Diamante da Lama

Diamante de la Pobreza

Diamante da Lama

Soy un diamante de la pobrezaSou diamante da lama
Crecí en la villaCresci na favela
Y fui pulidoE fui lapidado
Estoy en busca de mejorasTou em busca da melhora
Con perseveranciaCom perseverança
Es otro talento raroÉ mais uma do talento raro

Que en la villa venció en la esquinaQue á favela venceu na quebrada
Nos convertimos en inspiración para todos los más jóvenesNós viramos inspiração pra todos menor
Buena sangre que está día tras díaSangue bom que tá dia após dia
Buscando el dineroEm busca do cifrão

Y nunca dejes de soñarE nunca deixe de sonhar
Por no tener condicionesPor não ter condições
Mantén la fuerza y la fe que Dios bendeciráMantenha força e fé que Deus vai abençoar
Y iluminará tu vida y tu trayectoriaE vai iluminar tu vida e tua trajetória

Muchos no me ayudaron cuando lo necesitéMuitos não me ajudaram quando precisei
Pero nunca desistí, ahora el mundo ha cambiadoMais nunca desistir agora o mundo girou
El soñador más joven que está escribiendo esta historiaO menor sonhador que tá canetando essa história

De historia en historiaMais de história em história
Sigo firme y fuerte, soy el chico del barrioSigo firme e forte é o moleque do gueto
Transmitiendo esta visión a todos los chicos de mi esquinaPassando essa visão pra todos maloqueiro da minha quebrada
Enfoque, fuerza y fe es el lema para que nunca te rindasFoco força e fé é o lema pra você nunca desistir
Mantén los pies en la tierra, sé persistente en tu caminoMantenha os pés no chão seja persistente na tua caminhada
Sé que son pocos los que te ayudaránSei que são poucos pra te ajudar
Muchos para criticar, pero seguimos adelanteMuitos pra criticar mais nós leva adiante
Traigo la realidad y soy el portavoz de mi esquinaTrago á realidade e sou o porta-voz lá da minha quebrada

Soy un diamante de la pobreza y estoy demostrandoSou diamante da lama e tou provando
Que la villa triunfó con las palabrasQue o favela venceu com as palavras
En la mente el papel y la pluma fui y di esta escrituraNa mente o papel e á caneta fui e dei essa canetada

Soy un diamante de la pobreza, crecí en la villaSou diamante da lama cresci na favela
Y fui pulido, estoy en busca de mejorasE fui lapidado tou em busca da melhora
Con perseverancia, es otro talento raroCom perseverança é mais uma do talento raro

Que en la villa venció en la esquinaQue á favela venceu na quebrada
Nos convertimos en inspiración para todosNós viramos inspiração pra todos
Buen chico que día tras díaMenor sangue bom que tá dia
Busca el dineroApós dia em busca do cifrão