Por Um Fio (part. Cynthia Luz)

Por Un Hilo (part. Cynthia Luz)

Por Um Fio (part. Cynthia Luz)

Toda vez que me ves por ahíToda vez que me vê por aí
Hablas mal de mí y trabajas muy pocoFala mal de mim e trabalha bem pouco
Está bien, está bienTá bom, tá legal
Sé por quéSei porque
Te encanta escucharme y decir que estoy locaCê adora me ouvir e dizer que eu tô louca
Fingí no ver tu caraEu fingi que não vi a sua cara
Para no perder tiempo en tonteríasPra não perder tempo só com pouca coisa
Y sé que mientras más hablas de mí, el trabajo no se detieneE sei que quanto mais você fala de mim a conta trampada não cessa

Ya puedes parar este tiempoJá pode parar esse tempo
Si se derrama, no lloramosSe derramar a gente não chora
Si lloramos, es por nuestro propio venenoSe chorar é para o próprio veneno
Y de rabia solo celebroE de raiva eu só comemoro

Viví en mi propio talentoEu vivi no meu próprio talento
Y tengo un montón de problemasE tenho uma pá de problema
Los ansiosos no saben mentirAnsiosos não sabem mentir
Y siempre me vi en un dilemaE eu sempre me vi num dilema

Dejé de escucharParei de ouvir
La impaciencia y vi que hacía la diferencia en tiA impaciência e vi fazer a diferença em ti
Deja el rencor lejos de mí (lejos de mí)Deixe o rancor longe de mim (longe de mim)

A quien me escucheA quem me ouvi
El cielo que viene de allá, caídoO céu que vem de lá, caído
La vida por un hiloA vida por um fio
Voy a cantar para no llorarEu vou, cantar pra não chorar

Toda vez que me ves por ahíToda vez que me vê por aí
Hablas mal de mí y trabajas muy pocoFala mal de mim e trabalha bem pouco
Está bien, está bienTá bom, tá legal
Sé por quéSei porque
Te encanta escucharme y decir que estoy locaCê adora me ouvir e dizer que eu tô louca
Fingí no ver tu caraEu fingi que não vi a sua cara
Para no perder tiempo en tonteríasPra não perder tempo só com pouca coisa
Y sé que mientras más hablas de mí, el trabajo no se detieneE sei que quanto mais você fala de mim a conta trampada não cessa

Fue por un hiloFoi por um fio
Pero mientras hablabasMas enquanto falava
CriticabasCobrava
Mencionabas mi nombreCitava o meu nome
Yo evolucionabaEu me evoluía
Mira dónde estoyOlha onde que eu tô

Recorriendo BrasilRodando o Brasil
Trabajando, ganando dineroTrabalhando, fazendo dinheiro
Borrando todo el rencor que quedó (quedó)Apagando todo o rancor que sobrou (sobrou)

No pierdo tiempo con lo que quedó atrásNão gasto tempo com o que ficou pra trás
Ya perdoné todo lo que pasóJá perdoei tudo o que aconteceu
Todo esto solo para ver a mi familia en pazTudo isso só pra ver a minha família em paz
Poder gritar que la favela ganóPoder gritar que a favela venceu

Mostrando el camino sin ser el del crimenMostrando o caminho sem ser o do crime
Cosechando todo lo que sembré y merezcoColhendo tudo o que plantei e mereço

El hambre está lejos de mi direcciónA fome passa longe do meu endereço

Estoy luchando por todos los que aprecioEu tô lutando por todos que tenho apresso
Paso a paso en silencioPasso a passo na miúda
Peldaño por peldaño con cuidadoDegrau por degrau com cautela
Para no tropezarPra não ter tropeço

Miro al cieloOlho pro céu
Levanto mi manoLevanto a minha mão
Y agradezcoE agradeço
Por librarme de toda esa envidiaPor me livrar de toda essa inveja
Y darme coraje para vencer mis miedosE me dar coragem de vencer os meus medos

Toda vez que me ves por ahíToda vez que me vê por aí
Hablas mal de mí y trabajas muy pocoFala mal de mim e trabalha bem pouco
Está bien, está bienTá bom, tá legal
Sé por quéSei porque
Te encanta escucharme y decir que estoy locaCê adora me ouvir e dizer que eu tô louca
Fingí no ver tu caraEu fingi que não vi a sua cara
Para no perder tiempo en tonteríasPra não perder tempo só com pouca coisa
Y sé que mientras más hablas de mí, el trabajo no se detieneE sei que quanto mais você fala de mim a conta trampada não cessa