Perdão da Família

Perdón de la Familia

Perdão da Família

Relato esta historiaRelato essa história
De un chico sufridoDe um muleque sofredor
Desde siempre su sueñoDesde sempre o sonho dele
Era ser jugadorEra de ser jogador

Nacido y criadoNasicdo e criado
En nuestra comunidadNa nossa comunidade
El chico era responsableO muleque era responsa
Tenía mucha humildadTinha muita humildade

Su madre y su padreSua mãe e sei pai
Le daban varios consejosTe davam vários conselhos
Solo iba por lo seguroSó fechava pelo certo
Junto a sus amigosJunto com os parceiros

Pero el poder del jefeMas o poder de patrão
Jugó con la mente del chicoMexeu com a mente do muleque
Fue ahí donde se involucróFoi aí que se envolveu
En el mundo del 157No mundo de 157

Entró en la vida equivocadaEntrou na vida errada
Escucha lo que te digoSe liga que eu vou dizer
El chico quería fama,O muleque queria fama,
Dinero y mucho poderDinheiro e muito poder

Cayó en la vida locaCaiu para a vida louca
Armando una gran bandaMontou uma grande quadrilha
Ya llamaba hermanosJá chamava de irmão
A los amigos de la correríaOs manos da correria

El plan de un gran asaltoO plano de um grande assalto
Fue la mayor decepciónFoi a maior decepção
Su casa se vino abajoA sua casa caiu
Ahora está en prisiónAgora ta na prisão

Oh madre, oh padreO mãe o pai
Perdonen a su hijoPerdoa o seu filho
Oh madre, oh padreO mãe o pai
Perdonen a su hijoPerdoa o seu filho
Por seguir sus consejosPor seguir os seus conselhos
Y haberse convertido en un bandido (2x)E ter virado bandido (2x)

El plan del asalto salió mal,O plano do assalto deu errado,
Mi casa se vino abajoA minha casa caiu
Quienes llamaba hermanosQuem eu chamava de irmão
Fueron quienes me traicionaronFoi eles quem me traiu

El juez golpea el martilloJuíz bate o martelo
Diez años de detenciónDez anos de detenção
Día de visita, la madre lloraDia de visita a mãe chora
Por pasar tanta humillaciónPor passar tanta umilhação

Y mi padre guerrero,E o meu pai guerreiro,
Mi héroe, mi mensajeroMeu herói meu mensageiro
Recuerdo mi infanciaMe relembro da infância
Me dio varios consejosMe deu vários conselhos

Privado de la libertadPrivado da liberdade
Estoy pasandoTô passando
El mayor venenoO maior veneno
Por tener un hijo presoPor ter um filho detento

Cuando salga de aquíQuando eu sair daqui
Cambiaré esta historiaVou mudar essa história
Y en el libro de la vidaE no livro da vida
Tendré otro caminoTerei outra trajetória

En esta celda llenaNessa sela lotada
La revuelta golpea en míRevolta bati em mim
El crimen no vale la penaO crime não vale a pena
Solo ahora me doy cuentaSó agora que eu percebi

Oh madre, oh padreO mãe o pai
Perdonen a su hijoPerdoa o seu filho
Oh madre, oh padreO mãe o pai
Perdonen a su hijoPerdoa o seu filho
Por seguir sus consejosPor seguir os seus conselhos
Y haberse convertido en un bandido (2x)E ter virado bandido (2x)

El plan del asalto salió mal,O plano do assalto deu errado,
Mi casa se vino abajoA minha casa caiu
Quienes llamaba hermanosQuem eu chamava de irmão
Fueron quienes me traicionaronFoi eles quem me traiu

El juez golpea el martilloJuíz bate o martelo
Diez años de detenciónDez anos de detenção
Día de visita, la madre lloraDia de visita a mãe chora
Por pasar tanta humillaciónPor passar tanta umilhação

Y mi padre guerrero,E o meu pai guerreiro,
Mi héroe, mi mensajeroMeu herói meu mensageiro
Recuerdo mi infanciaMe relembro da infância
Me dio varios consejosMe deu vários conselhos

Privado de la libertadPrivado da liberdade
Estoy pasandoTô passando
El mayor venenoO maior veneno
Por tener un hijo presoPor ter um filho detento

Cuando salga de aquíQuando eu sair daqui
Cambiaré esta historiaVou mudar essa história
Y en el libro de la vidaE no livro da vida
Tendré otro caminoTerei outra trajetória

En esta celda llenaNessa sela lotada
La revuelta golpea en míRevolta bati em mim
El crimen no vale la penaO crime não vale a pena
Solo ahora me doy cuentaSó agora que eu percebi

Oh madre, oh padreO mãe o pai
Perdonen a su hijoPerdoa o seu filho
Oh madre, oh padreO mãe o pai
Perdonen a su hijoPerdoa o seu filho
Por seguir sus consejosPor seguir os seus conselhos
Y haberse convertido en un bandido (2x)E ter virado bandido (2x)