir me dizer que foi fácil chegar até aqui
Pero no te preocupes, estoy en el estudioMas não se preocupa, tô dentro do estúdio
Pensando en un plan, pensando en todoPensando em plano, pensando em tudo
Para que un día podamos volar lejos de aquíPra que um dia a gente possa voar pra longe daqui

Todo en la vida son etapas, sí, síTudo na vida são fase, yeah, yeah
Solo etapas, sí, síSó fase, yeah, yeah
Todo en la vida son etapas, sí, síTudo na vida são fase, yeah, yeah
Solo etapas, sí, sí, síSó fase, yeah, yeah, yeah

No llores, mamá, estoy aquíNão chora, mãe, eu tô aqui
Mírame, vamos a vencerOlha pra mim, vamos vencer
He estado luchando desde temprano, síEu tô na luta desde cedo, sim
Desde pequeño detrás de mi dineroDesde pivete atrás do meu din
Haciendo lo correcto desde pequeñoFazendo o certo desde menorzin
Para que los niños se reflejen en míPras criancinha espelhar em mim

Yo séEu sei
La favela va a vencer, eso lo sé (lo sé)A favela vai vencer que eu sei (eu sei)
Mira a los más jóvenes del barrioOlha os menorzinho da quebrada
Rodando en XJ6 (vroom)Roletando de XJ6 (vroom)
Y la nevera más que llena (sí, sí)E a geladeira mais que lotada (yeah, yeah)
Esto es todo lo que siempre soñé (sí, sí, sí)Isso é tudo que eu sempre sonhei (yeah, yeah, yeah)

Yo séEu sei
La favela va a vencer, eso lo sé (lo sé)A favela vai vencer que eu sei (eu sei)
Mira a los más jóvenes del barrioOlha os menorzinho da quebrada
Rodando en XJ6 (vroom)Roletando de XJ6 (vroom)
Y la nevera más que llena (sí, sí)E a geladeira mais que lotada (yeah, yeah)
Esto es todo lo que siempre soñé (soñé, sí, sí)Isso é tudo que eu sempre sonhei (sonhei, yeah, yeah)

Y yoE eu
Recuerdo la primera letra que escribimos (sí)Lembro da primeira letra que a gente escreveu (yeah)
El ritmo en la palma de la mano, eras tú y yo (sí, sí)Beat na palma da mão, era você e eu (yeah, yeah)
Con la esperanza de que el negocio despegaraNa esperança do corre virar
Mamá, te prometí que tu casa llegaría, síMãe, eu prometi que sua casa ia chegar, yeah
Llegó, el día llegó (uh)Chegou, o dia chegou (uh)
Mi padre ya no camina más (okay, okay)Meu pai não anda mais a pé (okay, okay)
En el bolsillo, no falta un billete (sí, sí)No bolso, não falta um qualquer (yeah, yeah)
Soy merecedor de feEu sou merecedor de fé
Sí, sí, de feYeah, yeah, de fé
Sí, síYeah, yeah

Yo séEu sei
La favela va a vencer, eso lo sé (lo sé)A favela vai vencer que eu sei (eu sei)
Mira a los más jóvenes del barrio (sí, sí, sí)Olha os menorzinho da quebrada (yeah, yeah, yeah)
Rodando en XJ6 (vrum)Roletando de XJ6 (vrum)
Y la nevera más que llenaE a geladeira mais que lotada
Esto es todo lo que siempre soñéIsso é tudo que eu sempre sonhei

Yo séEu sei

(Como dice mi compañero Neymar: Todo pasa)(Como diz meu parceiro Neymar: Tudo passa)