Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 327

Boys Don't Cry

Mc Chris

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Boys Don't Cry

I met you on friendster, your name was all weird, I feared the worst but the more I learned it all became clear, you were a female peer, just a few years younger than I, and you wrote the longest letters, the very best size. You live in London, used slang like prat, you were dating the gym one akin to tight abs, I'd spend the days half, trying to make you laugh, you would and write back give me some more of that, well after week.
i knew i was hooked, you'd blush at each key stroke xo, without' getting one look at the other side guy his picks might be fake, this type of shit happens every day. I'm no rock star, a clock watching drone, who's breath stinks of liquor, all stoned like lawn gnomes. No girlfriend, no hook ups, just love lorn and (fucked) up, no friend to just vent on, one who'll, say all bets off. concert was cancelled, you answered my email. Turns out your bummed out didn't want to give details. A mate had od'd, I could feel your heart beat. i miss you never met you, xomc.

Boys don't cry they prefer bawlin not shot callin. Teardrops fallin, I'm jonesin harder than gollum, please god say that's London callin.

why ya gotta be so far away, why do plane tickets gotta cost an arm and a leg, maybe i should save a couple dollars a day, so without delay, i can look at your face, smell your hair, rest my hand on your neck, never mind neckin, you know that comes next I'll buy you a dress at that place owned by dodi fayed. give ya head every night before bed. but you might dig mc, might think me to brash or condescending, a sad finish.
Without taking a first step, (can't) avoid saying something that I will regret but I bet that we would hit off great I could come to you, or you could come to the states, get you a job at mtv, whatever you need, I'm a slave 4 u like Britney was to jt romance is a cruel trick. playin me like school kids, don't know if I should do this, if i'm stupid or just foolish, can't help but (persue) this, despite you being half a world from me, what I wouldn't give to sit and sip a cup of tea, while you nibbled on a crumpet, I'd love it indeed, sincerely yours, (xomc).

Boys don't cry they prefer bawlin not shot callin. Teardrops fallin, I'm jonesin harder than gollum, please god say that's London callin.

Los chicos no lloran

Te conocí en Friendster, tu nombre era extraño, temí lo peor pero mientras más aprendía todo se volvía claro, eras una compañera, solo unos años más joven que yo, y escribías las cartas más largas, del tamaño perfecto. Vives en Londres, usabas jerga como 'prat', salías con el gimnasio uno parecido a abdominales marcados, pasaba los días intentando hacerte reír, lo lograbas y me respondías pidiendo más de eso, bueno después de una semana.
Sabía que estaba enganchado, te sonrojabas con cada pulsación de tecla, sin siquiera ver al otro tipo de su lado, sus fotos podrían ser falsas, este tipo de cosas suceden todos los días. No soy una estrella de rock, un dron que mira el reloj, con aliento a licor, todo drogado como gnomos de jardín. Sin novia, sin rollos, solo desamor y jodido, sin un amigo para desahogarme, uno que diga que todo está perdido. El concierto fue cancelado, respondiste mi correo electrónico. Resulta que estabas deprimida y no querías dar detalles. Un amigo había tenido una sobredosis, podía sentir tu corazón latir. Te extraño sin haberte conocido, xomc.
Los chicos no lloran, prefieren lloriquear en lugar de mandar, lágrimas cayendo, estoy ansioso más que Gollum, por favor Dios, di que es Londres llamando.
¿Por qué tienes que estar tan lejos? ¿Por qué los boletos de avión tienen que costar un ojo de la cara? Tal vez debería ahorrar un par de dólares al día, para sin demora, poder ver tu rostro, oler tu cabello, apoyar mi mano en tu cuello, sin importar el cuello, sabes lo que sigue, te compraré un vestido en ese lugar propiedad de Dodi Fayed, te daré placer todas las noches antes de dormir. Pero tal vez te guste MC, tal vez pienses que soy demasiado atrevido o condescendiente, un final triste. Sin dar el primer paso, no puedo evitar decir algo de lo que me arrepentiré, pero apuesto a que nos llevaríamos genial, podría ir a ti, o podrías venir a los Estados, conseguirte un trabajo en MTV, lo que sea que necesites, soy un esclavo para ti como Britney lo fue para JT, el romance es una cruel trampa, jugando conmigo como niños de escuela, no sé si debería hacer esto, si soy estúpido o simplemente tonto, no puedo evitar perseguir esto, a pesar de que estás a medio mundo de distancia, lo que no daría por sentarme y tomar una taza de té, mientras tú mordisqueas un panecillo, me encantaría de verdad, sinceramente tuyo, xomc.
Los chicos no lloran, prefieren lloriquear en lugar de mandar, lágrimas cayendo, estoy ansioso más que Gollum, por favor Dios, di que es Londres llamando.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Chris y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección