Mensageiro de Deus

Messager de Dieu

Mensageiro de Deus

Au-delà des limites de la communautéAlém dos limites da comunidade
Je voyais des regards enragés se tourner vers moiPercebia olhos raivosos em minha direção
Haine, peur, préjugés et méfianceÓdio medo preconceito e desconfiança
Un mélange troublant a taché mon cœurMistura cabulosa manchou o meu coração

Je ne pouvais plus supporter de voir ma famille pleurerNão aguentava mais ver minha família chorando
J'ai embarqué dans le voyage du crime, je n'ai pas résistéEmbarquei na viagem do crime não resistir
Vol à main armée, enlèvement et braquage de banqueAssalto a reviria , sequestro e rouba banco
Pourquoi la société a-t-elle peur de moi ?Porque que a sociedade ta com medo de mim

Si elle m'a fait comme çaSe ela me fez assim
J'ai toujours préservé mon honnêtetéSempre eu preservei minha honestidade
Jusqu'à ce que la haine prenne place dans mon cœurAté que o ódio tomou espaço no meu coração
Dans mon inconscient, je me suis demandéNo meu inconsciente eu me perguntei
Suis-je du bon côté ou du mauvais ?Eu sou do bem eu sou do mal

Je me sens sans directionMe vejo sem direção
Parce que je me sens comme un guerrier en colèrePorque me sinto um guerreiro revoltado
Entre la croix et l'épée, il y a une indécisionEntre a cruz e a espada fica uma indecisão
Être un criminel de plus ou un travailleurSer mais um criminoso ou um trabalhador
Je suis de la lumière et de l'obscuritéEu sou da luz da escuridão
S'il te plaît, dis-moi qui je suisPor favor diz o que eu sou

Un messager de DieuUm mensageiro de deus
Un assassin cruelUm assassino cruel
Une graine du malUma semente do mau
Un guerrier du cielUm guerreiro do céu

Je partage des opinionsOpiniões eu divido
Parce que j'ai toujours été jugéPorque sempre fui julgado
Je me bats pour le simple faitLuto pelo simples fato
D'être né dans une favelaDeu nascer favelado