De frente pro mar

Voor de zee

De frente pro mar

Ik heb twee goede flessen wijn gekocht om te kletsenComprei dois vinho bom pra nóis trocar uma proza
Kom maar dichterbij, ik weet dat je het leuk vindtPode chegar mais perto eu sei que você gosta
Je ziet er zo mooi uit met die roze nagelsComo cê tá tão linda com essa unha rosa
En dat zwarte haar, mooie meid, wat ruik je fijnE esse cabelo preto morena cheirosa

Dat is wat me zo lang heeft vastgehouden om je te bekijkenFoi o que me prendeu a tanto te olhar
Ik rook je geur toen je voorbij liepSenti o seu aroma ao te ver passar
Maar hoe kan het dat je zo beweegt?Mais como que pode o seu rebolar
Het maakt me watertanden en laat me denkenMe dá água na boca e me fazer pensar

Voor de zee, op een volle maan nachtDe frente pro mar, noite de Lua cheia
Rennend op het strand rondom de vurenCorrendo na praia em volta das fogueiras
Alleen jij en ik op de zandduinenSó eu e você nas dunas de areia
Vandaag maak ik je tot mijn zeemeerminÉ hoje que eu te faço a minha sereia