Papo de Maloka

Gespräch eines Straßenjungen

Papo de Maloka

Alles, was ich da im Hinterland gelernt hab,Todo entendimento que eu peguei la no Fundão
Hat mir geholfen zu verstehen, wie die Gaunerei läuft.Serviu pra mim entender como funciona a malandragem
Nur wer was draufhat, bleibt in der Szene,Só permanece na cena quem for função
Die Witzbolde werden aus jedem Kurzfilm ausgeschlossen.Comédia é excluído de todo curta metragem

Wir kommen mit dem Gespräch eines Straßenjungen, um euch zu erzählen,Nós vem com papo de maloka pra falar pro cês
Wir setzen immer ein Zeichen, wenn wir dran sind.Nós marca sempre atividade quando é nossa vez
Damit die Schmarotzer nicht kommen und fordern,Pra não deixar os perrequeiros vir requisitar
Und wir reagieren sofort, wenn's am richtigen Ort ist.E nós manda na mesma hora se for no lugar

Ein guter Gauner, der verliert nicht den Faden,Malandro bom, não vai desandar na pista
Er lässt sich nicht von Alkohol mitreißen, um bei den Mädels zu punkten.Não se emociona nos goró pra querer pá com as minas
Wir bringen eine mit, zeigen, wie's läuft,Nós leva uma, nós mostra como é que é
Respekt gibt's nur für die, die ihn haben, nicht für die, die ihn wollen.Respeito é pra quem tem, não vai ser pra quem quer

Hey, ich glaub, ich hab zu viel gesagt,Xi jão, acho que falei de mais
Die Angreifer aus der Nachbarschaft wurden gierig.Os atacantes da quebrada ficaram voraz
Als ich ankam, haben sie mich sofort verschlungen,Quando eu cheguei chegando, me engoliram seco
Ich will nur, dass ihr mich respektiert, da ist nichts zu fürchten.Só quero que vocês me respeitam, não é pra ter medo

Da hat sie gesehen, dass wir da sind, Straßenjunge, leidend,Aí ela viu que nós colou, maloqueiro, sofredor
Der mitten im Trubel mit der Haltung von Hoho ankam.Que chegou no meio do vuco na postura de Hoho
Mein Schatz, mit den Flaschen voller Wert,Marolado meu amor, com as garrafas de valor
Ausstrahlung von Disziplin eines Verbrechers.Exalando disciplina de bandido

Alles, was ich da im Hinterland gelernt hab,Todo entendimento que eu peguei la no Fundão
Hat mir geholfen zu verstehen, wie die Gaunerei läuft.Serviu pra mim entender como funciona a malandragem
Nur wer was draufhat, bleibt in der Szene,Só permanece na cena quem for função
Die Witzbolde werden aus jedem Kurzfilm ausgeschlossen.Comédia é excluído de todo curta metragem

Alles, was ich da im Hinterland gelernt hab,Todo entendimento que eu peguei la no Fundão
Hat mir geholfen zu verstehen, wie die Gaunerei läuft.Serviu pra mim entender como funciona a malandragem
Nur wer was draufhat, bleibt in der Szene,Só permanece na cena quem for função
Die Witzbolde werden aus jedem Kurzfilm ausgeschlossen.Comédia é excluído de toda curta metragem