Set Maloqueiro Chique

Set Maloqueiro Chique

Set Maloqueiro Chique

Desde chico por la calle soñando en grandeDesde de moleque pela rua sonhando alto
Sobre el asfalto, como Ronaldo en una buena faseEm cima do asfalto, pique Ronaldo uma fase boa
Siempre pensando en lo mejor para mi viejaSempre pensando no melhor pra minha coroa
Sé que nada es fácil pero la persistencia es buenaSei que nada é fácil mas a persistência é boa
Hemos evolucionado, nunca desistimosNós evoluiu, nunca desistiu

En el camino correctoNo caminho certo
Siempre me mantuve lejos de un fusilSempre passei longe de um fuzil
Hoy en mi barrioHoje na minha quebrada
Solo inspiración para más de milSó inspiração pra mais de mil
Gracias mi señor por la fe que me guióObrigado meu senhor pela fé que me conduziu

Únete a nosotrosCola com nós
Y sé agradecido por todo lo que tienesE seja grato por tudo aquilo que tem
Porque en esta vida aprendí una cosaPorque nessa vida aprendi uma coisa
Nadie es mejor que nadieNinguém é melhor que ninguém

Únete a nosotrosCola com nós
Y sé agradecido por todo lo que tienesE seja grato por tudo aquilo que tem
Porque en esta vida aprendí una cosaPorque nessa vida aprendi uma coisa
Nadie es mejor que nadieNinguém é melhor que ninguém

Llama a ese amigo tuyo que quedaba en segundo planoChama aquele amigo seu que ficava de lado
Que tenía un talento muchas veces opacadoQue tinha um talento muitas vezes ofuscado
Ya fue criticado, solo pido a DiosJá foi criticado só peço para Deus
Sabiduría y disciplina para todos los míosSabedoria e disciplina para todos meus

Deja la ventana abierta para que entre la brisaA janela deixa aberta para brisa entrar
Solo cuidado con la envidia que no faltaráSó cuidado com olho gordo que não vai faltar
Siento que todo va a sucederDisposição eu sinto que tudo vai acontecer
La garra está en el pecho, siento que la victoria llegaA garra tá no peito eu sinto a vitória chegar
Siento que la victoria llegaEu sinto a vitória chega

Dedicación, disposición y humildad, estoy corriendoDedicação, disposição e humildade tô correndo
Por el camino correcto que Dios me bendeciráPelo certo que Deus vai me abençoar
Para llegar, para llegar a donde quieroPra chegar, pra chegar onde eu quero
La lucha es diaria y en este mar navegoA luta é diária e nesse mar eu que navego
Para llegar, para llegar a donde quieroPra chegar, pra chegar onde eu quero
La lucha es diaria y en este mar navegoA luta é diária e nesse mar eu que navego

Dedicación, disposición y humildad, estoy corriendoDedicação, disposição e humildade tô correndo
Por el camino correcto que Dios me bendeciráPelo certo que Deus vai me abençoar
Para llegar, para llegar a donde quieroPra chegar, pra chegar onde eu quero
La lucha es diaria y en este mar navegoA luta é diária e nesse mar eu que navego

Recuerdo bien mi tiempo de niñoEu lembro bem do meu tempo de pivete
Me inspiraba en el brujo y no en CR7Inspirava no bruxo e não no cr7
Revelación del barrio con la camiseta 17Revelação da quebra com a camisa 17
Me convertí en inspiración con la camiseta 17Virei inspiração com a camisa 17

Estoy listo para jugar, así que pásame la pelotaTô pronto pra jogar então toca bola pra mim
Si la controlo, solo regateo y el gol es seguroSe eu domina só pedalada o tapa é colacadin
Hemos pasado por mucho sufrimiento, hoy estoy en un VolvoNós passou muito sufoco hoje eu tô de volvo
Con gorra Tommy, toma otro éxitoDe boné da Tommy, tome hit de novo

Así que concéntrate en míEntão foca em mim
Estoy pasando por tu pantallaEu tô passando na sua tela
Escucha el sonido del barrio resonando en la favelaOlha o som do maloca estralando na favela

Y avisa al barrioE avisa pra quebrada
Que hoy vamos a celebrarQue hoje nós vai comemora
Solo estrellas en la comunidadSó astro na comunidade
Hoy paso en un JaguarHoje eu passo de jaguar
CarajoEita porra

Antes no tenía nada, hoy un cohete que vuelaAntes tinha nada hoje foguetão que voa
En el giro de la esquina, los envidiosos saltan altoNo giro de meiota os bico pula alto
Y desacreditados lloranE desacreditado chora
CarajoEita porra

Antes no tenía nada, hoy un cohete que vuelaAntes tinha nada hoje foguetão que voa
En el giro de la esquina, los envidiosos saltan altoNo giro de meiota os bico pula alto
Y desacreditados lloranE desacreditado chora
Y desacreditados lloranE desacreditado chora

Ellos creen que porque soy mujerEles acha que porque eu sou garota
Pueden juzgarme por la ropa que usoPode me tirar pelo tamanho da minha roupa
Hoy desfilo en el barrioHoje eu desfilo na quebrada
En un auto importado, los hago tragar saliva y me ríoDe nave importada faço engolir um x8 e dou risada

Es que antes nadie daba nadaÉ que antigamente ninguém dava nada
Por esa chica soñadora del barrioPra aquela mina sonhadora da quebrada
Para mí el cielo no fue el límitePra mim o céu não foi limite
Es mi punto de vistaÉ o meu ponto de vista

Me convertí en inspiración para las chicas empoderadasVirei inspiração pras mina empoderação
No dejes que nadie te diga que no puedesNão deixa ninguém dizer que tu não pode não
Maloqueira chique luciendo los kitsMaloqueira chique portando os kit
Hoy las chicas están en la cimaHoje as mina tá no topo
Mostrando su valorMostrando seu valor
Respeta la trayectoria, la historia cambióRespeita a trajetória que a história mudou

Maloqueira chique luciendo los kitsMaloqueira chique portando os kit
Hoy hago todo lo que dudaronHoje eu faço tudo aquilo que se duvidou
Di la vuelta por encima y el juego cambióDei a volta por cima e o jogo virou

Nada, ya lancé una meiota blancaPorra nenhuma eu já lancei foi uma meiota branca
Si dudas, voy y compro una negraSe duvidar eu vou ali e compro uma preta
En la tropa no nos quedamos de brazos cruzadosAqui na tropa não andamos de braço cruzado
Menos aún con esos zánganosAinda mais não colamos com esses zé buceta

Niño joven que ya hizo su inversiónMenino novo que já fez o seu investimento
Compró una casa con piscina para su mamáComprou uma casa de piscina pra sua mamãe
Ahora quieren juntarse porque papá está en la crestaAgora elas quer cola porque o pai tá podendo
Pero disculpa, bebé, ya no soy tu fanMas desculpa bebe eu já não sou mais seu fã

Recordé las veces cuando mi papá se levantaba tempranoLembrei das vezes quando meu pai acordava cedo
Me llevaba a su trabajo para trabajar juntosLevava eu para o seu trampo pra nós trabalha
El sol ardiente porque él era albañilO Sol pegando fogo porque ele era pedreiro
Cuento las veces que lo vi llorarConto nos dedos quantas vezes eu já vi ele chora

Estoy por hablar, estoy por decirTô pra falar, tô pra dizer
Si tienes fe, vencerásSe tu tem fé tu vai vencer
Estoy por hablar, estoy por decirTô pra falar, tô pra dizer
Si tienes fe, vencerásSe tu tem fé tu vai vencer
Que los envidiosos solo quieren verte perderQue os perreco só quer ver você perder

Estoy por hablar, estoy por decirTô pra falar, tô pra dizer
Si tienes fe, vencerásSe tu tem fé tu vai vencer
Estoy por hablar, estoy por decirTô pra falar, tô pra dizer
Si tienes fe, vencerásSe tu tem fé tu vai vencer
Que los envidiosos solo quieren verte perderQue os perreco só quer ver você perder

Otra madre que está aquí llorandoMais uma coroa que se encontra aqui chorando
Otro niño que está en la calle traficandoMais um menorzinho que tá na boca traficando
Diferenciado, derrocho armoníaDiferenciado eu esbanjo harmonia
Y mi mayor meta es hacer orgullosa a mamáE a minha maior meta é dar orgulho pra veinha

El maloqueiro chique está en otro nivelO maloqueiro chique tá em outro patamar
No fui por el mal camino, puedo estar orgulloso de esoNão fui pelo errado posso disso me orgulhar
El equipo está formado, en plena selecciónO time tá formado tá no pique seleção
Negaba una voz y ahora ruega por atenciónNegava uma voz e hoje implora atenção
Negaba una voz y ahora quiere mi atenciónNegava uma voz e tá querendo minha atenção
Tranquila, chica, no te emocionesCalma aí garota não se emociona não

Estoy fardando como Gabriel MedinaTô tirando onda pique Gabriel Medina
Se muerde muchoSe morde pra caralho
Está cuidando de mi vidaEta cuidando da minha vida
Mi robot brilla, tu mandíbula está en el sueloMeu robô tá brilhando seu queixo que tá no chão
La favela está en la cima, no dudesFavela tá no topo não desacredita não

Estoy fardando como Gabriel MedinaTô tirando onda pique Gabriel Medina
Se muerde muchoSe morde pra caralho
Está cuidando de mi vidaE tá cuidando da minha vida
Mi robot brilla, tu mandíbula está en el sueloMeu robô tá brilhando seu queixo que tá no chão
La favela está en la cima, no dudesFavela tá no topo não desacredita não