Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3

Mente Mei Vazia

MC COUTIN

Letra

Mente Vacía

Mente Mei Vazia

Estoy aquí, mi mente está vacía, no sé qué hacerTô cá minha mente mei vazia, mei pá
Mi mano aquí, mi mente no conectaMinha mão cá minha mente não conec-tá
Difícil escribir unos versos, no sé qué pasaDifícil de escrever uns verso, tá sei lá
Solo pienso en las cosas lejos de la hojaSó penso nos bagui longe da caneta

Es que hoy en día está complicado expresarseÉ que hoje em dia tá difícil de expressá
Pinto alrededor, pero no pinto el lienzoPinto em volta, mas não pinto a tela
Mi mente colorida no se desbordaMinha mente colorida não esbanja
Espero soltar en el papel, hasta luegoEspero soltar no papel, a-te la

Vacía indica o muestra que estoy rindiendo, perdiendo, peroVazia indica ou mostra que eu tô rendendo, perdendo, mas
No voy a desmoronarme, solo queNão vou desmoronar, só que
Las buenas rimas las estoy perdiendo, trascendiendoAs rimas boas eu tô perdendo, transcendo
Y cuando me doy cuenta, ya no estoy más allíE quando vejo já nem tô mais lá

Dificultad que todo artista pasa o se rindeDificuldade que todo artista passa ou desiste
Como descifrar unos criptogramas y al final dejarlos de ladoTipo decifra uns cript e no final deixá de lado
Pero no es solo quien canta, ya sabesMas não é só quem canta não, cê tá ligado
Es quien tiene ideas, llega, se traba y se siente frustrado, peroÉ quem tem ideia, chega, trava mano e é murtado, só que

Varios chicos y chicas tienen ideas en la menteVários manos e minas têm a ideia na mente
Cuando llegan, la endorfina me deja bien contentoQuando ela chega, vem endorfina me deixando bem contente
Pero, de repente, se van, dejándome descontentoMas, de repente, vai, me deixando descontente
Y la idea que un día fue tan buena, ya no es tan evidenteE a ideia que um dia foi tão boa, já nem é mais aparente

Pasan unos segundos y ya llega la crisisPassa uns segundos e já bate a crise
Pucha, no sé qué decir, mi mente dice: DesistePuts, não sei o que falar, minha mente fala: Desiste
Yo no me rindo, grito que es solo otra crisisEu não desisto não, eu grito é só mais uma crise
Porque el rap que grita en mi mente no tiene límitesPorque o rap que grita na minha mente é sem limite

Es que no hago rap para pagar, para hablarÉ que eu não faço rap pra pagar, pra falar
De lo que no hago, y eso es lo que jodeDo que eu não faço, e é isso que fode
No hablo de lo que no tengo, ni de lo que no vivíNão falo do que eu não tenho, nem do que não passei
¿Quieres aparentar de barrio en Maringá? Eso es lo que jodeCê quer pagar de favela em maringá, é isso que fode

Y si llega un momento, y este sonido cambiaE se chegar um momento, e esse som vira
Escucha bien lo que voy a decirEscuta bem o que eu vou falar
Seguramente varios dedos van a señalarCerteza vários dedo vão apontar
Pero si el dedo estás apuntando, es porque no has llegado allíMas se o dedo cê tá apontando, é porque não chegou lá

Y si llega un momento, y este sonido cambiaE se chegar um momento, e esse som vira
Escucha bien lo que voy a decirEscuta bem o que eu vou falar
Seguramente varios dedos van a señalarCerteza vários dedo vão apontar
Pero si el dedo estás apuntando, es porque no has llegado allíMas se o dedo cê tá apontando, é porque não chegou lá

Escucha, cadencia doble, no gasto mi flow en tonteríasSe liga, cadência dobrada, não gasto meu flow pra falar porcaria
Si los chicos se enorgullecen, se sumergen en la calle para ver si es verdad lo que decíasSe os cara se orgulha, mergulha na rua pra ver se a verdade o que você dizia
Me sumergí en la rima, ¿qué pasaba? Solo había verdades, entonces ¿quién lo diría?Mergulhei na rima, que que acontecia? Só tinha verdades, então quem diria
Que el buen rap no suena a mentira, por eso digo, no te hagas el vivoQue o rap do bom não soa da mentira, por isso que eu falo, não paga cria
Nadie estaba allí cuando al cubo escuchaba, nadie estaba allí cuando mi mamá decíaNinguém tava lá quando ao cubo eu ouvia, ninguém tava lá quando minha mãe dizia
Murilo, no tomes leche, déjala para tu hermana, por favor, creo que es solo un día másMurilo, não bebe leite, deixa pra sua irmã, por favor, creio é só mais um dia
El tiempo pasaba, la fe disminuía, un tiempo después empecé a hacer rimasO tempo passava, a fé diminuía, uns tempo depois comecei fazer rima
Gastón, en el fondo, solo andaba con el Dann, esos días y años cambiaron mi vidaGastão, no fundão, só colava com o dann, esses dias e anos mudaram minha vida
Me equivoqué, corregí, me rendí, empecé a hacerme el loco, en la escuela, en la calleEu errei, consertei, desisti, comecei a pagar de louco, na escola, na quebrada
Y mirando esto ahora reflexioné que lo que tenía en la cara era solo una máscaraE olhando pra isso agora refleti que o que eu tinha na cara era só uma máscara
Y después la quité, pero chicos, ustedes joden, quieren hacerse los locos, mientras algunos de esto huyenE depois tirei, mas cara vocês fode, quer pagar de louco, enquanto uns disso foge
Jode, jode, para, amigo, si esto no se aplica a ti, por favor, no te incomodesFode, fode, pode para, mano, se isso não se encaixa a você, por favor, não incomode-se

Llega un momento, y este sonido cambiaChegar um momento, e esse som vira
Escucha bien lo que voy a decirEscuta bem o que eu vou falar
Seguramente varios dedos van a señalarCerteza vários dedo vão apontar
Pero si el dedo estás apuntando, es porque no has llegado allíMas se o dedo cê tá apontando, é porque não chegou lá

Y si llega un momento, y este sonido cambiaE se chegar um momento, e esse som vira
Escucha bien lo que voy a decirEscuta bem o que eu vou falar
Seguramente varios dedos van a señalarCerteza vários dedo vão apontar
Pero si el dedo estás apuntando, es porque no has llegado allíMas se o dedo cê tá apontando, é porque não chegou lá


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC COUTIN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección